Готовый перевод The Immortal Demon Tribulation: Fox's Joy, Lord Phoenix Rises / Сказание о лисе и владыке: Пробуждение феникса: Глава 10

Даже когда Сюань Мо в ярости вонзил в него меч, его гневное лицо казалось невероятно прекрасным. Глядя на такой лик, Владыка Гуанъюй действительно не мог на него сердиться.

— Дядюшка, не сердитесь. Тот случай был чистой воды недоразумением. Сегодня я, Наследный Принц, устроил этот пир в надежде, что вы двое разрешите возникший между вами конфликт. Сюань Мо — мой друг с самого детства, а вы — мой дядюшка. К тому же вы оба принадлежите к миру бессмертных и в будущем вам еще не раз предстоит встретиться. Было бы совсем некстати, если бы вы и дальше продолжали враждовать, словно заклятые враги.

С этими словами он налил обоим вина.

— Осушите эти чаши, и пусть ваши обиды будут забыты. Как насчет этого? Считайте, что вы сделали это из уважения ко мне.

Наследный Принц Сунья улыбался, и Владыка Гуанъюй, разумеется, не мог отказать собственному племяннику. Он взял нефритовую чашу и обратился к Сюань Мо:

— Раз так, Король Лисиц, считай, что наши счеты сведены.

Сказав это, он залпом выпил божественный нектар.

Сюань Мо, видя, как Сунья украдкой подмигивает ему и едва заметно дергает за край одежды, вздохнул и, взяв свою чашу, сделал небольшой глоток, тем самым давая понять, что этот инцидент исчерпан.

— Вот и прекрасно, вот и чудесно! — Сунья мысленно выдохнул с облегчением. Характер у Сюань Мо был пугающе твердым, и заставить его простить этого ветреного дядюшку было непростой задачей.

Впрочем, сегодня Сюань Мо пришел не просто так — у него была просьба, иначе он вряд ли бы так легко уступил.

— Сюань Мо, ты сказал, что Жемчужина Пустого Облака признала Сюань Ли своей госпожой. Получается, печать Демонического Дракона теперь ослабла?

Все верно: одной из причин, по которой Сюань Мо принял приглашение, было желание заручиться поддержкой Суньи, чтобы тот замолвил словечко перед Небесным Владыкой и не возлагал вину за случившееся на Сюань Ли.

— Жемчужина Пустого Облака? Разве это не сокровище вашего Клана Лис, которое тысячелетие служило печатью, подавляющей Демонического Дракона Цин Ляня? Если она признала нового хозяина, боюсь, этот Демонический Дракон вот-вот вырвется на свободу и вновь принесет беды в этот мир.

Владыка Гуанъюй потягивал нектар, не отрывая восхищенного взгляда от Сюань Мо. С такой красотой под боком его больше ничего не заботило. Упоминание о Демоническом Драконе вызвало у него лишь любопытство: ведь в те времена, когда дракон сеял хаос, он еще не вознесся в Небесный Мир и не участвовал в той грандиозной битве.

— Мой Клан Лис приложит все силы, чтобы удержать печать. Владыке Гуанъюю не стоит об этом беспокоиться, — холодно ответил ему Сюань Мо.

— Я не сомневаюсь в уровне культивации Короля Лисиц, но если вдруг вам понадобится моя помощь, не стесняйтесь просить. Сражаться ради такой красоты — для меня было бы счастьем даже умереть.

Владыка Гуанъюй с сияющей улыбкой смотрел на Сюань Мо. Подобные бесстыдные речи мог позволить себе только он.

Хм, беспутный гуляка. Король Лисиц больше не желал тратить на него слова; в глубине души он не питал к этому человеку никакого уважения.

***

В гостинице в мире смертных.

Утренний свет пробивался сквозь окно в комнату, где на небольшой кровати, крепко обнявшись, спали двое.

Серебристо-белые длинные волосы юноши отливали перламутром в лучах солнца, а изящные бледные ноги были закинуты на поясницу того, кто лежал рядом. Шесть лисьих хвостов, вытянувшихся из-за спины, мирно свисали с края кровати.

Одежды юноши от движений слегка распахнулись, обнажая кожу, а рука мужчины крепко и властно обнимала его за талию, словно он боялся, что во сне юноша случайно упадет с кровати. В этой картине было столько нежности и тепла.Однако голова юноши, покоившаяся на груди мужчины, была опущена так низко, что тот во сне пустил слюни, намочив одежду на груди мужчины и тем самым нарушив всю эстетичность картины.

Цин Лянь, глядя на юношу, придавившего его грудь, был явно недоволен. Он прекрасно помнил, что вчера вечером уложил лису на мягкую кушетку, а сам вернулся на кровать, чтобы войти в состояние медитации и восстановить дыхание. В конце концов, он все еще пребывал лишь на стадии Выхода Духа, его Духовная сила составляла всего семьдесят процентов, а часть ее он еще и потратил на то, чтобы согреть эту бестолковую лису, поэтому ему требовалось как следует отдохнуть.

Но почему, открыв глаза, он оказался в такой ситуации!

Сдерживая гнев, он уже хотел было скинуть лису с кровати, но не успел пошевелиться, как это неугомонное создание снова заерзало, еще глубже зарываясь головой в его объятия.

Из гладких волос показались два маленьких ушка, которые подрагивали, то и дело потираясь о грудь мужчины. Маленький изящный носик, почуяв что-то, принялся принюхиваться к телу мужчины.

— М-м? А где моя куриная ножка?

Затуманенные глаза медленно открылись. Пара нежных белых ручек уперлась в грудь мужчины, юноша медленно поднял голову. Полусонный, он выглядел до невозможности милым и простодушным. Наклонив головку, он подался вперед и провел маленьким розовым язычком по подбородку того, кто был перед ним.

— Уф… безвкусная… — недовольно надув губы, он снова зарылся в объятия Цин Ляня.

Наш маленький А Ли видел во сне, как с аппетитом уплетает вкуснейшую куриную ножку. Он еще не проснулся и принял Цин Ляня — живого человека, вернее, живого Демонического Дракона — за огромную куриную ножку! И даже умудрился попробовать, есть ли у нее вкус!

Ох, мой маленький А Ли, теперь, если не ты, то кто же еще поплатится за это?

Цин Лянь почувствовал влагу на подбородке и отчетливо ощутил, как мягкий, слегка шершавый язычок провел по его коже.

Сердце Цин Ляня невольно сжалось, и он взмахнул рукой! Белое пятно описало в воздухе параболу, и раздался грохот — мягкая кушетка в комнате развалилась.

— Ау! Больно, больно, больно! Ты, вонючая деревяшка, зачем ты меня швырнул?

Сюань Ли инстинктивно укрылся шестью хвостами, поэтому не получил серьезных травм, лишь случайно ушиб свою пятую точку.

Он потирал ушибленное место и в то же время обвинял Цин Ляня.

В этот момент Цин Лянь уже поднялся. Легким движением рук он сменил одежду на чистый сине-черный парчовый халат, на поясе красовался кусочек зеленого нефрита — весь его вид излучал благородство и величие.

— Я говорю тебе! Я… Ой! Мой голос!

Сюань Ли собирался продолжить упрекать Цин Ляня в неразумности, но внезапно почувствовал, что его голос звучит иначе. Это был уже не мягкий детский голосок, а чистый, звонкий тембр, свойственный юноше.

— Я? Я вырос?

Но ведь мне всего пятьсот лет! Сюань Ли посмотрел на свои длинные руки и ноги, а затем на шесть лисьих хвостов, которые покачивались позади, и только тогда осознал, что действительно повзрослел!

— Ура! Я вырос! Я вырос! У меня теперь шесть хвостов! Хм, посмотрю, как те мелкие демоны посмеют после этого смеяться надо мной за спиной! Хм-хм!

Увидев, что стал шестихвостой лисой, он, забыв о том, что Цин Лянь только что его швырнул, гордо упер руки в бока и задрал голову. В его голове уже рисовались картины того, как те мелкие демоны будут трепетать от страха и восхищаться его шестью хвостами!

http://bllate.org/book/26864/3232207