Готовый перевод After Transmigrating, I Became the Obsessive Movie Emperor's White Moonlight / Стать «белым светом» для одержимого киноимператора: Глава 12

Воротник, за который он недавно задел, немного помялся.

Дуань Сычэнь остался доволен своим отражением в зеркале и уже хотел было обернуться к Линь Боси, как справа протянулась белоснежная рука, чьи тонкие пальцы принялись разглаживать складки на его одежде.

Линь Боси привычным движением поправил сбившийся галстук и скомандовал:

— Подними подбородок.

Действия всегда опережали мысли: едва услышав голос Линь Боси, Дуань Сычэнь послушно выполнил просьбу.

Ловкие пальцы несколько раз обернули галстук, и на шее безупречно лег узел.

Закончив с галстуком, Линь Боси небрежно опустил руку и одернул подол пиджака. Даже самая дорогая одежда, если долго пролежит в сумке, неизбежно помнется.

У дизайнерских вещей были свои чехлы, но, видимо, когда их укладывали в машину, их забыли повесить, и края немного замялись.

Линь Боси спросил:

— У тебя дома есть отпариватель? Снимай, я помогу разгладить подол.

Для артиста, появляющегося на публике, помимо общего имиджа, важнее всего детали.

Дуань Сычэнь опустил голову и увидел, как Линь Боси чуть опустил свои прекрасные глаза. Мягкий голос, прозвучавший совсем рядом, заставил его на мгновение задержать дыхание.

Там, куда упал взгляд, сквозь тонкую ткань рубашки словно проступали пятна, оставленные на белой коже.

Мысли невольно вернулись к воспоминаниям прошлой ночи.

…

…

— Сычэнь?

— Дуань Сычэнь?

Линь Боси помахал рукой перед его лицом.

— О чем ты так задумался?

Дуань Сычэнь слегка моргнул:

— Да ни о чем. Отпаривателя дома нет, а ткань такая, что складки сами скоро разойдутся, не беда.

— Хорошо, тогда поехали. — Линь Боси взглянул на часы. — Постараемся закончить пораньше, вечером у меня другие дела.

При этих словах приподнятое настроение Дуань Сычэня рухнуло, а улыбка на его губах заметно угасла.

— Брат… — Дуань Сычэнь посмотрел на спину Линь Боси, его лицо помрачнело. — Ты вечером уходишь?

Линь Боси стоял к Дуань Сычэню спиной и не заметил перемены в его настроении.

— Да, хочу съездить вечером в тот дом. Все-таки так долго там не был, нужно заглянуть, проведать.

Услышав, что тот просто хочет заехать в особняк, Дуань Сычэнь на секунду замер, принимая из его рук другой дизайнерский костюм, чтобы убрать в шкаф.

— А я уж подумал, что ты договорился с кем-то поужинать.

— Еще чего. — Линь Боси, прислонившись спиной к стене, усмехнулся: — Кроме тебя, с кем мне еще куда-то идти?

Друзей у него было немного, а после того, как он попал в этот книжный мир, все его внимание было сосредоточено на Дуань Сычэне — откуда взяться времени на новые знакомства?

Даже в списке контактов в мессенджере были лишь люди, связанные с работой Дуань Сычэня, с которыми он был едва знаком — скорее, будущие деловые партнеры.

Знакомых-то почти не было, кого уж тут звать.

Линь Боси считал, что говорит чистую правду, но для Дуань Сычэня эти слова прозвучали иначе.

…

Хотя Дуань Сычэнь обычно здесь не жил, в гараже на всякий случай стояли две машины.

В доме они были одни, менеджер уехал по делам, а Дуань Сычэнь не стал просить его прислать водителя.

Церемония награждения проходила в черте города, совсем рядом с центром, так что на дорогу до места ушло бы совсем немного времени.

К тому же, в машине и так было тесно, лишний человек только мешал бы.

Усевшись на пассажирское сиденье, Линь Боси принялся просматривать телефон.

Дуань Сычэнь завел мотор, но не спешил снимать машину с ручного тормоза. Он бросил взгляд на Линь Боси, полностью поглощенного экраном смартфона.

Рука, лежавшая на ручнике, медленно опустилась вниз. Раздался тихий щелчок: Дуань Сычэнь перехватил замок ремня безопасности и подался вперед, к Линь Боси.

— Брат, как ты можешь так увлеченно смотреть в телефон, даже ремень не пристегнул.

— М? — Линь Боси был уверен, что пристегнулся еще при посадке, но, опустив взгляд, увидел, как Дуань Сычэнь защелкивает замок ремня за него.

Кончики пальцев Дуань Сычэня скользнули вдоль ремня, расправляя его.

Они оказались слишком близко — в тесном пространстве автомобиля даже запах автомобильного ароматизатора не мог перебить тонкий, холодный аромат его парфюма.

Кажется, Дуань Сычэнь специально сменил духи перед этой церемонией.

Линь Боси замер, ощутив нечто странное, но прежде чем он успел вдуматься, Дуань Сычэнь вернулся на водительское место.

— Что ты там смотришь?

— Горячие темы. — Линь Боси пролистал ленту, не обращая особого внимания на пропущенные сообщения. — Твоя популярность просто зашкаливает. В первой десятке горячих тем четыре связаны с тобой, и это не считая промоушена сериала.

Все было связано исключительно с концертом.

Линь Боси спросил:

— Ты не просил никого приглушить обсуждения концерта?

В документах, переданных Фэн Ижанем, упоминалась команда Дуань Сычэня, среди которой был отдел, отвечающий за работу с горячими темами.

По идее, раз эта тема не была позитивным пиаром, команда должна была вмешаться.

— Просил. — ответил Дуань Сычэнь. — Но обсуждающих слишком много, темы не убрать, а откровенно враждебных комментариев нет, так что я решил оставить все как есть.

Линь Боси открыл самую обсуждаемую тему — у высокой популярности всегда есть причина.

В других темах были лишь фото и скриншоты, но на первом месте висело видео в высоком разрешении. На нем было запечатлено всё: как Дуань Сычэнь спускается со сцены и как уводит его за кулисы.

Если не считать того, что его лицо не попало в кадр, видео было снято весьма подробно.

Комментарии под ним пестрели разнообразием:

— А-а-а!!! Секретарь, разыщи его для меня!

— Готова прожить три года в бедности, лишь бы узнать, кто этот человек, которого он унес на руках.

— Девушка сверху, я согласна прожить в бедности хотя бы год, мне не нужно имя, я просто хочу увидеть лицо, у-у-у… Брат Чэнь так тщательно его спрятал, но, судя по одним только рукам, это точно красавец.

http://bllate.org/book/26809/3219709