Готовый перевод All Four Male Leads Are My Exes / Все четверо главных героев — мои бывшие: Глава 10

Существует и вторая версия, основанная на народных слухах: некоторые подозревают, что странное поведение части членов Императорской семьи вызвано наследственным заболеванием.

Цуй Билин всегда интересовала связь Императорской семьи и Божества Новой Луны.

Во всех мифах человеческую Императорскую семью описывали как потомков Божества Новой Луны и Святого Сына.

Теперь же казалось, что Божество Новой Луны — это скорее некий неизвестный нечеловеческий вид.

— Что подразумевается под благословением Божества?

Он задал вопрос профессору.

— Обычно это означает мир и благополучие, также это может быть процветание Империи и вечное процветание Императорской семьи... Ваше Высочество, у вас есть иные соображения? — Профессор тоже проявил интерес к вопросам Императорской семьи.

— Я подумал о последовавших за этим великих потрясениях в Империи.

— В церковных записях когда-то упоминались пророчества... Сейчас кажется, что тогда Империя подверглась вторжению. — Профессор поправил очки.

Весь урок профессор говорил о теологических теориях — скучных и запутанных.

В какой-то момент он снова услышал тот странный призыв, что звучал в ту ночь: его имя выкрикнули резко и коротко. Окружающие никак не отреагировали, слышал это только он.

Голос был незнакомым, а интонация — странной.

Он уже привык к такому, и через некоторое время звук постепенно затих.

【Это твои галлюцинации или паранормальное явление?】 Система тоже была в недоумении. 【Твоим умершим братьям нет смысла ходить за тобой, вы вообще хоть раз виделись?】

— Нет.

На Световом мозге всплыло уведомление о входящем вызове из Дворца на Столичной Звезде. Цуй Билин поднялся и вышел из аудитории.

С ним связался личный помощник из Императорской семьи.

Дворцовые решения всегда принимались сложно и медленно: на это обычно уходило не меньше десяти-пятнадцати дней, а уж тем более, когда дело касалось брака принца.

В этот раз собеседник просто дежурно поинтересовался его положением в Двенадцатом округе.

— Его Величество сейчас во дворце? — встречным вопросом спросил Цуй Билин.

— Да.

— В ближайшее время я вернусь во Дворец.

Услышав спокойный, ровный голос принца, помощник из Дворца даже вздохнул с облегчением. Быть связующим звеном между отцом и сыном, которые в последнее время были в ссоре, непросто, а Цуй Билин к тому же был на редкость холодным и своевольным: как только возникал конфликт, он просто игнорировал попытки Императора Хун помириться, пока сам не менял своего решения.

Даже в Военном ведомстве многие знали о характере седьмого принца. Те, кому доводилось обсуждать с ним рабочие вопросы во Дворце, знали, что он не любит идти на уступки, поэтому дела всегда заходили в тупик.

Самым сложным был вопрос о браке принца.

Цуй Билин не был склонен к послушанию, и заставить его согласиться на предложенный Императорской семьей брак будет крайне непросто.

— Кстати, — спросил его помощник, — Ваше Высочество, по поводу кандидатур для брака...

Помощник осторожно перечислил ему несколько отобранных кандидатов в супруги и посоветовал встретиться с каждым из них.

Вернувшись в аудиторию, Цуй Билин застал профессора теологии за рассказом об истории создания церкви Святым Сыном и Божеством Новой Луны.

Посидев на месте некоторое время, Цуй Билин перевел взгляд на сидевшего рядом русала.

Бу Есюэ сегодня был в черной футболке с коротким рукавом. Его руки лежали на столе, и возле запястий и оснований больших пальцев виднелись несколько шрамов — свежих, неизвестно откуда взявшихся.

Вдруг он поднял глаза и встретился с ним взглядом.

— Что-то случилось?

Глаза юноши, похожие на черный обсидиан, почти не двигались.

— Ничего.

— Документальный фильм такой скучный?

— Немного.

В этот момент на экране как раз показывали кадр, где Божество Новой Луны стоит перед входом в храм и взывает к Святому Сыну.

В литературе и искусстве Божество Новой Луны изображалось как юноша-полукровка с огромными крыльями, закрытыми глазами и всегда в белых одеждах.

Как один из Его потомков, Цуй Билин был чем-то на Него похож.

У него были густые черные, словно эбеновое дерево, волосы и бледная кожа. Сейчас он лениво бросал слова, а его кошачьи глаза, цвета туманной зелени горных лесов, при взгляде на окружающих всегда оставались безмятежными.

По своей сути он был далек и неприступен.

Виртуальный образ далекого божества по сравнению с ним казался плоским и безвкусным.

Документальный фильм из-за этого стал еще скучнее.

...

В то же время Система не давала Цуй Билину покоя.

【Посмотри на себя, ты до того пристально на него смотрел, что он даже смутился.】

— Я не смотрел.

【Хозяин, тебе нужно больше заботиться о нем, спрашивать, что он думает, проводить время вместе, чтобы укрепить отношения.】

Система настойчиво намекала.

Отношения?

То, о чем говорила Система, было для него слишком сложным и труднопонимаемым.

Цуй Билин изначально хотел лишь отмахнуться от задания, но подумал, что важно получить от Системы обещание.

— Если я завершу первый этап сюжета, я смогу открыть определенные сюжетные линии или информацию о персонажах из оригинала.

Например, то, что он давно хотел узнать: тайны Императорской семьи.

Ту-ту.

На световом экране всплыло мгновенное сообщение.

Занятие уже близилось к концу.

Бу Есюэ получил сообщение и бросил на него взгляд.

— Если тебе неприятно, что я на тебя смотрю, можешь сказать мне.

Он замер на секунду, а затем посмотрел на того, кто сидел рядом.

Юноша-Бета подпирал подбородок рукой, его холодные зеленые глаза не мигая смотрели на экран, где шел документальный фильм о Божестве Новой Луны. Взгляд его был таким же, как обычно, даже несмотря на то, что он только что отправил своему питомцу такое двусмысленное и мягкое сообщение.

Цуй Билин некоторое время смотрел на него, а затем повернулся, чтобы заговорить.

В этот момент заиграла фоновая музыка из фильма, и он не расслышал слов.

Бу Есюэ спросил:

— Что?

Цуй Билин слегка нахмурился, пододвинулся ближе и прошептал ему на ухо:

— Я сказал... завтра я иду на встречу с другом, пойдешь со мной. И еще, как ты собираешься провести праздник влюбленных?

Даже упоминая этот день, он сохранял ледяное и равнодушное выражение лица.

Его дыхание коснулось ушной раковины — теплое, а мягкие кончики волос легко задели щеку.

Стояла жара, и рубашка на нем была расстегнута на две пуговицы, обнажая полоску белоснежной ключицы, а подвеска на шее слегка покачивалась, поблескивая в свете ламп.

Бу Есюэ покрутил в руках ручку и отвел взгляд.

Если бы они находились в диком обществе на морском дне, при привычке Цуй Билина обращаться с русалами подобным образом, его бы уже давно заставили забеременеть.

...

Прозвенел звонок, и разговор временно прервался.

http://bllate.org/book/26833/3225626