Готовый перевод After Transmigrating, I Became the Obsessive Movie Emperor's White Moonlight / Стать «белым светом» для одержимого киноимператора: Глава 2

При мысли о Дуань Сычэне уголки губ Линь Боси едва заметно дрогнули, а в глубине глаз отразились сложные мысли. Когда Линь Боси уезжал, Дуань Сычэнь был занят на съемках, и они не успели даже попрощаться.

В оригинальном мире сюжетная линия после его ухода должна была заполниться автоматически: Линь Боси, уехавший за границу, находит там работу, оседает и больше не возвращается, навсегда исчезая из поля зрения. По сути, именно из-за его ухода мир не смог подобрать подходящий виртуальный сценарий, чтобы заменить его присутствие, поэтому просто позволил этой личности стереться из памяти окружающих.

Линь Боси простоял перед рекламным щитом так долго, что проходивший мимо охранник начал бросать на него косые взгляды. Лишь тогда он отогнал от себя лишние думы, подхватил багаж и зашагал прочь. С этим неожиданным инцидентом он уже разобрался, и теперь, когда его больше ничего не держало, путь впереди был расчищен от всех преград.

Он может остаться в этом мире навсегда.

Осознав это, Линь Боси слегка улыбнулся и, направляясь к выходу, достал телефон и принялся что-то печатать. Еще утром, перед вылетом, он отправил Дуань Сычэню сообщение, но тот, очевидно, был занят подготовкой к концерту и не ответил.

Выше того сообщения, что он отправил сегодня, тянулась длинная вереница писем — их было так много, что чат даже не мог загрузить всё сразу.

Брат, я написал новую песню, так устал.

Брат, доброе утро! На завтрак пытался приготовить твои любимые яйца, кажется, немного переборщил.

Брат…

Судя по датам, Дуань Сычэнь писал ему каждый день. Сначала он интересовался, как у него дела, потом требовал ответа, а в какой-то момент даже прилетал за границу, чтобы найти его, но в отеле не обнаружилось никаких записей о его проживании. Поняв, что Линь Боси исчез, Дуань Сычэнь переполошился и даже обратился в полицию, опасаясь беды. Однако мир всегда находил способ заполнить пробелы, и поскольку формально никакого исчезновения не было, полиция ничего не смогла найти.

Возможно, осознав, что никакой реальной угрозы нет, Дуань Сычэнь перестал так сильно паниковать, но продолжал писать. Даже не получив ни единого ответа за три года, он ни разу не прервал этот поток сообщений.

Последние из них гласили: Брат, завтра мой первый сольный концерт в рамках тура. Если будет время, приходи, посмотри.

К сообщению был прикреплен электронный билет.

Спустя полчаса, осознав, что и это послание останется без ответа, Дуань Сычэнь добавил: У нас с тобой разный часовой пояс, ты, должно быть, уже спишь. Не буду мешать, спокойной ночи, брат.

Когда Линь Боси открыл диалог, именно на этом сообщении все и заканчивалось.

Линь Боси сел в такси. Назвав адрес, он сказал: — Мастер, до культурного центра Миньао.

— Понял, — весело отозвался водитель. — Тоже едешь смотреть на того… э-э… Дуань… Дуань Сы…

— Дуань Сычэнь, — поправил его Линь Боси.

— Точно-точно, Дуань Сычэнь! Я сегодня уже нескольких человек от аэропорта туда отвез. Народ там столпился — не протолкнуться, такая очередь еще издалека видна. И актер первоклассный, и поет отлично, популярность у него бешеная. Слушай, а ты не опоздал? Девчонки говорят, концерт еще с утра начался.

— М-м, — Линь Боси подпер ладонью подбородок, глядя на повсюду развешанные рекламные плакаты с Дуань Сычэнем. — Самолет задержали.

Водитель, почесав затылок, принялся сочувственно ворчать о том, как же все-таки неприятны эти задержки рейсов.

До того, как Линь Боси принудительно вернули в этот мир, Дуань Сычэнь был лишь безвестным новичком, несчастным парнем, который мог только в одиночку зализывать свои раны. Теперь же он мог уверенно стоять на ногах.

Аэропорт находился недалеко от культурного центра, но из-за пробок путь занял больше времени.

Расплатившись с водителем, Линь Боси нашел контрольно-пропускной пункт: — Здравствуйте, проверьте, пожалуйста, билет.

Контролер виновато улыбнулась: — Извините, время проверки уже вышло. Да и концерт заканчивается в восемь вечера, времени почти не осталось. Если вы сейчас войдете, вряд ли успеете послушать хотя бы одну песню. Билеты, которые не прошли проверку в день концерта, можно вернуть полностью. Хотите, я оформлю возврат?

— Нет, спасибо, просто пропустите меня, — ответил Линь Боси.

Видя его упорство, контролер не стала спорить и ловко отсканировала QR-код на электронном билете: — Хорошо, проходите, пожалуйста.

Внутри концертного зала был выключен свет, чтобы лучше подчеркнуть визуальные эффекты сцены. К счастью, яркие огни на подмостках и светящиеся палочки в руках зрителей помогали ориентироваться в пространстве, а края каждого ряда были подсвечены светодиодными лентами.

Номер места был четко указан под QR-кодом билета. Дуань Сычэнь прислал ему место прямо по центру первого ряда.

Линь Боси пробирался к своему креслу по центральному проходу. Оглушительный гул толпы сменялся восторженными криками, а музыка на сцене стихла еще до того, как он вошел в зал. Он, пригнувшись, проскочил мимо машущих руками фанатов в крайних рядах и поспешил к своему месту в первом ряду.

В первом ряду в самом центре было свободно два места. В остальном зал был забит до отказа. Из-за того, что зрителей в первом ряду было мало, они выглядели довольно обособленно на фоне скандирующей толпы. Появление Линь Боси привлекло внимание передних рядов, а после того, как он сел, фанаты по соседству стали то и дело бросать на него любопытные взгляды.

Линь Боси не понимал причин такого интереса — быть может, им казалось странным, что кто-то пришел под самый конец? Впрочем, его это не заботило. Все его внимание было приковано к Дуань Сычэню на сцене.

Наверное, благодаря природным данным, а позже — его собственной заботе и правильному питанию, когда он «кормил» Дуань Сычэня после того, как вошел в книгу, тот вытянулся до метра девяноста. С его фигурой и пропорциями он смотрелся на сцене невероятно эффектно.

Сценические образы Дуань Сычэня часто менялись, и, судя по всему, финальная композиция была лирической. Его светло-каштановые волосы с легкой завивкой делали его похожим на нежного, заботливого младшего брата из соседнего двора. Простая однотонная рубашка была безупречно застегнута до самого воротника, а рукава чуть закатаны, обнажая изящные запястья. Длинные, бледные пальцы сжимали темный микрофон. Контраст между цветами был настолько ярким, что при приближении камеры на огромном экране можно было разглядеть каждую косточку на его ладони.

http://bllate.org/book/26809/3219699