Готовый перевод Rebirth: Live As You Please / Возрождение: Жизнь по велению сердца: Глава 3

Су Цзи кивнул и сказал: — Да, к счастью, наш Генеральный директор Сяо вовремя спас его и даже провёл реанимацию, только после этого он пришёл в себя.

— Ум, причиной потери памяти у него могли стать либо ушиб затылка, либо длительное удушье, приведшее к нехватке кислорода в мозге. Однако, судя по его нынешнему состоянию, угрозы сотрясения мозга быть не должно, но всё же рекомендуется понаблюдать за ним в стационаре в течение двадцати четырёх часов.

— Настолько всё серьёзно? — Су Цзи выглядел несколько озабоченным. — Ну хорошо, я сейчас же всё оформлю.

Затем он повернулся к Е Хане и сказал: — Не бойся, всё в порядке, я сейчас же оформлю тебе госпитализацию, а потом отпрошусь у съёмочной группы. Хотя на этот раз посниматься не удастся, в будущем ещё представится возможность, не падай духом!

Е Хань кивнул и ничего не ответил. Про себя же он подумал, что бесконечно счастлив упустить эту возможность.

Поскольку врач помог Е Хане подобрать наиболее правдоподобное объяснение, все приходившие навестить его проявили понимание и сочувствие к его амнезии, хотя со стороны это казалось невероятно банальным и надуманным.

Однако только теперь Е Хань обнаружил, что прежний хозяин этого тела пользовался на редкость хорошей репутацией. Он-то думал, что столь выдающийся человек, даже если и не страдает от высокомерия из-за своего таланта, всё равно должен вызывать зависть у окружающих. Теперь же казалось, что эмоциональный интеллект у того Е Ханя был на высоте, а сфера межличностных отношений справлялась со всем куда лучше, чем он сам в прошлом. Вспоминая те времена, когда он был Линь Инем, когда всё вокруг решалось за него, он никогда и не помышлял о том, чтобы заводить с кем-то друзей. Он знал лишь то, какое задание ему поручено, и видел перед собой лишь одного-единственного человека.

Возможность пожить ещё раз, получить жизнь, которой он может распоряжаться сам, заставила его испытать настоящую благодарность к Ци Сы — благодарность, ради которой стоило даже умереть.

— Но, Е Хань, полагаю, сладкой жизни в будущем у тебя не будет.

— М? Что? — Е Хань очнулся от своих мыслей и посмотрел на сидевшего перед ним паренька с открытым лицом и здоровым загаром цвета ячменного солода. Тот, кажется, только что что-то сказал, но он расслышал не всё.

Парень посмотрел на Е Ханя и нахмурился: — Я слышал, ты потерял память, но ведь не слух же? Ты хоть слово из того, что я сказал, услышал?

— Прости, у меня немного кружилась голова, я не расслышал.

— Ну просто слов нет на тебя! Тогда помнишь ли ты, кем я назвался! — парень выглядел очень сердитым, казалось, он был готов в любую секунду вспыхнуть.

— Конечно помню, — Е Хань слегка улыбнулся, и уголки его рта, и без того приподнятые, сделали эту улыбку искренней. — Тебя зовут Сюй Сяо.

— То-то же, — улыбнувшись, произнёс Сюй Сяо. — Я только что сказал, что сладкой жизни в будущем у тебя не будет.

— Почему? — не понял Е Хань.

— Цинь Шуан — это новенькая, которую Ютянь сейчас активно продвигает. Её первый клип ещё даже не отсняли, а ты ей дорогу перешёл. К тому же из-за этого инцидента ответственного за съёмки — двоюродного дяДю Цинь Шуан — Генеральный директор Сяо отчитал по первое число. Будет странно, если она так просто тебя отпустит.

Е Хань ничего не ответил. Стать мишенью для мести после такого — вполне обычно в этом мире, где сильный пожирает слабого. По сравнению с Цинь Шуан, которая хоть и новичок, но всё же звезда, он, не дотягивающий даже до роли массовки и служащий лишь живой декорацией, находился на самом дне.

— Впрочем, сильно не переживай, — видя, что лицо у Е Ханя помрачнело, попытался утешить его Сюй Сяо. — Она всего лишь новичок, ещё не успела прославиться, так что особого шума поднять не сможет. Ну, потреплет тебе нервы, испортит жизнь, максимум — добьется, чтобы тебя не брали на её клип. К тому же тут замешан Генеральный директор Сяо, так что слишком далеко она зайти не посмеет.

Все только и говорили, что о Генеральном директоре Сяо, но именно этот человек вызывал у Е Ханя наименьшее желание о себе вспоминать. Из-за него он уже однажды погиб, и на этот раз нужно держаться от него как можно дальше, твёрдо пообещал себе Е Хань.

— Хватит об этом, мы ведь были близки с тобой раньше? Не мог бы ты рассказать мне побольше обо мне? Я почти ничего не помню.

Выражение лица Сюй Сяо стало несколько смущённым: — Не то чтобы я не хотел тебе рассказывать, просто мы, по правде говоря, не были особо близки. Раньше мы друг другу глаза мозолили: я считал тебя слишком нежным, похожим на девчонку, а тебе не нравилась моя заносчивость. В конце концов мы даже подрались, и только после этого помирились.

— Подрались? — это сильно удивило Е Ханя. Разве это хрупкое на вид тело могло драться с таким парнем, как Сюй Сяо, по которому сразу было видно, что он занимается спортом постоянно?

— Ага! Я сам только после драки с тобой понял смысл фражения «не суди о книге по обложке». Ты, братец, выглядишь хрупким, словно ветер тебя согнёт, а оказалось, дерёшься отменно! Я от тебя знатно огреб несколько раз! Впрочем, тебе тоже досталось, — Сюй Сяо недоверчиво посмотрел на Е Ханя. — Ты ведь не хочешь сказать, что и это забыл? — Тут он о чём-то задумался и добавил: — Только не говори, что если я тебя сейчас ударю, ты даже не ответишь?

Е Хань приподнял брови и спросил: — Хочешь попробовать?

— Кхм, проехали, не буду я обижать больных, старых и немощных.

Сюй Сяо понимал, что Е Хань просто шутит, поэтому усмехнулся и продолжил: — Я знаю только, что тебя зовут Е Хань, тебе ровно двадцать два года, ты скоро заканчиваешься университет. Из-за неплохой внешности тебя заметил скаут и подписал контракт с Ютянь в качестве стажёра. Работу тебе поручили впервые, и надо же было такому случиться — сразу такой скандал.

Информации по-прежнему катастрофически мало. А как же семья? Родители? Что-то ещё? Е Хань жаждал узнать всё это как можно скорее: — После того как я попал в больницу, кто-нибудь сообщил моим родителям?

Услышав это, лицо Сюй Сяо сильно изменилось: — Е Хань, раньше я думал, что ты притворяешься амнезией, но теперь я верю, что ты и впрямь всё забыл.

— В чём дело? — у Е Ханя внутри шевельнулось недоброе предчувствие.

Сюй Сяо взял со стола сумку — ту самую, которую Су Цзи отдал ему ещё в машине. Порывшись в ней некоторое время, Сюй Сяо извлёк на свет кошелёк, раскрыл его и протянул Е Хане со словами: — Твои родители погибли, когда ты был совсем маленьким, о тебе заботились дядя с тётей. Но когда тебе исполнилось восемьнадцать, вся их семья уехала за границу, и с тех пор ты всегда был один.

Всегда был один…

Слушая эти слова, Е Хань чувствовал, как в груди разливается едкая тоска. Всегда был один — так было раньше, и он никак не ожидал, что так останется и теперь. Онемевшими пальцами приняв кошелёк из рук Сюй Сяо, Е Хань посмотрел на пожелтевшую черно-белую фотографию. Родители Е Ханя были очень красивыми людьми, они прижимали к себе ребёнка и улыбались с невероятной нежностью.

— Ты… тоже сильно не убивайся, дальше всё будет хорошо. — Сюй Сяо похлопал Е Ханя по плечу, пытаясь утешить.

http://bllate.org/book/26845/3227895