Готовый перевод After Breaking Engagement, I'm Pregnant with the Villain Marshal's Child / Сбежавшая невеста маршала: мой муж — опасный злодей: Глава 11

— Как же ты неосторожен? — Е Юнь, увидев, что Цзян Лу упал, быстро подошёл к нему и придержал инвалидное кресло, его голос звучал строго. — Шерил, как ты ухаживаешь за младшим господином?!

Шерил, которому было нечего возразить, предпочёл промолчать.

— Я только что хотел попробовать встать... — на глазах у Е Юня Цзян Лу, разумеется, не мог упоминать Хань Чжоу, поэтому ему оставалось лишь свалить всю вину на Цзян Шао. — Видимо, мне не стоило питать надежд.

Услышав упоминание о прошлом, взгляд Е Юня немного померк.

Цзян Лу слегка прислонился головой к плечу Е Юня; со стороны они выглядели как двое влюблённых, которым не суждено быть вместе.

— На самом деле, в случившемся тогда нельзя винить только брата... — ресницы Цзян Лу едва заметно дрогнули, и по щеке скатилась слеза. — Я случайно узнал, что брат был глубоко влюблён в того мужчину. Брат... он уже давно был отмечен меткой, и даже носил его ребёнка...

— Но бракосочетание было уже назначено, и брат не хотел подставлять генерал-майора Е. Он испугался, что я расскажу об этом, и в порыве отчаяния совершил тот поступок. Я могу его понять...

Слова Цзян Лу, полные самобичевания, вызвали у окружающих прилив сочувствия, некоторые даже начали утешать его ласковыми голосами.

Какой несчастный ребёнок. Стоило ему застать брата с любовником, как тот в ярости сделал его калекой.

Хорошо, что небеса всё видят: генерал-майор Е Юнь подоспел вовремя и предотвратил трагедию.

Такой бесстыдный омега, как Цзян Шао, нагло разбил пару влюблённых, но вместо того, чтобы дорожить счастьем, тайком от генерал-майора Е Юня спал с другими альфами. То, что он превратился в овоща — справедливое возмездие!

Эта нелепая история, рассказанная Цзян Лу со слезами на глазах, звучала настолько трогательно, что даже сам Цзян Шао едва не поверил.

В этот момент Е Юнь подал голос, его тон был холодным и равнодушным:

— Сяо Лу, тебе пришлось нелегко все эти годы.

— Не говори так, — Цзян Лу поспешно покачал головой, привычно изображая перед Е Юнем жалкого и беззащитного. — Брат виноват перед тобой, я прошу прощения за него. Я знаю, что вы были очень близки, и если бы не его распущенность, всё не закончилось бы так плачевно.

— Верно, я ведь всем сердцем стремился быть с ним, — Е Юнь горько усмехнулся, глядя в сторону, хотя в глубине его глаз промелькнула жестокость. — Кто бы мог подумать, что он окажется таким человеком.

Играйте, продолжайте играть.

Цзян Шао только что переоделся из формы повара, и, выйдя в зал, тут же наткнулся на этих двоих, старательно поливающих его грязью. Хорошо, что он пришёл лично, иначе кто знает, какую ещё дрянь они могли бы выдумать за его спиной.

Кто-то заметил его появление и вытаращил глаза:

— Это кто? Это... Цзян... Цзян Шао?

При упоминании его имени все взгляды устремились в его сторону, а в толпе послышались шокированные перешёптывания.

— Разве он не лежал прикованным к постели из-за тяжёлой болезни?

— И как у него хватило наглости прийти?

Лицо Цзян Лу стало мертвенно-бледным, он натянуто улыбнулся:

— Брат... когда ты пришёл? У тебя же плохое самочувствие, почему ты не предупредил нас, что приедешь?

— Только что пришёл, ничего серьёзного, — Цзян Шао улыбнулся, переводя взгляд на руку, за которую держался Цзян Лу. — Раз уж ты знаешь, что это чужой жених, не слишком ли неподобающе так виснуть на нём?

Цзян Шао, конечно, не собирался выходить замуж за Е Юня, но сейчас он не прочь был использовать помолвку, чтобы пощекотать нервы Цзян Лу.

Зрачки Е Юня резко сузились, он прорычал:

— Цзян Шао!

Было ясно, что он в ярости.

Цзян Шао взглянул на Е Юня, проигнорировал его и продолжил:

— Разве так подобает вести себя с женихом собственного брата?

— Брат, — Цзян Лу слегка прикусил губу, изображая обиду. — Не вини Е Юня. Это я такой никчёмный, из-за того, что ты сделал меня калекой, старая травма дала о себе знать, и Е Юнь просто поддержал меня.

Ещё минуту назад он называл его генерал-майор Е, а теперь уже Е Юнь — как быстро он провозглашает свои права. Похоже, ещё не переступив порог Семьи Е, он уже считает себя её членом.

— Ты опозорил Семью Цзян, и у тебя ещё хватает совести упрекать Сяо Лу? — отец Цзян Шао, Цзян Юань, холодно фыркнул, явно недовольный сыном. Если бы не измена Цзян Шао в то время, союзы между Семьёй Цзян и Семьёй Е уже давно бы состоялись.

— Отец, может, ты скажешь, каким именно образом я опозорил Семью Цзян? — к этому отцу Цзян Шао не питал ни капли тёплых чувств. — У вас есть хоть какие-то доказательства того, что было тогда?

— И у тебя ещё хватает наглости спрашивать! — Цзян Юань резко встал и гневно указал на него дрожащим пальцем. — Ноги Сяо Лу превратились в это! И тот мужчина сам во всём признался!

— О? И кто же этот мужчина? — Цзян Шао прекрасно понимал, что эта компания собралась отправить его в лапы к умирающему маршалу.

— Ты сам прекрасно знаешь, он уже давно бросил тебя, — холодно отрезал Цзян Юань.

— Как же так? — Цзян Шао усмехнулся. — У нас в Семье Цзян случилось такое грандиозное происшествие, а мы до сих пор не можем выяснить личность этого мужчины?

— Тот человек обладает властью и влиянием, как нам с ним тягаться? — обиженно вставил Цзян Лу.

Однако Цзян Шао не дал ему шанса продолжить:

— Раз уж все так думают, а генерал-майор Е так тяготится моим присутствием, не лучше ли нам просто расторгнуть помолвку?

Благодаря деду Цзян Шао, Е Юнь не мог расторгнуть помолвку в одностороннем порядке, но в соглашении тех лет ни слова не говорилось о том, что Цзян Шао не может этого сделать.

— Ты... — в глазах Е Юня вспыхнул гнев. Цзян Шао, который раньше всегда ему подчинялся, вдруг осмелился заикнуться о расторжении помолвки — такого он никак не ожидал.

Но будучи человеком хладнокровным, он подавил ярость.

— Довольно, — лицо Е Юня стало суровым. — Сегодня день рождения Сяо Лу, давайте не будем ворошить прошлое. Тем более здесь много важных гостей.

В глубине его глаз мелькнула мрачность, а мысли стали ещё более тёмными.

Несколько дней назад его подчинённые донесли, что маршал Хань Чжоу всё ещё жив и заперт на Пустынной планете. Если маршал узнает о том, что они сотворили пять лет назад, и эта весть дойдёт до Имперской Звезды, проблем не оберёшься.

Изначально они с Цзян Лу договорились объявить на банкете, что Цзян Шао и Хань Чжоу были любовниками, чтобы руками Графа Динса преподнести Цзян Шао в дар маршалу. Таким образом, стоило лишь позаботиться о том, чтобы Цзян Шао стал носителем некой отравы, и маршал скончался бы сразу после контакта с ним.

Теперь же, когда Цзян Шао показался на глазах у стольких людей и открыто заявил, что не питает интереса к тому мужчине, план рухнул.

http://bllate.org/book/26861/3231832