Готовый перевод The Ruthless Sword Cultivator's Harem Script / Бесстрастный мечник и сценарий всеобщего любимца: Глава 6

Услышав голос Системы, Лин Шуанмин расслабился и снова рухнул на грудь И Цяньланя, выплёвывая сгустки застоявшейся крови, что долго сдерживал внутри: — Старший соученик И, я должен кое-что сказать…

И Цяньлань, спешно передавая Лин Шуанмину духовную силу, встревоженно произнёс: — Замолчи. Даже если небеса рухнут, сначала дождись, пока заживут раны. Ученики уже отправились просить Учителя выйти из уединения, мы не позволим тебе потерять и капли твоей культивации.

Лин Шуанмин нахмурился: он терпеть не мог, когда ему отдавали приказы, и собирался высказать всё.

Тогда он протянул руку, желая оттолкнуть ладонь И Цяньланя, что подпитывала его духовной силой, но из-за слабости не смог даже приподнять её.

Однако И Цяньлань опередил его, крепко сжав эту холодную и точёную руку. На ощупь она была нежной и гладкой, словно лучший ледяной нефрит.

— Хорошо, старший соученик не станет тебя останавливать. На всё, что ты пожелаешь сказать, старший соученик ответит согласием.

Прекрасно. Он как раз и добивался этих слов от И Цяньланя.

Лин Шуанмин произнёс: — Раз уж искусство пилюль перейдёт к соученику Чу Юню, Шуанмин желает отправиться на Пик Испытания Мечей, чтобы постигать оставленные старшими техники владения мечом. С этого момента на пути великого Дао я хочу познавать его лишь через меч.

Сказав это, он не пожелал слушать дальнейшие нравоучения И Цяньланя и с блаженством смежил веки, позволяя своему сознанию погрузиться во тьму.

Прежде чем окончательно потерять сознание, в мыслях Лин Шуанмина упрямо крутилась лишь одна фраза:

Как же прекрасно больше не притворяться благородной и непорочной белой лилией.

Глава 3

Когда Лин Шуанмин очнулся снова, он всё ещё находился в пещере бессмертного в Долине Бессмертных Медиков, а за резными окнами стояла глубокая ночь.

На столике за ширмой горел светильник, его тусклое пламя мерцало на ночном ветру, и сквозь лёгкую ткань ширмы смутно угадывался чей-то силуэт: кто-то сидел под светом лампы, подперев щеку рукой.

Прежде чем его сознание полностью прояснилось, в голове раздался радостный возглас: «Хозяин, вы наконец-то проснулись! Наказание за тяжёлый OOC завершено. Это решение Системы Высшего Божества, а у каждого долга есть свой кредитор, маленькая подсказка здесь совершенно ни при чём, эй-я!»

Лин Шуанмин: «…»

Именно эта подсказка спроводировала у него всплеск внутренних ран, едва не стоивший ему жизни. Большое спасибо за то, что предала собственное высшее начальство, этот счётик он пока запишет.

Уловив изменение в ритме дыхания Лин Шуанмина, И Цяньлань тут же обошёл ширму: — Младший соученик Шуанмин, ты наконец очнулся.

Лин Шуанмин кивнул и попытался пошевелить конечностями. Боль, похожая на порезы ножом, уменьшилась по меньшей мере наполовину, однако повреждения меридианов всё ещё оставались серьёзными. Судя по всему, чтобы снова пустить в ход техники, потребуется ещё некоторое время на восстановление.

И Цяньлань налил чашку горячего чаю и протянул ему: — Ты был без сознания больше месяца, и в этот раз мы обязаны благодарить за спасение Учителя — иначе никто не поручился бы вернуть тебя с того света. Впредь не смей устраивать подобных глупостей, Секта Юйцин не может позволить себе снова лишиться алхимика.

Лин Шуанмин нахмурился. Если бы дело происходило до перемещения, с такими ранами можно было бы не то что не лежать пластом — хватило бы и полудня медикаментозного восстановления, чтобы снова бегать и прыгать. Тело же оригинала и впрямь оказалось слишком слабым. Единственное, что вызывало удивление — Бессмертный Владыка Сюаньвэй действительно вышел из затворничества.

Сделав несколько глотков чая и избавившись от сухости в горле, он спросил: — С чего это Учитель нарушил затворничество ради столь незначительного пустяка?

Если его память не подводила, Учитель оригинала, Бессмертный Владыка Сюаньвэй Юй Цинчэнь, только-только прорвался на Стадию Превращения Божества, после чего сошёлся в жестокой схватке с Владыкой Демонов Ло Хэ, и его границы ещё не успели окрепнуть. Выход из затворничества в такой момент грозил в лучшем случае падением уровня культивации, а в худческом — ввергал в риск отклонения от ци.

Поступай так обычный учитель ради тяжело раненого ученика, это ещё можно было бы понять. Но Юй Цинчэнь занимал пост главы секты и изначально нёс ответственность за защиту всей обители, так что подобный шаг выглядел излишне опрометчивым.

И Цяньлань ответил: — Обстановка тогда была критической, к тому же младший соученик Чу Юнь пришёл к пещере бессмертного, где затворился Учитель, и умолял со слезами. Когда твои раны стабилизировались, Учитель даже устроил церемонию ученичества, и отныне Чу Юнь — наш законный младший соученик. Я знаю, что ты предвзято относишься к младшему соученику Чу Юню, но прости его ради того, как долго он стоял на коленях на Пике Тайчу, моля за тебя.

Лин Шуанмин: — …Моя ему превеликая благодарность.

— Учитель уже знает о твоём желании сменить специализацию и заняться мечом, и он лично приказал ученикам привести в порядок пещеру бессмертного на Пике Испытания Мечей. Если твоё решение твёрдо, в любой день сможешь перебраться туда. — Говоря это, И Цяньлань взглянул на молча сидящего младшего соученика, и на его лице проступило сочувствие. — Только Учитель велел оставить у себя ту книгу, Свод рецептов пилюль.

Лин Шуанмин предельно ясно понимал: этот Свод рецептов пилюль представлял собой собрание рецептов, на составление которого у оригинала после вступления в должность старейшины Даньхуэй ушло несколько лет кропотливого труда, и его по праву можно было назвать квинтэссенцией всей его жизни.

Упомянутая там пилюля Юйсюань и вовсе являлась редчайшим сокровищем, позволяющим практикующим обойти узкое место поздней ступени Зарождающейся Души и напрямую ступить на Стадию Превращения Божества. Поскольку рецепт был чрезвычайно сложен, в мире бессмертных лишь немногие владели технологией её изготовления, а оригинал и вовсе усовершенствовал этот изначальный рецепт.

Обычные люди, силой поднимающие уровень культивации с помощью пилюль, как правило, обладают лишь дутой мощью, и разница между ними и культиваторами того же ранга, шедшими путём честных тренировок, колоссальна. Однако приём пилюль Юйсюань, усовершенствованных оригиналом, позволял уплотнить и очистить духовную силу культиватора, полностью исключая подобный изъян.

После того как Юй Цинчэнь принял пост главы секты, его уровень культивации застрял на месте, из-за чего он в виде исключения принял в Секту Юйцин одарённого в алхимии оригинала — во многом с очевидным намерением использовать его для создания собственных пилюль.

Теперь же, заполучив Шэнь Чуюня, который тоже искусен в алхимии, он больше не испытывал к бывшему ученику прежней привязанности. Требовать рецепт пилюли Юйсюань он наверняка решил ради того, чтобы Шэнь Чуюнь полностью перенял ремесло оригинала.

Алхимики и без того являлись крайне дефицитной профессией в Высшем Мире Бессмертных, и узнай другие секты о положении оригинала в Секте Юйцин, они бы наверняка только вздохнули о столь вопиющем разбазаривании талантов.

К тому же все культиваторы горды по своей природе, и заставлять практика целиком и полностью отдать свои сокровенные тайные техники, которыми он гордится больше всего — неслыханная, дикая дерзость.

Прошлый хозяин тела был послушной глиняной куклой, позволявшей Юй Цинчэню крутить собой как вздумается, но он, Лин Шуанмин, мириться с этим не собирался.

При этой мысли Лин Шуанмин помрачнел: — Раз такова воля Учителя, Шуанмин, разумеется, не смеет ослушаться. Только боюсь, если вот так просто отдать рецепт пилюль и всё это выйдет наружу, пострадает добрая слава Секты Юйцин.

И Цяньлань улыбнулся: — Учитель заранее предвидел, что в вопросах, касающихся младшего соученика Чу Юня, ты вечно проявляешь упрямство. — С этими словами он достал из пространственного кольца длинный лакированный ларец из сандалового дерева. — Учитель наказал мне передать это тебе. Этот меч издавна хранился в запретной земле нашей секты, он ещё не имеет имени и не признал хозяина.

Ещё в момент появления ларца Лин Шуанмин тут же ощутил исходящее от него пронзительное Намерение меча. На мгновение забыв о рецептах оригинала, его персиковые глаза загорелись, жадно уставившись на оружейный ларец.

http://bllate.org/book/26801/3217665