Готовый перевод The Ruthless Dao Master Becomes the Three Realms' Heartthrob / Любимец трёх миров: Перерождение бессердечного учителя: Глава 6

У Юнь Иня был острый слух, поэтому, услышав разговоры, он от удивления моргнул.

Пари? Разве во Дворце Сухуа это не было строго запрещено?

Он уже собирался вмешаться и остановить их, но, обернувшись, увидел, что группа учеников толпится вместе, делая ставки. Янь Ую пользовался среди них высоким авторитетом, и большинство ставило на его победу.

Юнь Инь посомневался мгновение и решил, что лучше оставить всё как есть.

Возможно, из-за сделанных ставок многие ученики во весь голос подбадривали Янь Ую.

Больше всего среди них было девушек-культиваторов.

Юнь Иня это особо не удивляло: в конце концов, такой тип, как Янь Ую — с привлекательной внешностью, хорошим уровнем культивации и безуминкой в голове — наверняка пользовался успехом у сверстников.

Вот только он не ожидал, что тот настолько популярен. Что ж, главное достоинство юности — это полная слепота.

Он как раз покачивал головой и вздыхал, когда кто-то громко закричал:

— Ого, смотрите! Как и следовало ожидать, старший брат Янь победил!

Услышав это, Юнь Инь поднял голову и увидел, как Янь Ую вкладывает меч в ножны. Заметив его взгляд, тот лукаво и с некоторой бесовщинкой ему улыбнулся.

Юнь Иню стало неловко, и он подсознательно захотел отвести взгляд, но краем глаза заметил, как Сюань Мин поднялся с земли и мгновенно принял демонический облик высотой в несколько человеческих ростов, бросившись на Янь Ую.

— Осторожно!

Однако было уже поздно.

Янь Ую успел лишь едва отскочить в сторону. Острый клюв Сюань Мина задел его плечо, оставив глубокий кровавый порез.

Ученики, увидав это, принялись наперебой ругать его за подлость и коварное нападение из-за угла.

Сюань Мин же встрепенулся крыльями и возразил:

— То было лишь моё Даосское тело! Мы, Раса Демонов, в драке всегда используем демонический облик, так что это не считается поражением!

Другие демоны-культиваторы дружно закивали, подтверждая, что таковы традиции Расы Демонов.

Остальным оставалось лишь подавить гневно закипающую обиду и проглотить это.

Янь Ую, напротив, будто и не придавал этому значения — его улыбка стала только шире, но она не достигала глаз, а взгляд сделался жутко холодным.

Янь Ую всегда отличался злопамятностью и мстительностью: если ему задолжают чи, он заставит вернуть чжан.

Он снова поднял меч и пошёл в атаку. Его выпады стали ещё более стремительными и беспощадными — каждый удар нёс в себе смертельную угрозу.

Небесный Путь, увидав это, поспешно забил тревогу:

— Хозяин, ни в коем случае не позволяйте ему убить этого пёстрого павлина, иначе последствия будут катастрофическими!

Даже если бы Небесный Путь молчал, Юнь Инь всё равно не позволил бы совершить такое.

Видя, что меч Янь Ую вот-вот вонзится в жизненно важную точку Сюань Мина, Юнь Инь взмыл в воздух и вытянул руку, заблокировав удар.

Сюань Мин огласил воздух птичьим криком. Мгновение назад он уже прощался с жизнью под этим мечом, но неожиданно красавец лично вмешался и спас его.

Уже второй раз! Разве это не означает, что у них всё ещё есть шанс?

Невзирая на то, что всё его тело было в ранах, Сюань Мин принялся уменьшаться до размеров обычного павлина, прыгать вокруг Юнь Иня, распускать хвост и время от времени издавать резкие, неприятные крики.

Янь Ую холодно посмотрел на Юнь Иня, погрузившись в молчание.

Юнь Инь понял, что тот разгневан не на шутку, и произнёс:

— Это всего лишь поединок, не нужно убивать.

Янь Ую вдруг усмехнулся:

— Учитель прав.

Юнь Инь хотел добавить что-то ещё, но юноша развернулся, прошёл сквозь толпу и ушёл, не оглядываясь.

Сюань Мин всё ещё радостно верещал:

— Красавец, красавец! Пойдём со мной в Расу Демонов, я буду хорошо к тебе относиться! Красавец, посмотри на меня, у меня такой красивый хвост!

Юнь Инь же просто обошёл его стороной и, бросив короткое: «Возвращайся», устремился вслед за ушедшим.

Глядя на удаляющийся силуэт, Сюань Мин неустанно кричал вслед:

— Красавец, не волнуйся, я обязательно приду за тобой снова!

***

Вернувшись на Пик Хэвэй, Янь Ую с мрачным лицом прижал Юнь Иня к каменной стене и, сжав его бока, спросил:

— Почему ты не дал мне убить эту глупую птицу?

Юнь Инь беспомощно посмотрел на него:

— Он не желал тебе зла и не помышлял об убийстве.

Янь Ую прищурился и произнёс жестоким тоном:

— Но он помыслил о тебе то, о чём не смел, а значит — заслуживает смерти.

Услышав это, Юнь Инь посмотрел на него.

— Неужели ты думаешь, что нравишься ему как человек? — Янь Ую поддел его подбородок пальцами и усмехнулся: — Ему просто приглянулась твоя красивая оболочка. А иначе на что ты надеешься, кто вообще может тебя полюбить? Замкнутый, скучный, один твой вид вызывает отвращение.

Юнь Инь промолчал, взгляд его ненадолго потускнел.

Замкнутый и скучный... Он прав, именно такой я и есть.

Но... и что с того?

Юнь Инь с холодным выражением лица призвал Нефритовую линейку и упёр её ему в подбородок:

— На колени.

Янь Ую упрямо уставился на него и заносчиво усмехнулся:

— А если не встану, что тогда?

— Тогда буду бить, пока не встанешь.

Юнь Инь всегда сдерживал своё слово.

Юнь Инь взмахнул рукой, и несколько золотых вспышек тут же приковали руки и ноги Янь Ую к стене.

Встретив непокорный взгляд юноши, Юнь Инь поднял линейку и раз за разом стал наносить удары по Янь Ую, с каждым взмахом спрашивая:

— Осознал ошибку?

Янь Ую закусил нижнюю губу и молчал, всем видом демонстрируя готовность стоять на своём до самого конца.

Лишь когда число ударов перевалило за тридцать, Янь Ую слизал кровь с прокушенного губного угла. Покрытый холодным потом, с мертвенно-бледным лицом, он всё равно ухмыльнулся и выругался:

— Поведение как у сварливой бабы, не удивлён, что ты никому не нужен.

Юнь Инь глубоко вздохнул и убрал Нефритовую линейку.

Янь Ую подумал, что тот исчерпал средства и ничего не может с ним поделать, и уже собрался продолжать провокации, как вдруг Юнь Инь подошёл ближе и сильно сжал то самое место, куда пришлись самые жестокие удары.

— А-а-а-а-а!!!

Жуткий вопль боли неожиданно огласил весь Пик Хэвэй.

От нестерпимой боли Янь Ую потерял контроль над языком и долго сыпал ругательствами, называя его злой бабой и сварливой дрянью. Чем свирепее он ругался, тем сильнее Юнь Инь вонзал пальцы в повреждённую плоть.

В конце концов Янь Ую не выдержал и взмолился о пощаде:

— Учитель, я виноват! Я осознал свою ошибку!

http://bllate.org/book/26755/3204888