Готовый перевод I'm Dying Soon, Then I Became a Heartthrob / Любимец всех после смерти: Роковой контракт: Глава 10

Его внешность можно было назвать разве что приятной, а в теле не ощущалось даже крупицы духовной энергии, положенной практикующему. Любой, кто достиг стадии Золотого Ядра, с первого взгляда определил бы, что его Костные Створки весьма посредственны и едва ли пригодны для того, чтобы вообще встать на путь культивации. Чжан Бувэй выглядел донельзя обычным — никто и подумать не мог, что в будущем именно он станет чудом, которое поразит весь Мир Самосовершенствования.

Мир Самосовершенствования огромен; он делится на Великий Мир и Малые миры.

Линь Бай сейчас находился в Великом Мире. Тот, в свою очередь, состоял из десяти континентов, уровень развития которых существенно различался. Чем ближе к центру, тем насыщеннее Духовная Ци и тем больше там Небесных сокровищ. Тот континент, на котором пребывал Линь Бай, был самым центральным и наиболее одаренным божественным провидением местом во всем Мире Самосовершенствования. Девяносто из сотни гениальных практикующих, упомянутых в Списке Бессмертных Гениев, были выходцами именно из этих земель.

В Великом Мире культивируют все, чего нельзя сказать о Малых мирах.

Система культивации в Великом Мире включает семь этапов: Стадия Очищения Ци, Стадия Закладывания Основы, Стадия Золотого Ядра, Стадия Зарождающейся Души, Стадия Слияния, Великое Достижение и Стадия Преодоления Скорби. Благодаря питательной Духовной Ци, люди в Великом Мире рождаются уже с зачатками энергии и могут приступать к Тренировке Ци с самого рождения.

Однако в Малых мирах Духовная Ци крайне скудна. Люди там появляются на свет с обычными бренными телами, и чтобы начать совершенствоваться, им нужно сначала изгнать из организма всю ту мутную энергию, что накопилась с детства. К тому же искусство самосовершенствования там находится в упадке, и почти нет достойных Техник культивации. Кроме мизерной части учеников из знатных семей, которые имеют доступ к таким техникам, подавляющее большинство практикующих Малых миров вынуждены прибегать к крайне неэффективному методу — закалке тела. Они поздно начинают, медленно прогрессируют, а возможности для развития у них весьма ограничены.

В Великом Мире Стадия Золотого Ядра — это лишь минимальный порог для входа в Список Бессмертных Гениев. В Малом же мире всей имеющейся Духовной Ци не хватит, чтобы хоть кто-то один смог достичь Стадии Золотого Ядра.

В нынешних Малых мирах лишь в нескольких так называемых высших сектах есть мастера на Стадии Закладывания Основы, поэтому местная система культивации сосредоточена вокруг Стадии Очищения Ци и того, что ей предшествует. Процесс очищения от мутной энергии они называют Сферой Постнатального, которая делится на девять уровней. Стадию Очищения Ци они именуют Сферой Пренатального, и поскольку в ней тоже девять ступеней, то и Сфера Пренатального делится на девять уровней.

Линь Бай смотрел на решительность и спокойствие в глазах Чжан Бувэя.

Чжан Бувэй родился в захолустной деревушке в отдаленном уголке Малого мира и был там совершенно непримечательной личностью. Но именно этот, казалось бы, обычный протагонист, покинул родное село, поступил в ближайшую секту, шаг за шагом пробиваясь к центру Малого мира, одолел всех гениев из аристократических семей и стал сильнейшим в своем мире. Затем он вошел в Великий Мир и начал путь как самый низший практикующий на окраинном континенте. Он преодолел пропасть, которую все считали непреодолимой, и, проходя путь от окраины к центру Великого Мира, стал первым в Списке Бессмертных Гениев, первым в Списке Сильнейших и, наконец, успешно миновал Стадию Преодоления Скорби и вознесся.

— Как такое возможно? Согласно сюжету, в этот момент главный герой должен был получить свою первую удачу, подобрав кольцо, и действительно встретить во сне сильного мира сего. Но этим человеком должен был быть остаточный дух из древних руин. Почему вместо него сюда затянуло — твоего носителя?

Система не понимала, почему сюжет дал сбой.

Этого не должно было произойти. Кольцо — реликвия из древних руин, и оставшаяся в нем сила, пробудившись от случайно упавшей капли крови протагониста, должна была призвать лишь фрагмент души из тех руин. Этот дух должен был логично стать учителем главного героя и сопровождать его на пути становления. Где же именно произошла ошибка?

— Сейчас тебе стоит думать не о причинах случившегося, а о том, можно ли это исправить.

Спокойный голос Линь Бая привел систему в чувство.

Именно так, это самый важный вопрос. Было ли то, что её носителя затянуло сюда, лишь случайностью, или же это будет происходить постоянно? Нужно учитывать, что по сюжету помощь духа была неоценима: именно он помогал главному герою очистить меридианы и обучал методам культивации, именно он передал протагонисту древнюю Технику культивации, которая вызвала бы фурор даже в Великом Мире, именно дух помог ему выжить в смертельной опасности. Более того, этот момент времени критически важен для протагониста!

Завтра секта Дао, курирующая эту деревню, пришлет людей для набора новых учеников. Именно сегодняшняя встреча и наставничество должны были зажечь в герое решимость стать сильным, и именно после очищения меридианов его способности к культивации возросли, что позволило ему пройти отбор.

Если этот начальный фрагмент сюжета будет нарушен, неизвестно, сможет ли главный герой вообще практиковать.

— Носитель…

Система, охваченная беспокойством, посмотрела на Линь Бая, желая спросить, есть ли у него какой-нибудь план, но, стоило ей взглянуть, как слова застряли в горле. Смятение из-за краха сюжета вмиг сменилось пустотой. Система снова ощутила бешеное биение сердца, которого у неё быть не должно — казалось, её несуществующее сердце вот-вот выскочит из груди.

Она вдруг осознала, что они в сновидении Чжан Бувэя, и маска, которую Линь Бай носил постоянно, не могла переместиться сюда вместе с ним.

Она вновь увидела лицо Линь Бая — столь прекрасное, что само существование такой красоты в этом мире казалось невозможным.

Система, позабыв обо всем, оцепенела, завороженно глядя на своего носителя.

— Ты Бессмертный?

Только когда раздался низкий юношеский голос, система пришла в себя. Глядя на Чжан Бувэя, который также неотрывно смотрел на Линь Бая, она вдруг почувствовала неприятный укол. Сама не зная почему, она прониклась к главному герою неприязнью.

Чжан Бувэй тоже застыл.

Он не ожидал, что после того, как его кровь случайно попадет на кольцо, его перенесет в это место. Он всегда был начеку и где бы ни находился, подсознательно наблюдал за всем вокруг — это стало его инстинктом. Однако, оказавшись здесь, он обнаружил, что всё его внимание приковано к этому юноше. Даже когда разум твердил, что нужно сохранять бдительность, он не мог отвести взгляд.

Чжан Бувэй, кажется, начал понимать, почему окружающие так боготворят практикующих.

Раньше он мог говорить другим, что в этом мире нет никаких Бессмертных, что культиваторы — лишь сильные люди, у которых есть свои радости и печали, которые совершают ошибки, и вместо того, чтобы слепо обожествлять их, лучше самому стать сильнее.

http://bllate.org/book/26885/3235629