Готовый перевод Panda Cub and Five Big Boss Keepers / Пандочка и пять грозных опекунов: Глава 2

Пандочка Мо Бай, тяжело дыша, повис на стальной арматуре, но маленькими лапками все же уперся в соседний кусок бетона и пробормотал своим пушистым ротиком:

— Бетон, отступи, отступи, отступи!

Что ж, даже в такой момент он не забыл о каламбурах.

Переведя дух, малыш-панда задрал голову. Небо по-прежнему оставалось лазурным, и хотя время от времени его застилало облаком пыли, вид синего неба и белых облаков был невероятно хорош.

Пандочка размером с руку, глядя ввысь, почувствовал гордость за свое спасение и тихонько захихикал: «Хе-хе-хе».

Увы, в следующую секунду раздался оглушительный грохот! Мимо него пронесся летательный аппарат, и высокий крепкий мужчина, сжимая в руке длинный меч почти в свой рост, бесшумно приземлился на землю.

Вокруг мужчины в серо-черных доспехах поднялся вихрь, разогнавший всю пыль.

Туаньтуань почувствовал неладное. Он шустро вскочил, на четвереньках взобрался на самый верх груды обломков — оттуда было видно гораздо дальше.

Затем запыленный медвежонок закрыл мордочку маленькими лапками и судорожно выдохнул:

— Ин-ин?

Да разве это была безопасная зона? Он забрался в самый центр зоны боевых действий!

Тяжелый бронированный транспорт, который казался издалека таким далеким, теперь стоял всего в пяти-шести метрах от мужчины. А за спиной воина в доспехах с длинными золотистыми волосами выстроилась армия, противостоящая врагу.

Мо Бай огляделся. Позади мужчины, который с легкой ухмылкой медленно поднимал свой меч, солдаты в черной форме перешептывались, возбужденно понизив голоса:

— Ваше Высочество прибыл!

— Да, Ваше Высочество здесь!

— К черту подкрепление, нам достаточно одного Вашего Высочества!

— Верно, одного Вашего Высочества хватит!

Мо Бай увидел в глазах этих людей неистовую веру и безмятежность. В них вновь вспыхнула надежда на победу.

— За Империю!

— За Ваше Высочество!!!

— Вперед!!!

Однако мужчина, стоявший среди руин, на глазах у всех махнул рукой, а затем, пристально глядя на врага, ледяным тоном бросил всего одно слово:

— Проваливайте.

Панда Мо Бай спрятался за бетонной стеной. Он поглядел вперед, потом назад, не совсем уверенный, кому именно приказал убираться этот мужчина.

Но в следующее мгновение воин внезапно подпрыгнул, и, орудуя тяжелым на вид мечом, прямо в воздухе сменил направление полета, устремившись ввысь, словно сметающий все на своем пути ураган.

Мо Бай опешил и поскреб лапкой ухо:

— Неужели люди стали настолько сильными?

Через секунду длинный меч пронзил пролетавший мимо аппарат. Одновременно с этим мужчина, совершив в воздухе пируэт, взмахнул мечом правой рукой.

Острая, как бритва, энергия меча с одного удара разрубила пополам две боевые машины, доставленные другим кораблем.

Затем тот, кого называли Вашим Высочеством, крепче сжал меч и стал снижаться.

Головная бронемашина — пятиметровая махина, похожая на дот с непробиваемой защитой, — направила все свои орудия на мужчину в небе.

Его длинные волосы развевались на ветру, а сам он походил на орла, пикирующего на добычу.

Он отразил все залпы своим мечом, а затем одним ударом разрубил саму машину.

Броневик, почувствовав неладное, попытался отступить, но каждое его движение было просчитано мужчиной до мелочей.

В следующее мгновение раздался мощный хлопок: воин вместе с мечом вонзился в броню, приземлившись носком сапога прямо на капот, отчего в металле мгновенно образовалась огромная вмятина.

Ся Мобай, находясь в пяти метрах от эпицентра, отчетливо слышал звук разрубаемого металла и треск искрящих механизмов.

Мужчина презрительно усмехнулся и тут же стремительно прыгнул на следующую бронемашину.

Казалось, стоило ему взмахнуть клинком, как вражеская техника взрывалась с оглушительным грохотом.

Малыш-панда Мо Бай не удержался и, опираясь на бетонную стену, приподнялся на задних лапах. Видя, как загадочный «Ваше Высочество» прыгает все дальше и дальше, он даже привстал на цыпочки и вытянул шею — насколько это было возможно, если бы она у него была.

Очевидно, этот мужчина был невероятно силен, до невозможности силен.

Даже расправляясь с наземными силами противника, он умудрялся попутно уничтожать угрозы, исходящие с неба.

Любитель поглазеть на зрелища, Мо Бай не удержался и на цыпочках прокрался следом за ним.

В этот момент огромная бетонная плита с грохотом рухнула прямо рядом с ним. Воздух наполнился тошнотворным запахом пороха, и Сяо Мобай, придя в себя от испуга, смущенно потер задние лапки.

Ему… ему, кажется, следовало бы подумать, как сбежать из этого проклятого места, но…

Мо Бай огляделся. Тот могучий воин действительно перебил большую часть врагов, но другая половина продолжала обстрел, сражаясь с армией.

Панда сейчас находился в самом центре перестрелки. Задрав голову, он видел не только синее небо, но и разноцветные лучи лазерных пушек и снаряды.

Сяо Мобай сглотнул. Теперь вопрос стоял иначе: в какую сторону бежать?

— Ин-ин.

Кто-нибудь, спасите панду Мо Бая!

— Ин-ин-ин! Плохие!

Пандочка сердито замахал маленькими лапками, но все же предпочел благоразумно спрыгнуть обратно под прикрытие руин.

Пушистая попа приземлилась на холодный неровный бетон — мелкие камни больно впились в кожу.

Пришлось подложить под себя коротенький треугольный хвостик, чтобы хоть немного смягчить поверхность.

— Ин-ин-ин! Хм, вот только выберусь отсюда! Я вам покажу!

Медвежонок сидел в яме под обломками и жалобно смотрел на лазурное небо и белые облака, в то время как над головой гремели взрывы, а где-то неподалеку проносились вспышки огня.

Мо Бай, прячась в руинах, обиженно потер животик.

— Эх… проголодался.

Обиженный малыш-панда сидел на земле, напоминая маленький треугольный рисовый колобок.

http://bllate.org/book/26792/3215427