Готовый перевод Panda Cub and Five Big Boss Keepers / Пандочка и пять грозных опекунов: Глава 5

Даже стал для того фальшивого наследника своего рода фоном, объектом насмешек и пренебрежения, а те, кто приближались к нему, желая подружиться, преследовали лишь корыстные цели или вовсе жаждали увидеть его позор.

Первую половину жизни он провел в атмосфере оскорблений и притеснений со стороны родителей этого фальшивого наследника, без капли любви, а во второй половине — понадеялся, что наконец обретет признание и заботу, но в итоге остался в полном одиночестве.

Слабый и беспомощный, он прибыл на Главную планету, а затем в панике и отчаянии бежал оттуда, чтобы в конечном итоге нелепо погибнуть на борту межзвездного корабля.

Ся Мобай в ярости проснулся прямо во сне: Что за чушь!

Он хотел было оттолкнуть медицинскую капсулу, но обнаружил, что его лапки слишком короткие и он просто не может дотянуться.

Малыш-панда, перевернувшись на спину и дрейфуя на поверхности воды, в гневе замахал лапками в воздухе, так что даже воздух засвистел: Уа-уа-уа-уа! Но он даже не коснулся защитного стекла.

Хай... — Ся Мобай выдохнул. Ладно, стекло ни в чем не виновато, не стоит срывать на нем злость.

Малыш-панда смущенно отвел взгляд, прикусил свою лапку, а затем осторожно ухватился за металлический поручень, возвышающийся над водой, и приподнял голову, оглядываясь по сторонам.

Фух... — к счастью, никого нет.

Поскольку он получил воспоминания прежнего владельца тела, у Мо Бая появились и навыки выживания в этом мире.

В этом мире при разделении Изначальной способности по типу духовной силы проявляется и звериная форма, но это случается крайне редко. К тому же сейчас эпоха межзвездной цивилизации, и звериная форма не приносит особой пользы — куда эффективнее Изначальные способности вроде управления молнией или огнем, которые обладают высокой боевой мощью.

Однако, если его сущность маленького ёкая раскроется, у него будет оправдание. Только вот сейчас он сильно уменьшился в размерах, лишился былой грозности и выглядит таким мягким и беззащитным, словно его можно легко обидеть.

Мо Баю стало стыдно при одной мысли об этом, и он решил, что лучше никому не показывать свою столь слабую звериную форму.

Придя к такому выводу, Мо Бай изо всех сил ухватился маленькими передними лапками за поручень, несколько раз дрыгнул задними и с трудом зацепился одной из них за перекладину.

Хей-хо, хей-хо! — с трудом подтянув тело к поручню, похожему на ветку дерева, малыш-панда собрался было вытянуть лапку, чтобы дрожащими пальцами дотянуться до красной кнопки включения.

Ин-ин! — даже голосового управления нет, ужас!

Потратив неимоверные усилия, буквально за секунду до того, как он должен был соскользнуть с поручня, мокрый малыш-панда все же нажал на красную кнопку. К сожалению, стоило ему расслабиться, как он с глухим звуком шлепнулся обратно в воду.

Буль-буль-буль... — он поперхнулся и наглотался воды.

Тьфу, тьфу!

Спустя мгновение из воды показался юноша с бледной кожей и огромными ясными глазами, полными любопытства. Он был невероятно худым и хрупким на вид.

Ся Мобай, вытирая лицо от воды, про себя ворчал: родная сестра этого тела была в сговоре с женихом той енотовидной кошки — одна передала информацию о нем, а другой провернул подмену, отправив его на эту планету.

Откуда он мог знать, что здесь внезапно начнется война?

Эта война, которую называют Кровь Криченса, вспыхнула совершенно неожиданно, никто о ней не знал заранее.

Хотя Военное ведомство, возможно, и подозревает, что всё было спланировано, но кем?

Как этот паршивец-енот мог об этом знать? Ха, ну и дела.

Ся Мобай с трудом выбрался из медицинской капсулы; промокшая одежда стала такой тяжелой, что он едва не остался внутри.

В сердцах Мо Бай просто сорвал с себя одежду и, оставшись в пустой медицинской комнате, с достоинством, обнаженный, опираясь на руки, осторожно сползал вниз. Нежная кожа бедер терлась о края капсулы, отчего было больно, и он чуть было не соскользнул обратно внутрь.

Худенький юноша в замешательстве смотрел на свое отражение в зеркале: на бледных ногах виднелись кровавые полосы от недавнего выхода из капсулы. Тонкие черты лица выдавали в нем выходца из знатной и богатейшей семьи, чья жизнь, однако, была полна невзгод.

Я отомщу за тебя, — внезапно улыбнулся застывший перед зеркалом юноша. Его улыбка была такой чистой и ясной, словно весеннее солнце, пробивающееся сквозь бамбуковую рощу, где маленький панда беззаботно сидит на траве у ручья вместе со своим старым соседом и жует побеги бамбука.

Он подошел к душевой кабине, сполоснулся, а затем, высунувшись наружу, убедился, что никого нет.

Шух! — и юноша в душевой исчез, а на полу остался сидеть толстенький, пушистый малыш-панда, принимающий душ.

Ах, после купания он совсем не похудел, все такой же крепыш.

Ру-ру-ру... — малыш-панда потряс головой, затем, встав на цыпочки и ухватившись лапками за стену, дотянулся до висящей щетки, выдавил на нее мыло и запел песню о побегах бамбука.

Вскоре из-за душевой кабины послышались очаровательные звуки: Ин-ин-ин!

Малыш-панда очень старательно мылся — до этого пыль на передовой превратила его в грязного, серого зверька.

Вымывшись, он задрал хвост и принялся отряхивать шерстку от воды. После этого он серьезно опустил голову, завернулся в полотенце, чтобы прикрыть тело, и застенчиво выглянул наружу, оглядываясь по сторонам.

В следующее мгновение, задрав хвостик кверху, он легкой походкой отправился на поиски чистой одежды.

Ха, как только вернусь на Главную планету, я отправлю в тюрьму всю семью того енотовидного парня! — малыш-панда, обернутый полотенцем вокруг пузика, сидел на полу и поглаживал свой плоский живот.

М-да, проголодался.

Мо Бай достал из Пространства в горчичном зерне, где у него были припасены запасы еды, свежий побег бамбука. Крепко обхватив двумя лапками этот побег, который был размером с половину самого панды, он опустил голову и с хрустом откусил кусочек.

Звук был таким звонким, а сам побег — таким сочным.

Малыш-панда сидел на полу и с огромным удовольствием жевал, даже глаза от радости сощурил.

Розовый язычок облизнул губы, и он снова откусил: Ао-у!

Когда он доел бамбук, его прежде плоский животик стал круглым и надутым.

С довольным видом прислонившись к стене, малыш-панда развалился на полу, подставив животик солнцу, и удовлетворенно икнул: Э-э...

Наевшись, Мо Бай почувствовал, что его сознание проясняется, и у него появились силы обдумать многое. Например: жених енотовидного, по логике вещей, изначально предназначался ему, ведь это был союз, заключенный между двумя кланами. Но родители жениха, решив, что раз енотовидный — подделка, а настоящий наследник вернулся, потребовали, чтобы их сын порвал с енотовидным и женился на нем.

http://bllate.org/book/26792/3215430