Готовый перевод Secretly Married to the Film Emperor / Тайный брак с кинозвездой: лед растает в его объятиях: Глава 2

— Альфа, мне так… невыносимо…

У Кэ Исиня были восхитительные, манящие ивовые глаза. Его утонченные черты лица, гармонирующие с чистыми линиями и контурами, придавали ему юношескую ясность, не лишенную, впрочем, холодного и отрешенного классического изящества. Но сейчас, из-за покрасневших век и блеска застывших в глазах слез, он выглядел до крайности жалко.

С ума сойти, от этой пытки можно сойти с ума!

Впившись зубами в нижнюю губу, Кэ Исинь едва заметно повел носом. Слезинка сорвалась с ресниц и тяжело упала на щеку мужчины. Всхлипывая, он опустил голову и прикусил губу мужчины, едва слышно умоляя:

— Не уходи, прошу тебя.

Их губы соприкоснулись, обжигающее дыхание Кэ Исиня опалило нос мужчины. Уникальный аромат его феромонов — Яньсянь Сюэя — проникал повсюду, разжигая пламя. Мужчина молча смотрел на него некоторое время, затем его рука, сжатая в кулак на ковре, медленно поднялась и легонько погладила Кэ Исиня по затылку, выражая безграничное успокоение.

В тот момент, когда мужчина ответил на поцелуй своим языком, его феромоны Альфы хлынули в тело Кэ Исиня. Они напоминали аромат фрезий после весеннего дождя — сдержанный, зрелый, окутанный влажной прохладой, словно в чувствительную осеннюю ночь.

Запах всегда напрямую связан с эмоциями человека: первая реакция на него — либо симпатия, либо отвращение.

Что уж говорить о феромонах.

Феромоны этого мужчины были такими мягкими и приятными, что Кэ Исинь в мгновение ока поплыл.

Тревожное сердце успокаивалось от аромата мужчины и прохладной руки на затылке. Беспорядочные укусы Кэ Исиня становились все более томными и нежными, а переплетенные феромоны вместе с учащенным дыханием будоражили чувства обоих в просторной комнате.

Кэ Исинь поднял затуманенный взгляд и, дрожащими руками, принялся рвать одежду партнера. Пустота в душе словно бесконечно расширялась; касаний губ и ласк было недостаточно, он не мог совладать с собой — ему хотелось быть захваченным, быть покоренным.

В тот момент, когда рука Кэ Исиня скользнула в брюки мужчины, тот внезапно приподнялся на локтях и вонзился зубами в его затылок. Укус был сильным, и Кэ Исинь издал стон боли.

Но этот стон, казалось, лишь раззадорил мужчину. Белоснежные зубы прокусили железу на шее, и холодные, резкие феромоны стремительно влились в кровь Кэ Исиня.

Словно окатившись ведром ледяной воды, Кэ Исинь облегченно выдохнул.

Последняя натянутая струна безмолвно оборвалась…

— Эй, Кэ Исинь, я с тобой разговариваю, хватит притворяться мертвым.

Книга, прикрывавшая лицо, упала на пол. Яркий свет неприятно резанул глаза, и Кэ Исинь с досадой нахмурился. С трудом разлепив веки, он посмотрел на стоявшего перед ним юношу и недовольно спросил:

— Почему не постучал?

— Стучал, ты не ответил, — юноша с раздражением цокнул языком.

У Кэ Исиня немного гудела голова, а сердцебиение сбилось из-за недавнего сна.

Прошло четыре года. Феромоны, оставленные той временной меткой, давно развеялись, но образ мужчины до сих пор время от времени всплывал в его сновидениях. И ведь даже лица его толком не разглядел — почему же он никак не может его забыть?

Кэ Исинь глубоко вздохнул, отгоняя мысли о том, что было четыре года назад, и спросил:

— В чем дело?

— Насчет предстоящего прямого эфира, Минъян спрашивает, придешь или нет.

Юношу звали Лу Юэ. Он был довольно миловидным, но любил придерживаться «крутого» стиля: в левом ухе красовалось семь сережек. Говоря это, он с детской брезгливостью скривился.

— Нет, — Кэ Исинь снова закрыл глаза и потер переносицу. — Мне нездоровится.

— Ты каждый день нездоров! Каждый раз, когда нужно продвигать группу, ты ведешь себя так, будто тебя заставляют продаваться! Минъян сказал, он тебя не съест!

— Моя фобия Альф появилась не сегодня и не вчера, и это никак не связано с тем, собирается он меня есть или нет.

— Не понимаю, ты же Бета, какая к черту фобия Альф? Если бы ты был Омегой, я бы еще потерпел твое жеманство, но если бы не твое лицо, я бы уже давно врезал тебе! — Лу Юэ сердито сверкнул глазами, выругался и, хлопнув дверью, вышел.

Услышав, как стихают шаги, Кэ Исинь открыл глаза. Нагнувшись, он поднял книгу, оттолкнулся носком ноги от пола, и стул развернулся.

Будучи участником малоизвестной группы Echo, Кэ Исинь оставался лишь невидимым барабанщиком. Фанатов у него почти не было, да и из-за того, что он не участвовал в светских мероприятиях и пиаре, он всегда держался особняком, и отношения с другими участниками не складывались.

Впрочем, Кэ Исиня это не заботило. Он состоял в группе только ради подработки: пара-тройка коммерческих выступлений в месяц приносили достаточно денег на расходы, а сама работа была легкой. Для такого лентяя, как он, не любящего общение, это было идеальным вариантом.

Что же до фобии Альф — это была полуправда. Он был редким Омегой S-класса. Его феромоны было трудно учуять, но они обладали невероятной притягательностью для Альф.

Соответственно, он и сам был куда более восприимчив к феромонам Альф. Остальные трое участников группы были молодыми и пылкими Альфами, и от их вольных или невольных выбросов феромонов его через какое-то время начинало тошнить.

Этот имидж был нужен лишь для того, чтобы держать Альф подальше. В конце концов, лишние хлопоты всегда лучше реальных проблем.

Взгляд упал на ноутбук. Кэ Исинь вывел экран из спящего режима, и перед ним появилось холодное лицо мужчины.

— Я слушаю песни только одного человека, — статный мужчина смотрел прямо в камеру, в его глубоких черных глазах не читалось никаких эмоций.

— Должно быть, вы о короле эстрады Ли Аньцине, его песни действительно…

— Нет, — Пэй Шулинь оборвал ведущую, бросив безразличный взгляд на сидевшего рядом друга Ли Аньцина. — Его песни мне не нравятся, они приторные.

Как только это было сказано, экран запестрел комментариями.

«Приторные??? Если бы они не были лучшими друзьями, я бы прибил Пэй Шулиня!»

«Ха-ха, мне кажется, я вижу, как над головами ведущей и Ли Аньцина проносятся табуны лошадей».

«Что ни говори, а на внешность Пэй Шулиня я могу смотреть вечно!»

«Бедный Аньцин, лицо такое беспомощное, ха-ха-ха».

…

Кэ Исинь отмотал полосу прокрутки назад, закрыл чат, осторожно подвигал мышкой, выделил область выше субтитров и сделал скриншот мужчины на экране, сохранив его в отдельную папку.

http://bllate.org/book/26807/3219168