Готовый перевод After Despair, He Finally Loved Me Reborn / После пепла: Возрождение любви: Глава 4

Поэтому Вэнь Линьшуан был очень доволен своей семейной жизнью, за исключением одного: во время интимной близости Ли Чжи всегда закрывал глаза и никогда их не открывал.

Когда его белая луна вернулась на родину, Вэнь Линьшуан подумывал о том, чтобы развестись с Ли Чжи, но стоило ему встретиться взглядом с красивыми, умоляющими глазами Ли Чжи, как его сердце смягчалось, и он не мог произнести эти слова.

Когда он уходил с белой луной на концерт, Ли Чжи внезапно появлялся и вклинивался между ними.

Когда белая луна напивался допьяна, и Вэнь Линьшуан приводил его домой, Ли Чжи помогал тщательно заботиться о нем.

Ли Чжи был настолько послушным, что от этого сжималось сердце, и Вэнь Линьшуан наконец решил забыть белую луну, чтобы жить с Ли Чжи нормальной жизнью.

Но когда он во всем признался и захотел начать с Ли Чжи заново, Ли Чжи холодно произнес:

— Давай разведемся, господин Вэнь. Я не люблю тебя, я люблю лишь твой голос.

Снаружи холодный, но легко поддающийся эмоциям скрипач-гон х внешне кроткий, но с холодным сердцем певец-су

Скрипач (актив) / Певец (пассив)

Шуэр, ведь ты же обещал мне прийти! — голос Бянь Синланя звучал громко и суетливо, а фоновый шум был настолько гулким и хаотичным, что у Линь Шу заболело в ушах.

Линь Шу отодвинул телефон подальше от уха:

— Я не пойду. Всё, я вешаю трубку.

Не дожидаясь ответа Бянь Синланя, Линь Шу тут же сбросил вызов.

Две секунды спустя Бянь Синлань позвонил снова, и Линь Шу просто перестал отвечать — отклонил вызов и выключил телефон.

В мире воцарился покой.

Частота сердечных сокращений неожиданно участилась, Линь Шу зажал грудь рукой и осел в рабочее кресло, чувствуя себя так, будто заново родился после катастрофы.

Развлекательная компания Наньин Интертейнмент, принадлежащая Бянь Синланю, подписала контракт с Цинь Юйчи всего на два года.

Это означало, что в ближайшие два года, пока он пропускает вечеринки и банкеты Бянь Синланя, у него есть все шансы избежать встречи с Цинь Юйчи.

В конце концов, он всего лишь обычный человек, и вряд ли, спокойно прогуливаясь по большой улице, он вдруг столчнется с суперзвездой.

В этой жизни Цинь Юйчи больше не узнает его, не станет жертвой его угроз и сможет быть с тем, кого действительно любит.

В жизни Цинь Юйчи больше не будет такого человека, как Линь Шу.

Так даже лучше.

Линь Шу тяжело вздохнул, развернулся в офисном кресле и посмотрел на ночной пейзаж за панорамным окном.

Его кабинет находился на самом верхнем этаже Корпорации Линь, вокруг здания группы компаний возвышались современные небоскребы. Поздней осенью похолодало, и уличный морозный воздух покрыл оконное стекло тонким слоем водяного пара.

Линь Шу встал, прижал ладонь к стеклу, позволяя холоду иссушать тепло его тела.

— Генеральный директор Линь, члены правления всё еще ждут вас в конференц-зале.

Это говорила его первая помощница Гао Цзинъэ.

В голове пульсировало от острой боли, Линь Шу помассировал переносицу:

— Разошли их, заседание переносится.

Гао Цзинъэ стояла у дверей кабинета в строгом деловом костюме, ее голос был таким же собранным, как и ее наряд.

— Завтра вы отправляетесь в инспекционную поездку в Жуйчуань на полмесяца. Если вы будете упорно переносить сегодняшнее квартальное совещание, то до того, как молодой директор Линь пожалуется председателю Линю, у вас попросту не останется времени на разгребание сегодняшнего бардака.

Даже в этой новой жизни Гао Цзинъэ держалась с тем же властным видом, не проявляя и доли подобающего подчиненным почтения. Однако Линь Шу не сердился, наоборот, это казалось ему родным и даже вызывало легкое першение в носу.

— Госпожа Гао, это вы так разговариваете со своим начальником? — чтобы не выдать себя, Линь Шу, как и в прошлом, намеренно понизил голос.

Гао Цзинъэ изобразила дежурную улыбку, выдержав властный взгляд Линь Шу.

Казалось, стоило Линь Шу не взять свои слова назад, как она так и осталась бы стоять у двери, сверля его глазами, пока он покорно не отправится на совещание.

Попробовав противостоять ей пару секунд, Линь Шу вздохнул и в конце концов сдался, направляясь к выходу из кабинета:

— Жди понижения в должности.

— Вы произносите эту фразу уже седьмой раз за этот месяц.

— Замолчи.

Под надзором Гао Цзинъэ Линь Шу покорно вернулся в главный конференц-зал и занял председательское место за длинным столом.

Выступавший до этого мужчина средних лет продолжил:

— Генеральный директор Линь, Шэнши придает огромное значение той партии груза. Если на этот раз мы все запорим, Шэнши больше не станет продлевать с нами контракт.

В той партии сплошь контрабанда, и было бы настоящим чудом свыше, если бы она вообще пересекла границу.

Линь Шу чувствовал себя утомленным и не хотел задействовать личные связи, чтобы вытаскивать этот груз:

— Подобные мелочи решайте сами, а если не справляетесь — расторгайте контракт. Кому еще нужно сделать доклад? Повышайте эффективность, хватит пустых слов.

Член правления среднего возраста не пожелал смириться с тем, что Линь Шу так легко от него отмахнулся, и бросил молящий взгляд на Линь Цисинь.

Линь Цисинь успокаивающе кивнула этому человеку, словно это он был главной опорой компании, а Линь Шу — невежественным и распутным правителем.

Линь Цисинь неторопливо произнесла:

— Генеральный директор Линь, если вам так сильно хочется пойти поразвлечься на банкет директора Бяня, вы вполне можете завершить совещание прямо сейчас. Но позвольте напомнить: председатель Линь прибудет в компанию через два часа, так что вам лучше его не разочаровывать.

В одно мгновение из-за слов Линь Цисинь в взглядах остальных директоров, помимо опасливости, мелькнуло едва уловимое презрение.

В этой новой жизни уловки Линь Цисинь оставались всё такими же дешевыми: сначала повесить на него несуществующие грехи, сделать всеобщей мишенью, а затем пригрозить отцом.

Эти презрительные и испуганные взгляды кололи Линь Шу, но он не чувствовал гнева — напротив, ему стало скучно.

Эти старые консерваторы терпеть его не могли, но в то же время все еще зависели от него.

До чего же жалкие создания.

В висках снова закололо от боли, а аромат эустомы лишь усиливал тошноту.

Нервы были истощены до предела.

Линь Шу вдруг почувствовал смертную усталость: ему расхотелось бороться с Линь Цисинь, ему даже не хотелось больше управлять этой компанией.

Линь Шу массировал ноющие виски:

— По-моему, молодой директор Линь уж точно не разочарует председателя Линя. Почему бы вам с сегодняшнего дня не занять мое место?

Полагая, что он устраивает какие-то детские игры, Линь Цисинь слегка нахмурилась:

— Генеральный директор Линь, пожалуйста, оставьте свои шуточки.

Линь Шу равнодушно поднялся с места, ослабил узел галстука на шее и направился прямо к выходу:

— Я не шучу. Господа, с этого момента я больше здесь не работаю.

Не ожидав, что Линь Шу вот так бросит дела и уйдет, члены правления явно растерялись. Они сидели на своих местах в полном молчании, думая, что он, как и прежде, просто разыгрывает спектакль.

Лишь когда дверь главного конференц-зала открылась и закрылась, а силуэт Линь Шу окончательно скрылся без оглядки, до них дошло.

Линь Шу вовсе не шутил — он уходил по-настоящему!

http://bllate.org/book/26873/3233730