Готовый перевод Damascus Trap Aleph Zero / Ловушка Дамаска: Спектакль для двоих: Глава 7

Фэн Чжао старше Цун Аньхэ на три года. Его последние отношения, которые закончились ничем, были еще в университетские времена, и с тех пор он остается один.

Цун Аньхэ с усмешкой ответил:

— Я присмотрюсь, если что.

— Еще чего, — хмыкнул Фэн Чжао. — Но я скажу прямо: если кто приглянется — развивай отношения. Сколько лет прошло с тех пор, не надо заниматься самобичеванием.

Цун Аньхэ промолчал.

Он замер на месте, глядя прямо в прямоугольное зеркало со скругленными краями. Поверхность была гладкой, но остатки пара еще не рассеялись, затуманив четверть стекла.

В ванной горел теплый, яркий свет, казалось, ничто не могло в нем укрыться.

Цун Аньхэ провел языком по губам — они немного пересохли. Кончик языка, чувствительный к малейшим раздражителям, уловил едва уловимый дискомфорт.

В зеркале отразилось лицо — одновременно знакомое и чужое.

Внешние данные превосходные: еще в старшей школе он определился как альфа, феромон высокого качества, и с тех пор недостатка в поклонниках и поклонницах у него не было никогда.

Этот Блокатор действовал уже почти двадцать часов. От горячей воды запах цитрусовых и морского бриза стал почти неразличим, окончательно испаряясь в тонкой дымке теплого пара.

Цун Аньхэ, погрузившись в свои мысли, нажал кнопку вентиляции. Раздалось гудение, похожее на жужжание спаривающихся мух у самого уха. Края поля зрения начали темнеть, он ответил рассеянно:

— Сегодня только первый день, слишком рано об этом говорить.

Фэн Чжао не успел ничего добавить, как в дверь спальни постучали.

Тук-тук.

— Брат Сяо Ань, — раздался голос Ци Цюя, — можно воспользоваться вашей ванной?

Цун Аньхэ наконец пришел в себя.

Услышав звуки, Фэн Чжао изумленно протянул:

— ...И ты еще строишь из себя невинность? В первый же день кто-то стучится к тебе среди ночи.

Хотя сказано это было в шутку, Цун Аньхэ и сам не ожидал, что Ци Цюю так скоро понадобится помощь.

Человек ждал снаружи, и Цун Аньхэ не хотелось тратить время на объяснения с Фэн Чжао, поэтому он отмахнулся парой фраз и повесил трубку.

Открыв дверь, он машинально посмотрел на уровне своих глаз, и лишь секундой позже сообразил, что нужно опустить взгляд.

Ци Цюй сидел в инвалидном кресле. Подол черного платья, ткань на плечах и длинные волосы — все промокло. С самым невинным видом он объяснил, что в его комнате сломался водонагреватель, из него постоянно течет вода, причем ледяная.

Цун Аньхэ вкатил его внутрь, накинул на голову полотенце и спросил:

— Сообщил съемочной группе?

— Да, — Ци Цюй вытер кончики волос полотенцем.

— И что они ответили?

— Завтра придет мастер.

— Тогда ты...

Цун Аньхэ не успел договорить, как Ци Цюй чихнул. Цун Аньхэ проглотил остаток фразы:

— Заходи.

Он закатил Ци Цюя в ванную, где еще стоял теплый пар.

На полке из нержавеющей стали лежало лишь использованное полотенце Цун Аньхэ. Он достал из шкафчика чистое, нашел в глубине одноразовый халат и положил его в пределах досягаемости Ци Цюя.

— Если что-то понадобится — зови, — напомнил Цун Аньхэ. — Слева горячая вода, справа холодная. Напор горячей воды очень сильный, не открывай слишком сильно.

— Брат Сяо Ань.

Цун Аньхэ обернулся:

— М?

Ци Цюй указал на подлокотник кресла:

— Инвалидному креслу нельзя мокнуть.

— ...А. — Мозг Цун Аньхэ наконец включился. Он развернулся и вышел: — Сейчас принесу тебе стул.

Он принес пластиковый табурет.

Дверь в ванную была приоткрыта. Через узкую щель Цун Аньхэ увидел лежащий на умывальнике черный пояс. Тот самый, от платья Ци Цюя.

Чтобы не создавать неловкости, Цун Аньхэ постучал в дверь дважды.

— Входи.

Звукоизоляция в ванной была отличной, звук с трудом пробивался сквозь плотный горячий воздух, и даже через полуоткрытую дверь голос звучал глухо.

Ци Цюй — омега, причем мастер нарушать правила.

Цун Аньхэ понимал, что должен быть настороже, но заставил себя отбросить лишние мысли.

Звонок Фэн Чжао еще держал его в каком-то полузабытьи.

Настолько, что, распахнув эту нетяжелую дверь и увидев разбросанную по полу женскую одежду и раздетого по пояс Ци Цюя, он надолго застыл, не в силах пошевелиться.

— ...

— Брат Сяо Ань, — позвал его Ци Цюй, — стул.

— ...

— Брат Сяо Ань.

Ци Цюй вытянул руку, шевельнул запястьем, подзывая его. Мышцы на руках были тонкими, но линии — изящными.

— ...

— Учитель Цун, — не унимался Ци Цюй, — мои ноги не слушаются, поддержите меня.

Туман рассеялся, и Цун Аньхэ почувствовал смятение. Когда он пришел в себя, то наконец понял, как именно нужно описывать этого человека.

Прекрасный,

в платье,

с длинными волосами,

мужчина.

Не она, а он.

Скелет оказался широким, и теперь, когда на нем не было платья, стало видно, что у него на удивление длинные ноги, а мышцы заметно атрофированы.

Он был худым, но под кожей были не просто кости. Мышцы были красиво очерчены, даже линия пресса была плавной. На груди, плечах и спине виднелись шрамы, их было не сосчитать, а кожа казалась бледной, как у новорожденного вампира.

Грудные мышцы были развиты, а если еще обмотать шею бинтами — неудивительно, что он с легкостью сошел за девушку с миниатюрной грудью.

Как я мог не заметить?

Цун Аньхэ разложил складной стул и протянул ему руку. Как только он коснулся его предплечья, Ци Цюй всей тяжестью навалился на него.

Видимо, при приличном объеме мышц и тяжелых костях Ци Цюй был весьма увесистым, а встав в полный рост, оказался даже на полголовы выше Цун Аньхэ.

— Какой у тебя рост? — не удержался от вопроса Цун Аньхэ, усаживая его на стул.

Ци Цюй прищурился, оценивая разницу в росте между ними:

— Один метр девяносто два и пять.

Очень точно.

На чем он вырос? Цун Аньхэ недоумевал:

— Ты правда омега?

Ци Цюй тихо рассмеялся и спросил в ответ:

— Разве не похоже?

Его улыбка была абсолютно беззащитной, даже какой-то наивной. Цун Аньхэ на мгновение засмотрелся, но тут же одернул себя, решив, что слишком много думает.

Блокатор, разработанный спонсором, еще не поступил в продажу, и единственным источником для гостей была съемочная группа. Блокаторы бывают двух видов, и вводить их представителям противоположного пола бесполезно.

От Ци Цюя исходил очень чистый запах.

Цун Аньхэ решил, что это просто любовь к переодеванию, и протянул ему душевую лейку:

— Я буду хранить твой секрет, не переживай.

http://bllate.org/book/26886/3235774