Готовый перевод Panda Cub and Five Big Boss Keepers / Пандочка и пять грозных опекунов: Глава 14

Последние два с половиной дня он ел всё то, что полагалось этому мелкому сорванцу.

Впрочем, Суо Юйянь быстро понял, что этот малыш — простофиля, которого легко обвести вокруг пальца. Он сказал, что у него огромная звероформа, поэтому для сытости ему нужно двойное питание. Малыш, хоть и без особого желания, всё же отдавал ему двойную порцию — два огромных, битком набитых контейнера с едой. Правда, каждый раз, когда Суо Юйянь приступал к трапезе, этот малец пристально следил за тем, чтобы тот съедал абсолютно все овощи.

Из-за этого полицейским, прибывшим на следующий день после обеда прочищать вентиляцию, пришлось приложить нечеловеческие усилия, чтобы вытащить застрявшего в трубе гигантского питона.

— Хм, господин Суо Юйянь, о вашем сегодняшнем поведении я доложу Его Высочеству Третьему принцу!

Чувствующий себя крайне неловко Суо Юйянь молча сидел в коридоре, скрестив ноги, и вяло отмахнулся:

— Не стоит.

Неужели он и правда ослеп от жадности? Надо же было додуматься выманивать у ребенка еду, а в итоге самому застрять. Позор, да и только.

Вскоре Суо Юйянь получил сообщение от своего кузена, пропитанное ядом сарказма:

— Ну ты и отличился!

— Без причины не пишут. Говори, что еще нужно сделать, — Суо Юйянь терпеть не мог ввязываться в подобные дела, но сейчас, чтобы поскорее перевести тему, решил проявить инициативу.

Гладис помолчал пару мгновений, а затем неторопливо произнес:

— Станка вскоре прибудет на твою планету. Он прибывает с проверкой.

— По поводу мятежа? — удивился Суо Юйянь. — Почему расследованием занимается человек из Министерства юстиции?

— Официально он едет по другому делу, но восстание на планете Криченс было спровоцировано множеством факторов, и Император решил постепенно выкорчевывать этих аристократов и погрязших в связях с ними политиков.

Конечно, это касалось и людей из Военного ведомства.

— Давно пора было это сделать, — фыркнул Суо Юйянь. — Но какое мне до этого дело? Я должен доставить того маленького мышонка на Главную планету.

— Я спрятал на твоем корабле важного свидетеля, он приедет, чтобы забрать его.

Сейчас нельзя было доверять никому.

— Но официально он будет расследовать старое дело, так что подстрахуй его во время сопровождения.

На первый взгляд, Станка прибывал лишь ради старого дела и не привозил с собой много людей. Его Высочество Гладис, опасаясь новой утечки информации, решил скрыть свидетеля среди прибывающих на другом звездолете. Суо Юйянь, хоть и был ненадежным, обладал огромной боевой мощью, так что защита пары человек не должна была составить труда.

Подумав об этом, Гладис потер переносицу — он не смыкал глаз уже трое суток.

— А тот мышонок?

— Вот, — Суо Юйянь направил камеру в угол коридора. — Сидит там, обиженный, ковыряется в пружинках.

— Этому бедняге еще два месяца до совершеннолетия, опекунство всё еще остается за Семьей Ся, — Суо Юйянь саркастично цокнул языком и покачал головой. — Если он не придумает, как выбраться из Семьи Ся, они либо разберут его на запчасти и распродадут, либо просто устранят, как помеху.

— В таком случае, заодно спроси у Станки, — Гладис вспомнил, что Изначальная способность Ся Мобая идеально подходит Станке. Он немного помедлил, но в итоге решил позволить малышу самому принять решение. — Позови мышонка сюда, я хочу с ним поговорить.

Суо Юйянь насмешливо протянул:

— А ты, я погляжу, необычайно заботишься об этом мышонке.

Гладис пока не мог сказать этому дураку Суо Юйяню, что все они остались живы только благодаря этому мышонку. Когда Морк отправился к пещере, до детонации Звездопада оставалось всего тридцать минут. Времени едва хватало на то, чтобы обезвредить бомбу, не говоря уже о том, что до этого у них не было ни малейшей зацепки. Даже холодный и сдержанный Гладис не мог не испытывать благодарности к Ся Мобаю. К тому же планета Криченс имела колоссальное значение для Империи как с точки зрения географического положения, так и в плане экономического развития. Неизвестно, какие выгоды получили мятежники от других высших цивилизаций.

Пока в сердце Гладиса полыхал гнев, тот самый малыш, закутанный в одеяло, подполз к камере:

— Эй? Что-то случилось?

Его яркие, чистые глаза были полны любопытства, а на лице играла беззаботная улыбка — война, казалось, ничуть его не тревожила. В душе Гладиса возникло странное смешанное чувство.

— Скоро Суо Юйянь отведет тебя к судье Станке. Если ему потребуется помощь, ты можешь ему доверять.

Сказав это, он слегка кивнул Ся Мобаю и разорвал связь.

Сидевший на полу, прислонившись спиной к стене, Суо Юйянь выплюнул зубочистку и издевательски хмыкнул:

— Ну и лицемер же он.

— Эй-эй? — что произошло? Люди так сложно изъясняются.

Ся Мобай, панда-малыш, который только первый день жил в человеческом облике, в полном недоумении смотрел на гигантского питона, сменившего форму.

— Гладис и этот парень Станка вечно лаялись, на Главной планете они были как вода и огонь, — Суо Юйянь, видимо, вспомнил что-то забавное. — А теперь он говорит тебе, что тот неплохой человек. Ха-ха-ха, скажи, разве это не против совести сказано?

Он хлопал себя по бедрам, заливаясь смехом.

— Совсем нет! — очень серьезно возразил Ся Мобай. — Это называется непредвзятость к врагам и отсутствие кумовства, назначение на должность по достоинству.

Суо Юйянь с удивлением посмотрел на этого сорванца, и в душе у него что-то дрогнуло.

— Ну ты даешь, мелкий. Хм. Интересно.

— Ладно, собирайся, нам пора покидать звездолет. Пойдем познакомимся с этим судьей Станкой, которого ты так высоко ценишь.

Суо Юйянь поднялся и поманил малыша рукой. Ся Мобай задрал голову и с мольбой протянул к нему руки:

— Потяни меня, у меня ноги затекли.

Ну надо же, Суо Юйянь усмехнулся, качая головой. А ведь он и не подумал, что малец приполз, едва его позвали, только потому, что ноги онемели и ходить он не мог, вот и передвигался на четвереньках.

Суо Юйянь дернул мышонка вверх:

— Погнали!

http://bllate.org/book/26792/3215440