Готовый перевод The Ruthless Dao Master Becomes the Three Realms' Heartthrob / Любимец трёх миров: Перерождение бессердечного учителя: Глава 5

Юнь Инь холодно усмехнулся и снова ущипнул его за только что оттерпленное место. Янь Ую завизжал от боли и поспешно признал поражение:

— Я виноват, я виноват! Учитель прекрасен, как цветок, Учитель — самый красивый, больно, больно!

Шум, поднятый ими, быстро привлек множество взглядов. Юнь Инь нетерпеливо отвесил ему подзатыльник и, нахмурившись, произнес:

— Что ты вопишь? Считаешь, что недостаточно опозорился?

Янь Ую огрызнулся:

— В чем мой позор? Не обучать ученика — вина учителя. Если сам Учитель не боится позора, то чего бояться мне?

Юнь Инь сжал кулаки, сдерживаясь раз за разом, а затем холодно бросил:

— Вернемся — я с тобой еще поквитаюсь.

Янь Ую вздрогнул, и по спине у него внезапно пробежал холодок.

В этот момент Сюань Мин громко выкрикнул:

— Что бы вы ни говорили, а эту свадьбу я сегодня сыграю!

Стоило ему это произнести, как Янь Ую и Лу Цяньли почти одновременно направили на него свои мечи, а люди из Дворца Сухуа, видя, как их Святого Владыку так оскорбляют, тоже дружно обнажили клинки.

— Бесстыдная нечисть! Наш Святой Владыка вообще-то мужчина, разве на нем женятся просто так, по твоему слову!

Оппонент еще ничего не успел ответить, как Янь Ую первым прыснул со смеху и тихо пробормотал:

— Мужчина-то мужчина, но не до конца, самое большее — наполовину.

Юнь Инь глубоко выдохнул застоявшийся воздух и стерпел.

— Именно! Святой Владыка триста лет ревностно постигал Путь Бесчувствия, разве может он ради какой-то дикой демонятины разрушить свое Сердце Дао?

Янь Ую снова издал смешок.

Юнь Инь: «……»

Может, прикончить его и отправить на переплавку и пересоздание? Желание убить уже почти невозможно сдерживать.

Сюань Мин же, услышав это, ничуть не смутился и самоуверенно заявил:

— Это вы слишком уродливы, раз не можете приглянуться красотке! Особенно те двое, что стоят рядом с красавцем, — просто ужас до утиля. И при этом смеют стоять так близко к нему, совсем берегов не видят!

Лу Цяньли и Янь Ую: «……»

Видя, как эти двое вспыльчивых парней сейчас полезут в драку, Юнь Инь тут же прижал каждого рукой и выступил вперед сам:

— Мы с тобой незнакомы, с какой стати ты явился свататься?

При виде его глаза Сюань Мина мгновенно засияли, хохолок из ярких перьев на макушке разом встал торчком, и он восторженно воскликнул:

— Красавец, неужели ты меня не помнишь? Я же тот павлин, которого ты дюжину лет назад спас в Наньчао!

Юнь Инь замер, а затем долго размышлял, пока внезапно не вспомнил, что в прошлый раз, когда он спускался с горы наминувшей расправы со свирепыми зверями в Горе Наньчао, по пути случайно встретил укушенного ядовитой змеей павлина и между делом спас его.

— А, это ты.

Выслушав это, Лу Цяньли занервничал:

— Ты и впрямь его знаешь?

Юнь Инь кивнул:

— Можно сказать и так.

Янь Ую дернул его за руку и с недоброй ухмылкой процедил сквозь зубы:

— Значит, Учитель и впрямь согласился выйти за него замуж?

Юнь Инь бросил на него взгляд, стряхнул его лапу и всё же ответил:

— Нет.

Услышав отрицательный ответ, Сюань Мин испуганно издал птичий крик и поспешно затараторил:

— Красавец, неужели ты забыл? Ты же тогда пообещал мне, что если я стану Владыкой Демонов, то согласишься стать моим партнером по самосовершенствованию! Ты даже взял мое перо!

Услышав это, Юнь Инь призадумался, а затем пошарил в Пространственном мешочке и вытащил оттуда яркое и красивое павлинье перо. Стоявшие рядом двое при виде этого синхронно шумно втянули воздух.

Сюань Мин, заметив, что тот до сих пор хранит присланное им перо, тут же радостно испустил пару пронзительных воплей. Голос его звучал до того противно и визгливо, что окружающие невольно зажали уши.

— Да-да-да, это оно, наше залог любви!

Янь Ую потерял всякое терпение и попытался выхватить павлинье перо, чтобы уничтожить его, но Юнь Инь его остановил:

— Куда спешишь? Убери когти.

Янь Ую понизил голос и от злости даже усмехнулся:

— Пусть Учитель даст мне разумное объяснение, тогда я и перестану спешить.

Запястье Юнь Иня хрустело в его хватке, но лицо оставалось совершенно бесстрастным:

— С чего бы мне знать? Тогда оно умело только пищать, а потом выдернуло из себя перо и сунуло мне, я и подумал, что это благодарность за спасение.

Лицо Янь Ую после этого немного разгладилось, и он язвительно хмыкнул:

— Учитель и впрямь готов подбирать любой мусор.

Юнь Инь проигнорировал его насмешку, вышел из толпы к Сюань Мину и протянул перо обратно:

— Дело прошлое было чистым недоразумением, виню себя в том, что не разумею звериного языка, так что верни-ка это себе.

Сюань Мин остолбенел, и стоявший торчком хохолок на его голове тут же опал.

Он схватил Юнь Иня за руку, готовый вот-вот разрыдаться, а на его ярком лице отразилась горькая обида:

— Красавец, я ведь ради тебя и стал этим Владыкой Демонов! Я влюбился в тебя с первого взгляда, а раз у тебя нет партнера по самосовершенствованию, будь со мной! Во всех Трех Мирах, кроме тебя, никто меня не достоин, мы же просто созданы друг для друга, красавец!

Юнь Инь впервые сталкивался с подобным. Если бы свирепствовала какая-нибудь тварь, несущая бедствия Тройке Миров, другое дело — можно было бы сразу взмахнуть мечом и зарубить, но раз человек явился с признанием в любви, это ставило его в затруднительное положение.

Пока он размышлял, как бы помягче отказаться, Янь Ую внезапно бросился вперед, свирепо оттащил его назад, бросил на него ледяной взгляд, а затем вскинул голову и холодно рассмеялся:

— Всего лишь дикий петух, с какой стати ты смеешь заглядываться на моего Учителя? Спорим, я в три приема общиплю тебя так, что живого места не останется?

Юнь Инь удивленно приподнял бровь: с каких это пор тот стал его защищать?

При виде Янь Ую жалкое выражение лица Сюань Мина мгновенно испарилось, он фыркнул:

— Если у тебя хватит на это духу, я тут же убираюсь восвояси. Уродливая макака, а столько гонору.

Видя, что эти двое собираются подраться, Юнь Инь молча отошел в сторону — ему очень хотелось посмотреть, каков нынешний Владыка Демонов в бою, а заодно проверить его силами Янь Ую.

Вернувшись к Лу Цяньли, он как раз застал того за одобрительным взглядом, брошенным на Янь Ую:

— Неплохо, вот это настоящий ученик нашего Дворца Сухуа!

Юнь Инь: «……»

Если он тебе так нравится, давай я уступлю тебе роль Учителя.

В этот момент несколько стоявших рядом адептов неожиданно заговорили:

— Эй, давайте поспорим? Ставим на то, кто проиграет, а кто выиграет, я выбираю старшего брата Яня!

http://bllate.org/book/26755/3204887