Готовый перевод Necropolis Museum: Central Plains Showdown / Музей заблудших душ: Семь шагов до воскрешения: Глава 14

Инь Луань ловко увернулся, достал из одежды пилюлю и бросил: Эту штуку нужно запихнуть ему в пасть.

Змея, обладавшая зорким взглядом, сразу смекнула, что Фэй Янь — самый легкий противник. Она рванулась прямо к нему, ударив хвостом, а Фэй Янь даже не шелохнулся, застыв на месте!

— Твою мать! — Тянь Линь, стоявший поодаль, громко закричал, пытаясь его предупредить: — Беги!

Все трое находились в своих обычных телах, они изнемогали от усталости, силы были на исходе, и успеть прибежать на помощь они уже никак не могли.

Фэй Янь же не собирался уклоняться. Напротив, он крикнул Инь Луаню: Дай мне лекарство!

На этот раз на лице Инь Луаня проступили явные эмоции. Он нахмурился: Нет!

Фэй Янь увидел кровавую полосу на его правой щеке, из-за которой тот выглядел довольно потрепанным. Не желая тратить время на препирательства, он сделал шаг вперед, выхватил пилюлю из его рук, и в ту же секунду толстый змеиный хвост обвился вокруг его пояса!

Мгновением позже юношу, лишенного всякой боевой силы, вздернуло в воздух и быстро потянуло к пасти змеи. Инь Луань, увидев это, бросился следом, пытаясь схватить хвост, но его скорости явно не хватало.

Фэй Янь чувствовал, как кольца хвоста на талии сжимаются все сильнее. Он не мог вздохнуть, рот был широко открыт, а внутренности, казалось, вот-вот будут раздавлены.

Нельзя... нельзя умереть здесь... Фэй Янь изо всех сил сфокусировал взгляд. Видя, что приближается к разверстой пасти, он понял: сейчас или никогда!

Змея уже распахнула пасть, высунув язык. Аромат, исходивший от добычи, заставлял ее тело дрожать, а кровь — бурлить!

Но она не ожидала, что в тот самый момент, когда она приготовилась вкусить лакомство, ей в глотку полетит нечто круглое и черное.

Стоило этой штуке попасть внутрь, как она ощутила, будто все ее тело оказалось в жерле вулкана!

Фэй Янь метко запихнул пилюлю прямо в змеиную пасть. Змею начало бить в конвульсиях, и, дернув хвостом, она швырнула его прочь.

Фэй Янь рухнул на землю, и нога неудачно приземлилась на камень.

Черт... не сломал ли я кость? — он поморщился от боли.

Тем временем змея перестала биться и замерла, растянувшись на земле. Инь Луань и остальные двое в панике подбежали к Фэй Яню, боясь, что случилось непоправимое.

— Фэй Янь! — Тянь Линь подобрался слишком близко. Его лицо, обычно красивое и статное, сейчас было перепачкано грязью, отчего он выглядел крайне комично. — Ты не откинул коньки?

Фэй Янь растянул губы в улыбке, которая выглядела хуже, чем слезы. Его голос прерывался, словно он еще не до конца отошел от недавней опасности: Вы все... потомки школы Маошань?

Трое промолчали.

Спустя мгновение Тянь Линь удивленно произнес: ...Откуда ты знаешь? Ху По как раз культивирует это направление, его монашеское имя Юань Тун.

Фэй Янь: ...Хорошее имя.

Инь Луань не стал слушать их шутки. Он пристально смотрел на ногу юноши и принялся ощупывать ее. Фэй Янь ослаб настолько, что не мог даже кричать. Его лицо сморщилось, на лбу выступили капли пота. Он прижал руку Инь Луаня и заискивающе прошептал: Босс, полегче, полегче, кажется, перелом.

Стоило ему это сказать, как лицо Инь Луаня стало еще мрачнее.

— Отпусти, — голос прозвучал так холодно, что им можно было морозить продукты в холодильнике.

— Все, — Тянь Линь рядом сделал жест, означающий перерезание горла. — Тебе конец, Босс разозлился.

Фэй Янь: ...Это из-за того, что я не послушался? Стоило ли так реагировать?

Инь Луань снял с Фэй Яня обувь и носки и одним резким движением вправил вывихнутую кость на место. У Фэй Яня не было времени даже подготовиться — от боли на глазах выступили слезы.

— Сам виноват, — бросил Инь Луань, глядя на его жалкий вид. Больше он ничего не добавил, просто схватил его за руку и взвалил себе на спину.

Фэй Янь застыл от ужаса! Что происходит? Это наказание за то, что я не слушаюсь старших?

Было ли что-то более мучительное, чем ехать на спине, на которой сидит сам Господин Директор?

Фэй Янь хотел что-то сказать, но Инь Луань его перебил. Его голос, казалось, немного потеплел: А кого еще ты хотел попросить себя нести?

Фэй Янь взглянул на остальных двоих: одна — девушка, другой выглядит еще более хрупким, чем он сам. Фэй Янь проглотил слова, которые уже готовы были сорваться с языка.

Так, трое измотанных Посланников подземного мира, прошедших через тяжелую битву, вместе с одним калекой, шагали по бесконечной дороге, пока небо не начало светлеть.

Фэй Янь, будучи на спине Инь Луаня, все больше погружался в сон, и в какой-то момент невольно закрыл глаза. Неизвестно, сколько времени прошло, когда до его слуха донесся гулкий звон храмового колокола. Он сонно открыл глаза.

Вокруг тянулся ряд приземистых и довольно обветшалых домиков. У дверей сушилась широкая одежда с узорами в виде слонов и павлинов, а женщины со смуглой кожей, присев у маленьких печей, по всей видимости, готовили завтрак.

Это показалось Фэй Яню до боли родным. Проведя здесь день и столкнувшись с таким количеством странностей, он наконец смог выдохнуть и расслабить натянутые до предела нервы.

Прохожих становилось все больше. Редко встречающиеся местные жители провожали их странными взглядами.

Только сейчас Фэй Янь осознал, что все еще едет на спине Инь Луаня. Чтобы Посланник подземного мира нес его на себе — это же сокращать свою жизнь!

— Эм... — замямлил Фэй Янь, колеблясь. — Моя нога вроде в порядке, спусти меня! — он похлопал его по плечу. — Эй, Босс, если я выживу, то обязательно угощу тебя выпивкой.

Инь Луань остановился. Спустя долгое время послышался едва уловимый, легкий, словно пушинка, ответ: Хорошо.

В тот миг Фэй Янь, прижатый к его спине, подумал, что этот человек на самом деле не такой уж и сложный в общении. Ему даже показалось, что от его спины исходит тепло, а в том самом Хорошо чувствовалась какая-то удивительная, уместная мягкость.

Он соскользнул со спины Инь Луаня, но нога распухла настолько, что наступать на нее было невозможно. В замешательстве он замер, но Инь Луань протянул ему деревянную палку.

Это была ветка подходящей толщины. Длина идеально соответствовала росту Фэй Яня, а место, где за нее держалась рука, было отполировано до гладкости, почти без сучков.

Фэй Янь, опираясь на импровизированный посох, сделал несколько шагов. Скорость была меньше, чем обычно, но, по крайней мере, ему не нужно было полагаться на других.

— Спасибо! — он широко улыбнулся Инь Луаню, но тот ничего не ответил, лишь отвел взгляд в сторону, делая вид, что не замечает его.

http://bllate.org/book/26846/3228248