Готовый перевод My Scandals Are My Fault? Nakoruru / Слухи — это не моя вина: Сладкий путь к воссоединению: Глава 7

Он слегка наклонил голову, и его взгляд случайно упал на экран телефона Шэн Юэ.

Шэн Юэ тоже сидел в Вейбо, однако, стоило Бо Фанши бросить на него взгляд, как он тут же заблокировал экран.

—…

Что за тайны, неужели там было что-то такое, чего нельзя показывать людям?

Бо Фанши недоумевал, но у него было отличное зрение, и прямо перед тем, как экран погас, он успел заметить несколько иероглифов — судя по всему, это был адрес чьей-то страницы в Вейбо под названием Домашняя страница лунного затмения.

Лунное затмение?

Бо Фанши цокнул языком, подумая, что, не видевшись несколько лет, молодой господин Шэн Юэ превратился в какого-то любителя астрономии, весьма своеобразное хобби.

Только он никак не ожидал, что в их астрономическом сообществе царят столь современные нравы, раз они даже устраивают рекомендации на лунные затмения.

Вернувшись, Бо Фанши обнаружил, что они с Шэн Юэ не только живут в одном отеле, но еще и в соседних номерах.

Он не был уверен, случайность ли это, но решил считать, что да. Во всяком случае, их связь, разорванная три года назад, в одно мгновение снова стала ближе.

И дело было не только в физическом расстоянии: даже ветры в интернете переменились, превратившись из расставшихся влюбленных в «эти двое крутили шашни за спиной у всех, просто возмутительно, как они могли водить публику за нос». Одни зеваки наблюдали за происходящим, другие умилялись чужой романтике, а скандал разгорался все сильнее.

Сам Бо Фанши, по правде говоря, не придавал этому особого значения, но его продюсерская компания — очень даже.

Поэтому всего через несколько дней после того, как Шэн Юэ заступил на съемочную площадку, Сестрица Я снова пришла читать ему нотации:

— Я же велела тебе держаться от него подальше! И это ты называешь «держаться подальше»?

— Ты хоть знаешь, сколько подписчиков за эти дни прибавилось в суперчате ШиЮэ? А сколько людей теперь пытаются выкопать подробности вашего прошлого?

— Фанши, дорогой, ты можешь хоть немного поберечь мои нервы?

— Разве я делаю это не ради твоего же блага?

—…

От бесконечных нравоучений у Бо Фанши уже трещала голова. Сестрица Я продолжила:

— Ладно бы вас с Шэн Юэ действительно ничего не связывало, но раз уж между вами что-то есть, нельзя просто пускать всё на самотек. Так вот, сообщаю тебе: руководство компании решило взять ситуацию под контроль.

— И как же контролировать?

— Очень просто. Будешь делать всё, что я скажу, без лишних вопросов.

—…

Смутная догадка шевельнулась в душе Бо Фанши, и действительно, ранним утром следующего дня слухи о его романе с Ли Цзяо вышли в топы новостей.

Строго говоря, это происходило не впервые. Когда-то давно Бо Фанши и Ли Цзяо уже снимались вместе в одном телесериале. Тот проект стал для него судьбоносным и принес оглушительную популярность, побив все рекорды и вверху, и внизу интернета, в один миг захватив первое место по годовым рейтингам просмотров.

Стоило популярности сериала взлететь, как вокруг главных героев неминуемо завязались бурные обсуждения, и в свое время пара ШиЦзяо тоже гремела на всю страну.

К тому же они с Ли Цзяо состояли в одной компании, а их внешность отлично подходила друг другу для романтического амплуа. Каждый раз, когда составлялись списки самых известных экранных парочек, они неизменно оказывались там, представляя собой дуэт, который широкая публика всегда рада была видеть.

В перерывах между съемками на площадке Бо Фанши просматривал новости в телефоне.

Хотя Сестрица Я бывала излишне словоохотлива, как профессиональный агент она работала безупречно — слухи были раздуты так искусно, что казались чистейшей правдой.

Сначала в сети всплыло видео их совместного времяпрепровождения на съемочной площадке. На записи Ли Цзяо весело болтала и дурачилась со второй по значимости актрисой, а Бо Фанши сидел рядом и с мягкой улыбкой наблюдал за ними.

Неизвестно, кто именно снял это видео, но ракурс был выбран просто мастерски: обычный спокойный взгляд Бо Фанши умудрились преподнести так, будто от него исходило сплошное обожание. Сам он битый час разглядывал ролик, но хоть ты тресни, совершенно не помнил, когда именно это происходило.

Затем в ход пошли старые интервью: подняли на свет божий те самые стандарты идеального партнера, о которых Бо Фанши некогда упоминал в какой-то передаче. Тогда он говорил, что предпочитает девушек красивых, рассудительных и не прилипчивых. Разве не вылитая Ли Цзяо?

В глазах общественности Ли Цзяо как раз и создала образ независимой красавицы с сильным характером.

Вдобавок к этому откопали целую гору доказательств их тесного общения и всевозможных интеракций в Вейбо. Пользователи сети и так падки на домыслы, а при таком раскладе всё и вовсе выглядело донельзя правдоподобно — во всяком случае, куда убедительнее тех улик, что приводили фанаты ШиЮэ.

Самое же потрясающее заключалось в том, что на этом всё не закончилось: Сестрица Я умудрилась привлечь к спектаклю известного мастера черного пиара. Тот паблик славился своей репутацией бешеной собаки, любившей вцепиться в каждого встречного, однако в его распоряжении действительно оказывалось немало достоверных фактов, и он регулярно сливал закулисные тайны, благодаря чему обзавелся огромной армией преданных поклонников, безоговорочно веривших каждому его слову.

Он сделал репост записи, где разбирался роман Бо Фанши и Ли Цзяо, и с ехидной издевкой выдал:

— Подумать только, находятся те, кто верит в этот дешевый пиар создателей Усмирения ветров! Пытаются слепить из Бо Фанши образ верного влюбленного — только бы не обжечься на такой фальшивке.

Стоило этим словам появиться в сети, как стало очевидно, на кого именно он намекает, и это мгновенно разожгло страсти зевак до предела.

После этого, поддавшись на безумные уговоры почти десятка тысяч комментариев и личных сообщений, этот блогер-скандалист с видимым «нежеланием» слил в сеть несколько скриншотов из WeChat.

Участниками переписки являлись сам Бо Фанши и некая пожелавшая остаться неизвестной веб-стримерша, прославившаяся игрой на камеру. Ничего шокирующего или запретного в диалоге не было — обычное шутливое кокетство между мужчиной и женщиной, после чего Бо Фанши звал эту стримершу куда-нибудь развеяться.

А уж куда именно и зачем они собирались идти, под умелыми намеками той самой бешеной собаки-маркетолога оставляло простор для самых вольных фантазий.

Кроме того, паблик заявил, что Бо Фанши в тусовке давно пользуется дурной славой любителя девушек с типичной внешностью интернет-знаменитостей, а вся эта шумиха вокруг его романа с Ли Цзяо — не более чем взаимовыгодное сотрудничество коллег по одной компании.

Обладая высоким кредитом доверия, он с легкостью задал нужный тон всей истории, даже несмотря на столь очевидно сфабрикованные скриншоты переписки.

В один миг в трендах всплыло сразу несколько тем с именем Бо Фанши, различавшихся лишь хэштегами, и стоило зайти в любую из них, как от обилия горячих сплетен рябило в глазах.

—…

Бо Фанши только мысленно подивился: Сестрица Я и впрямь была мастером своего дела. При таком раскладе, во что бы ни поверили пользователи сети — да хоть бы и ни во мнении каждого из них всё равно успешно переломился образ «настоящего натурала».

И в этом разгорающемся плавно полыхающем споре Шэн Юэ уже никак не мог принять участие: как бы ни старались поклонники ШиЮэ, их пара оставалась союзом двух мужчин, и хотя в обычные дни они гремели на весь интернет, стоило грянуть по-настоящему серьезному моменту, как мало кто продолжал всерьез верить, будто они действительно геи.

Откинувшись на спинку стула на съемочной площадке, Бо Фанши закрыл Вейбо.

На нем был сценический костюм — роскошное одеяние древнекитайского чиновника, а волосы были высоко забраны и закреплены чиновничьей шапкой.

Вскоре им предстояло снимать парную сцену с Ли Цзяо. По сюжету Шэн Юэ в день своей отставки объявлял Шан Гуанъин, что отправляется в далекий путь, чем доводил ее до слез, после чего они прощались.

http://bllate.org/book/26778/3211411