Готовый перевод After I Revealed My Alpha Side, the Little Psycho Alpha Clung to Me / Секрет омеги: Одержимость ледяного альфы: Глава 15

Владелец лавки на самом деле заметил их еще раньше, но всё не находил повода заговорить. Теперь же, когда тема зашла сама собой, он оживился:

— Из-за аукционного дома сейчас повсюду стало модно держать страдающих Синдромом регрессии в качестве питомцев. В Нижнем городе даже есть специализированные лавки! И промышляют люди, которые специально охотятся на таких несчастных, чтобы потом их продать. Вы уж будьте осторожнее, особенно... — он хотел было сказать, что маленький леопард выглядит очень мило, но, поймав на себе холодный взгляд Шэнь Цзи, не решился закончить фразу.

Чжуан Юэлянь с любопытством спросил:

— Специально охотятся на людей с Синдромом регрессии?

— Ну конечно! Поймал одного — и сорвал куш, это куда прибыльнее, чем вести честный бизнес! Бывают даже те, кто прилетает с других планет специально, чтобы продать их на аукцион. Всему виной звездные пираты, совсем жизни не дают!

Чжуан Юэлянь, услышав это, не удивился, но и смириться с таким положением дел не мог.

— Ладно, не будем об этом! Красавчик, какую одежду ты ищешь? — владелец лавки почувствовал, как атмосфера стала тяжелой, и поспешно переключился на восторженный тон. — Подожди минутку, я сейчас всё принесу.

Чжуан Юэлянь не стал заострять на этом внимание, полагая, что выразился достаточно ясно. Однако он не ожидал, что хозяин лавки, поболтав пару минут, напрочь забудет о его просьбе. Тот вывалил целую гору одежды, среди которой не было ни одной вещи, подходящей ребенку, а затем поднял кожаные штаны с вырезом в промежности и принялся демонстрировать их, отдельно указав на отверстие.

— Как тебе этот вариант?

Ло Кунь, вбежавший следом за Шэнь Цзи и все это время не имевший возможности вставить слово, как раз обернулся и, увидев это, с яростью бросился вперед, оттолкнув владельца:

— Извращенец! Как мой старший брат может носить такую дрянь? Мой старший брат бесстрастен и свободен от желаний, а подобные пошлые позывы лишь помешают ему править Хэнбэй-4!

Чжуан Юэлянь моргнул. Он и не подозревал, что Ло Кунь, сопровождая его всё это время, был уверен, что он готовится захватить власть на Хэнбэй-4. Да и когда он успел заявить, что он бесстрастен и свободен от желаний? Ничего подобного он не говорил.

— Дядя Чжуан, ты здесь каждый день окружен таким количеством омег, ты что, с ними не спал? — вдруг с невинным видом спросил маленький леопард.

Чжуан Юэлянь схватил ребенка за щеки, сжимая их так, что губы малыша вытянулись трубочкой, и ответил:

— Мелкий засранец, что у тебя в голове?

— Так спал или нет? — упрямо настаивал маленький леопард.

Он отпустил лицо ребенка и отрезал:

— Взрослые дела — не то, о чем тебе следует спрашивать.

Чжуан Юэлянь заметил, что малыш вдруг беспричинно повеселел и теперь глупо улыбался, глядя на него. Он решил не обращать на это внимания, а поскольку хозяин лавки продолжал препираться с Ло Кунем, занялся выбором одежды сам.

На тележке лежали груды тряпья. Качество вещей сразу выдавало в них неликвид, отбракованный фабриками, но лучшего в этих краях было не найти. Чжуан Юэлянь принялся копаться в этой куче, словно роясь в мусоре.

— Я не буду это носить, — заявил маленький леопард, следуя за ним по пятам.

— Хочешь ходить голым?

— На мне уже есть одежда, от нее пахнет дядей Чжуаном, там есть твои Феромоны.

Чжуан Юэлянь замер и обернулся. Маленький леопард смотрел на него с обиженным, но предельно серьезным выражением лица, при этом усердно втягивая носом запах, исходящий от его одежды. Этот малец постоянно терся об него, так что одежда действительно могла пропитаться его Феромонами.

Он наклонился, стаскивая с ребенка куртку:

— Тебе это не нравится! Не будь таким извращенцем в столь юном возрасте.Закончив фразу, он обнаружил подходящую вещь — розовая пижама-комбинезон с тигровым принтом. Маленький леопард лишь взглянул на неё и покачал головой, но Чжуан Юэлянь тут же схватил его.

— Чжуан! Дядя! Кто из нас в итоге извращенец?

Шэнь Цзи сопротивлялся до последнего, но Чжуан Юэлянь коснулся его леопардовых ушек и принялся мягко уговаривать:

— Слушайся, не двигайся. Надень, покажи мне.

И тут словно наваждение нашло: Шэнь Цзи послушно замер, позволяя Чжуан Юэляню натянуть на себя эту розовую тигровую пижаму.

На штанах сзади изначально была предусмотрена нашивка в виде хвоста, но она оторвалась, оставив как раз подходящее отверстие, через которое можно было просунуть настоящий хвост.

Закончив облачение, Чжуан Юэлянь с удовольствием осмотрел результат:

— Неплохо, очень мило.

Шэнь Цзи уставился на Чжуан Юэляня, подобрался поближе и, глядя прямо в глаза, спросил:

— Тебе нравятся милые Омеги?

— Не твое дело.

Чжуан Юэлянь, не обращая внимания на мелкого зверёныша, продолжил выбирать одежду. Казалось, он внезапно открыл для себя радость воспитания детёныша.

Ло Кунь, наконец закончив спорить с лавочником, обернулся и обнаружил, что Чжуан Юэлянь вовсю развлекается, играя с Шэнь Цзи в переодевание.

Он не застал момент с розовым леопардом — сейчас Шэнь Цзи уже красовался в маленьком костюме с подтяжками, стоя на прилавке перед Чжуан Юэлянем, словно юный господин.

Чжуан Юэлянь был крайне доволен своим выбором. У маленького леопарда были превосходные черты лица, а пара ушек на макушке делала его необычайно привлекательным — даже вечно насупленное выражение мордашки не могло скрыть этой милоты.

Налюбовавшись, он указал на гору отобранной одежды и обратился к владельцу лавки:

— Упакуйте всё это.

— Так много? Разве вы не говорили про пару комплектов? — лавочник случайно озвучил свои мысли, но тут же поправился: — Красавчик Альфа, у вас отличный вкус! Не хотите взглянуть на что-нибудь ещё? Если вам нравятся кожаные штаны или другие сексуальные вещицы, мы можем предложить их для примерки.

— Не нужно. Подберите ему ещё несколько подходящих комплектов, но только без дырок для кожаных штанов!

Чжуан Юэлянь указал на Ло Куня.

— Старший брат, ты правда собираешься купить это мне?

Ло Кунь как раз готовился упаковывать вещи, и, когда старший брат внезапно указал на него, он был так ошеломлён, что даже брови подскочили от радости.

— Не хочешь?

Чжуан Юэлянь ответил небрежно, и Ло Кунь в возбуждении бросился к нему:

— Хочу! Старший брат, ты лучший!

Однако обнять старшего брата у Ло Куня не вышло: он даже до края одежды не успел дотянуться, как Шэнь Цзи, словно выпущенный снаряд, врезался в него. Удар был такой силы, что, казалось, грудная клетка Ло Куня вот-вот треснет.

Он схватился за грудь и, набравшись храбрости, пробормотал:

— Это мой старший брат! Что такого в том, что я хочу его обнять?

Шэнь Цзи приземлился перед Чжуан Юэлянем, одарив Ло Куня ледяным взглядом, будто тот был каким-то демоном, пытающимся утащить Чжуан Юэляня прочь. К тому же он с явным отвращением произнёс:

— От тебя грязью несёт.

— Я…

Ло Кунь дёрнул край своей старой одежды, которую носил уже много лет, а потом посмотрел на Шэнь Цзи, облачённого в чистые обновки. Найти достойный ответ он так и не смог.

Но ведь этот леопард в самом начале был куда грязнее, чем он сейчас, почему же он не говорит, что сам был грязным?

— Это ты грязный!

Чжуан Юэлянь подхватил зверёныша. Тот прыгнул так быстро, что он даже не успел его удержать. Чжуан Юэлянь невольно задался вопросом: каким же уровнем Духовной энергии обладал этот малыш до того, как развился Синдром регрессии?

В конце концов, Чжуан Юэлянь без колебаний расплатился за одежду и невзначай спросил лавочника:

— Не знаешь, где можно найти корабль, который быстрее всего доставит нас до Цзиюаньсина?

http://bllate.org/book/26813/3220880