Готовый перевод The Little Translator's Payday Adventure / Переводчик в плену у демона: как выбить зарплату: Глава 14

Здесь еще есть компьютер, можешь взять стул и присесть, — сказал У Цзэхао.

Не нужно, — Вэнь Цзясюань передернул плечом, показывая, что у него за спиной висит рюкзак. — Я принес свой компьютер.

У Цзэхао удивился: — Зачем ты притащил компьютер, когда идешь выбивать зарплату?

Это моя единственная ценная вещь, — ответил Вэнь Цзясюань. — Конечно, надо носить ее с собой.

Ладно, иди пиши на диван, как закончишь — зови.

Составить объяснительную записку для Вэнь Цзясюаня было несложно, но он всё равно отнесся к этому со всей серьезностью, едва ли не с тем же усердием, с каким в свое время писал заявление о вступлении в партию.

Он подошел к дивану, размял руки и открыл ноутбук, после чего быстро настучал в документе: «Объяснительная записка. Настоящим удостоверяется».

Какой у тебя номер удостоверения личности? — обернувшись, спросил Вэнь Цзясюань.

У Цзэхао продиктовал цепочку цифр.

Печатая на клавиатуре, Вэнь Цзясюань рассеянно подумал, что цифры в конце WeChat У Цзэхао, оказывается, были его днем рождения.

А какова общая площадь этого помещения? — снова спросил Вэнь Цзясюань.

У Цзэхао назвал еще одно число, а затем добавил: — Адрес здесь...

Я знаю, — перебил У Цзэхао Вэнь Цзясюань. — Город H, улица 11, дом 11, квартира 1-1.

Закончив говорить, Вэнь Цзясюань подмигнул У Цзэхао и с озорной улыбкой произнес: — Адреса мошенников я запоминаю отлично.

У Цзэхао усмехнулся.

Не прошло и десяти минут, как Вэнь Цзясюань написал вполне сносную объяснительную записку. Взяв ноутбук в руки, он показал его У Цзэхао. Тот бросил лишь беглый взгляд и приподнял бровь: — Это ты сам написал или на Баду скопировал?

Я сам написал, — Вэнь Цзясюань немного запереживал, не зная, правильно ли всё оформил. — Разве не нужно было пояснить, что это рабочий адрес Туристическая компания «Цзэю», а затем указать, что это твоя собственная квартира?

Да. — У Цзэхао взял ноутбук и после слов «Туристическая компания «Цзэю» добавил еще несколько знаков и код. — Это полное название компании и единый код социального кредита.

Заметив недоумение на лице Вэнь Цзясюаня, У Цзэхао пояснил: — Этот код — все равно что номер удостоверения личности для компании.

Вэнь Цзясюань догадливо кивнул: судя по всему, кроме этого упущенного момента, в остальном всё было в порядке.

Он с ожиданием посмотрел на У Цзэхао. Тот быстро раскусил его маленькие мыслишки и похвалил: — Написано неплохо.

Вэнь Цзясюань не хотел показывать свою радость, но уголки его губ всё равно невольно поползли вверх. Он легко кашлянул, унял победное ликование и спросил: — Отправлять тебе прямо сейчас?

Мм, скинь мне напрямую.

Вэнь Цзясюань сразу понял, чего хочет У Цзэхао, и перебросил ему документ через AirDrop.

У Цзэхао быстро распечатал объяснительную записку, а затем достал из ящика стола мешочек, в котором лежало несколько печатей.

Вэнь Цзясюань поддвинулся ближе и спросил: — Что это?

Официальная печать компании, печать юридического лица и печать для договоров, — пояснил У Цзэхао, параллельно ставя печать организации на объяснительную.

Заинтригованный Вэнь Цзясюань поинтересовался: — Вести свой бизнес — это так сложно?

Мм, куча всякой хрени, — безэмоционально ответил У Цзэхао. — Приходится еще и защищаться от враждебных поглощений.

Вэнь Цзясюань замер: — Кто-то хочет тебя враждебно поглотить?

Не твое дело, — У Цзэхао приобнял Вэнь Цзясюаня за талию и вытолкал за пределы рабочей зоны, дав понять, что ему лучше поискать местечко прохладнее.

Разочарованный Вэнь Цзясюань вернулся на диван. Он то и дело копался в телефоне, то и дело оглядываясь на У Цзэхао, но сколько ни ждал, тот больше не позвал его сделать хоть что-нибудь.

Вэнь Цзясюань начал хандрить. Судя по всему, завтра после регистрации в налоговой У Цзэхао всё равно его не оставит.

Но...

Он так сильно хотел остаться здесь.

В офисе сплошная тягомотина, надеюсь, вас не укачало от этой возни.

Вэнь Цзясюань сидел на диване пялясь в телефон от нечего делать. Хотя его глаза неотрывно глядели на экран, мысли ни на секунду не возвращались из-за спины. Стоило креслу позади хоть чуть-чуть качнуться, как он тут же с воодушевлением оборачивался, но каждый раз всё заканчивалось разочарованием.

У Цзэхао то ходил курить, то наливал воды, и вовсе не собирался давать ему поручения. Наконец Вэнь Цзясюань не выдержал и, жалобно глядя на У Цзэхао, спросил: — Есть еще какая-нибудь работа для меня?

У Цзэхао лаконично ответил: — Нет.

Вэнь Цзясюань надул губы и сник обратно в диван, но тут У Цзэхао внезапно передумал: — Хотя одно дело найдется.

Вэнь Цзясюань тут же высунулся из-за спинки дивана, и его глаза засияли в ожидании продолжения.

Готовить умеешь? — спросил У Цзэхао.

Искорки в глазах мгновенно погасли. Опустив плечи, Вэнь Цзясюань ответил: — Нет.

Тогда ты свободен. — Тон У Цзэхао оставался ровным и бесстрастным, казалось, он изначально ничего и не ждал.

Вэнь Цзясюань не хотел сдаваться и добавил: — Я умею заказывать доставку еды.

У Цзэхао тихо усмехнулся, не отрывая взгляд от экрана: — Не нужно, я сам приготовлю.

Вэнь Цзясюань заморгал, думая про себя, какой же этот парень удивительный. Он еще не встречал мужчин, помешанных на карьере, которые умели бы готовить — например, его отец и брат к плите вообще не подходили.

Он взглянул на часы: было уже почти шесть, и он не удержался от вопроса: — Когда ты будешь готовить?

У Цзэхао бросил на него короткий взгляд: — Проголодался?

Вэнь Цзясюань кивнул: — Угу.

У Цзэхао вздохнул, допечатал последние пару слов и поднялся. Вэнь Цзясюань внезапно вспомнил, как У Цзэхао говорил, что больше всего ненавидит, когда кто-то нарушает его планы. Если немного переосмыслить эти слова, то получалось, что он больше всего терпеть не может, когда его прерывают во время работы.

При этой мысли Вэнь Цзясюань торопливо произнес: — Я не так уж сильно проголодался, можешь пока работать.

Ничего, — чтобы пройти от рабочего стола к кухне, У Цзэхао нужно было миновать диван, и по пути он мимоходом взъерошил волосы Вэнь Цзясюаня. — На сегодня я почти со всем закончил.

http://bllate.org/book/26697/3197796