Готовый перевод Let Go of That Group Favorite FMVP Esports / Киберспортивный «чумной» доктор: Не трогайте нашего MVP!: Глава 9

Чэнь, Е — тупицы.

С другой стороны, в командном чате воцарилась мёртвая тишина.

Не прошло и мгновения, как Цзян Ти внезапно услышал доносящийся снаружи — из вспомогательной спальни, разделённой несколькими стенами — раскатистый, потрясающий воображение рев:

— Чэнь Е, твою мать, ты совсем пес, что ли?!

Цзян Ти: «...»

Отличное ругательство, он действительно пес.

***

Тренировочный матч был назначен на послеобеденное время. Цзян Ти зашел в ванные комнаты, умылся и привел себя в порядок, после чего собрался спускаться вниз на обед.

Стоило ему открыть дверь комнаты, как он увидел на открытом маленьком балкончике неподалеку стоящего мужчину с обнаженным торсом.

Мужчина дразнил кошку.

Шаги Цзян Ти замерли.

Чэнь Е был не совсем похож на обычных затворников-домоседов.

Мало того, что его лицо выглядело дерзким и привлекательным, так еще и рост в 187 сантиметров делал его просто выдающейся фигурой в киберспортивной среде.

Более того, у него было жилистое телосложение: широкие плечи, узкая талия и длинные ноги. Даже облачившись в самую убогую командную форму, он умудрялся выглядеть так, будто сошел со страниц модных журналов.

Благодаря своей потрясающей божественной внешности этот большой пес заслужил народное прозвище: киберспортивный Такуя Кимура.

Но фанатки знали лишь то, как этот киберспортивный Такуя Кимура выглядит в одежде, и даже не догадывались, что без нее он...

Цзян Ти непомигающим взглядом уставился на проступающие сквозь кожу кубики пресса Чэнь Е и напрочь онемел.

Спустя несколько секунд он с трудом отвел взгляд, подумав, что ему самому тоже нужно будет заняться прессом в ближайшем будущем.

Цзян Ти прошел по коридору, глядя строго перед собой и делая вид, что вовсе не заметил большого пса на балконе.

Большой пес заметил его.

— Цзян Ти?

Цзян Ти остановился и посмотрел на Чэнь Е холодным взглядом.

— Что-то нужно?

Чэнь Е направился к нему. Его мускулистый торс был пропорциональным и подтянутым, а запястье, поддерживавшее лапку кошечки, выглядело изящным и тонким.

— Раньше играл против WWG? — прямо спросил Чэнь Е.

Внезапно он стал выглядеть серьезным, совсем не похожим на того, кто только что засыпал весь чат своими похабными шуточками.

Цзян Ти засунул руки в карманы и покачал головой:

— Нет.

Хотя в течение прошлого года он тоже выступал на профессиональной сцене, три команды, в которых ему довелось побывать, оказались слишком маленькими, а их уровень — слишком слабым.

Он отчаянно пытался все исправить, но, на свою беду, был прикован к позиции поддержки.

Сказать по правде, игра Цзян Ти на саппорте по сравнению с его игрой на ADC выглядела посредственно.

Поэтому за три сезона — весенний, летний и осенний — если не считать осеннего сплита, когда они с трудом пробились в плей-офф, в остальных двух сезонах команда вылетала в первом же раунде.

В профессиональной лиге Сюйман действовал формат группового этапа. Двадцать четыре команды, даже дойдя до самого предела в гранд-финале, могли сыграть максимум с одиннадцатью соперниками.

Поэтому у команд, вылетавших в первом же раунде, вообще не было шансов столкнуться с такими сильными противниками, как EOG и WWG.

Даже когда они кое-как прорвались в плей-офф во время осеннего сплита, Цзян Ти лишь ненадолго пересекся со средненькой командой.

А затем снова вылетел.

Чэнь Е произнес:

— Тебе предстоит стоять на линии против Ice в тренировочном матче. Он очень силен. Боишься?

Цзян Ти поднял глаза, и в глубине его взгляда плескалось спокойствие вперемешку с необузданной дерзостью:

— Я тоже не слаб.

— Мяу~

Маленькая принцесса Чэнь Е протянула Цзян Ти свои розовые подушечки лап.

Уголки холодных, твердых губ Цзян Ти тут же смягчились и слегка приподнялись. Уставившись на кошечку, он произнес:

— По-моему, с твоей кошкой что-то не так.

— ?

— Отдай мне, я ее осмотрю.

Чэнь Е поверил и передал принцессу.

Забрав кошку, Цзян Ти покосился на Чэнь Е:

— На дворе зима, тебе не холодно с голым торсом?

На самом деле отопление в помещении работало отлично, и обнаженный торс никому не мешал.

Однако Чэнь Е действительно счел это не совсем приличным, поэтому ответил:

— Я пойду в комнату оденусь.

Кошку он забирать не стал.

Прижимая к себе пушистика, Цзян Ти с беззаботным видом направился к балкону...

Минуту спустя Чэнь Е вернулся в одежде и забрал кошачью принцессу из рук Цзян Ти.

Цзян Ти бросил:

— Проверил, все в порядке.

Сказав это, он развернулся и зашагал вниз по лестнице. Яркая красная прядь челки забавно торчала вверх, подчеркивая его наглый вид, а затылок по-прежнему выглядел округлым и холодным.

Однако Чэнь Е уставился на влажную мордочку кошечки и погрузился в глубокие раздумья.

Его кошачью принцессу потискал какой-то посторонний мужчина.

Причем потискал так смачно...

Чэнь Е усмехнулся, кривя губы в улыбке. Этот новенький малыш-ADC был по-своему мил.

***

Цзян Ти принес свою периферию в тренировочный класс.

Все уже собрались. Стоило ему войти, как разговоры мгновенно оборвались.

Чжао Бэйань почесал затылок и с неловкой улыбкой произнес:

— Цзян Ти, ты справ S*Wишься?

Они слишком сдержанно общались в чате до этого, а на деле опасались не только того, как Цзян Ти покажет себя в противостоянии с Ice, но даже сомневались в его реальных навыках игры на ADC...

Неужели он действительно так хорош, как говорили тренер и Чэнь Е?

Пару дней назад Чжао Бэйань хотел сыграть с ним в паре, но так и не представилось удобного момента.

Теперь же на душе у всех было тревожно.

Разве мог Цзян Ти не заметить, как Чжао Бэйань сомневается в его силах? Впрочем, он вполне мог это понять.

— Справлюсь я или нет, разве ты не узнаешь после матча? — ответил Цзян Ти.

Чжао Бэйань посмотрел на него, слегка опешив.

Как вышло, что от этого мальчишки, едва перешагнувшего порог совершеннолетия, исходило столь присущее ему от рождения чувство превосходства и безудержной дерзости?

Самое главное — он, черт побери, даже почти поверил ему.

После проверки оборудования все пятеро одновременно вошли в сеть.

Стоило им оказаться в комнате, как выяснилось, что весь состав WWG уже на месте.

— Подождите-ка... — внезапно воскликнул Time. — Неужели Драгоценный падший бог тоже здесь?

Падший бог?

Цзян Ти приподнял веки, бегло окинул взглядом пятерку соперников на экране и заметил, что у игрока на позиции керри в WWG никнейм значился как Fall.

Fall, Шэнь Чжуй.

Он знал, что тот является киберспортивной звездой.

Но Цзян Ти даже не успел извлечь из памяти информацию об этом человеке, как рядом раздался веселый и беззаботный голос:

— Что я вам говорил? Не выдержав тягот учебы, он точно вернется, — произнес Чэнь Е.

Цзян Ти перевел взгляд на Чэнь Е.

Очевидно, пес Чэнь и Шэнь Чжуй были старыми знакомыми.

Будучи давними соперниками, обе команды обменялись вежливыми приветствиями в общем чате, после чего —

http://bllate.org/book/26867/3232980