Готовый перевод Gate of the World: Eternal Immortal / Врата миров: Сквозь время и апокалипсис: Глава 10

Однако, если извлекать стволовые клетки из эмбриона, сам эмбрион погибает, а уничтожение новых эмбрионов ради получения эмбриональных стволовых клеток строго запрещено во всех странах.

— Я знаю, о чем ты беспокоишься, но подобные проблемы мы давно решили, — объяснил Лю Синчжу. — Некоторое время назад в институте разработали особую яйцеклетку. После слияния со сперматозоидом такой зигота способна прожить максимум три-четыре месяца, так что лучше и придумать нельзя для получения эмбриональных стволовых клеток.

— Правда? — после слов Лю Синчжу Ду Чжэ даже немного заинтересовался.

— Мм, ну как? Хочешь попробовать?

— Хм, дай мне подумать.

Ду Чжэ колебался. Хотя предложение Лю Синчжу его и привлекло, перешагнуть эту черту он всё же не решался.

— Думай спокойно, а я пока вернусь и подготовлюсь.

Лю Синчжу поднялся, не забыв прихватить закуски, — он был уверен, что Ду Чжэ согласится на его предложение.

На самом деле у Лю Синчжу был не один этаж. В этом доме он жил еще со студенческих времен: ради удобства в университете он выкупил нижний этаж, объединил помещения и перестроил их под лабораторию. Большая часть необходимого оборудования там уже была, требовалась лишь небольшая настройка.

Когда Лю Синчжу подготовил нужные приборы и снова заглянул к Ду Чжэ, то застал его сидящим у окна в задумчивости. Вечернее солнце пробивалось сквозь распахнутое синее стекло, окутывая его мягким сиянием.

Сердце Лю Синчжу дрогнуло. Смягчив шаги, он подошел к Ду Чжэ и положил руку ему на плечо, словно боясь испугать, и мягко спросил:

— О чем задумался?

— Мм? — Ду Чжэ моргнул, возвращаясь к реальности, и покачал головой: — Ни о чем.

— Я все подготовил. Ты надумал?

— Да, — кивнул Ду Чжэ.

— Тогда я отведу тебя.

В глазах Лю Синчжу мелькнула радость, и он покатил инвалидное кресло Ду Чжэ в сторону своего дома.

Переступая порог, Ду Чжэ оглянулся и, увидев внутри все ту же спальню, почувствовал себя гораздо спокойнее.

Добравшись до лестницы, Ду Чжэ столкнулся с трудностью — его кресло-коляска вовсе не умело ездить по ступенькам.

Однако Лю Синчжу не колеблясь ни секунды наклонился и подхватил Ду Чжэ на руки.

— Ты что делаешь?! — испугался от неожиданных действий Лю Синчжу Ду Чжэ и машинально обвил руками его шею, чтобы не упасть.

— Несу тебя вниз.

Лю Синчжу приподнял бровь, внутренне радуясь такой реакции Ду Чжэ.

Услышав это, Ду Чжэ перестал сопротивляться. Хоть на душе и было немного неловко, он тихо позволил донести себя до лаборатории.

Лаборатория Лю Синчжу по площади была равна его квартире наверху, но все комнаты в ней объединили в одну, и лишь малую часть установленных вокруг разнообразных машин Ду Чжэ доводилось видеть раньше.

Лю Синчжу уложил Ду Чжэ на аппарат КТ (компьютерной рентгеновской томографии). Внимательно осмотрев его одежду, он внезапно произвел:

— Снимай одежду, я сделаю тебе томографию.

— А? Разве для КТ нужно раздеваться?

— Обычно нет, но не в твоем случае.

Лю Синчжу указал на воротник и брюки Ду Чжэ.

Опустив взгляд, Ду Чжэ сразу понял, что именно тот имел в виду. Сегодня на нем была безрукавка и обтягивающие джинсы. На воротнике белой майки красовались две металлические пуговицы, а на карманах джинсов находились металлические молнии.

При прохождении КТ раздеваться как таковой не требуется, однако на одежде и украшениях не должно быть никаких металлических элементов, иначе это исказит результаты.

— Помочь тебе? — заботливо поинтересовался Лю Синчжу.

— Не нужно, я сам справлюсь, — покачал головой Ду Чжэ.

Ему приходилось проходить регулярные осмотры каждую неделю, и к подобному он давно привык.

Лю Синчжу пожал плечами и отошел в сторону настраивать параметры томографа, хотя его глаза то и дело возвращались к Ду Чжэ.

Сам же Ду Чжэ не замечал его взгляда. Не спеша раздеваясь — несмотря на непослушные ноги, он привык делать все сам, — в два счета он избавился от майки и джинсов, оставшись в одних трусах.

Тело Ду Чжэ выглядело несколько хрупким, сквозь кожу проступали очертания костей, а из-за постоянного отсутствия солнечного света кожа казалась мертвенно-бледной. Назвать такое тело красивым было нельзя, но взгляд Лю Синчжу приковался к нему намертво, не в силах оторваться.

Впервые в жизни он понял, что его может очаровать мужчина.

У Лю Синчжу бывали девушки: обладая привлекательной внешностью, хорошими способностями и постоянством в чувствах, его по праву можно было назвать завидным женихом. Еще со студенческих лет он служил предметом охоты для многих женщин, и за его плечами числилось несколько романов, однако ни один из них не длился долго. Причина крылась в том, что избранницы не выдерживали его скверного характера и того, как он вечно задвигал отношения на второй план ради науки.

Но при каждом расставании Лю Синчжу ничего не чувствовал. Те женщины любили его, толком не зная, и уходили, когда узнавали ближе; он воспринимал их лишь как средство для периодического удовлетворения плотских желаний и никогда не влюблялся по-настоящему.

Зато теперь Лю Синчжу отчетливо понимал: на этот раз его сердце затрепетало всерьез, пусть он никогда и не помышлял о том, что его привлечет мужчина.

— Ты чего замер? Можно уже начинать? — с недоумением глядя на задумавшегося Лю Синчжу, спросил Ду Чжэ.

В лаборатории работал кондиционер, и ему стало зябко.

— А, да, сейчас начнем, лежи спокойно.

Опомнившись, Лю Синчжу подошел ближе, помог Ду Чжэ устроиться поудобнее и поддержал, пока тот ложился:

— Закрой глаза и отдохни немного, все закончится очень быстро.

— Угу.

Завершив сканирование КТ и проведя еще несколько обследований подряд, Лю Синчжу наконец отпустил Ду Чжэ.

— Общую картину я понял, а конкретика будет видна после готовности отчета.

Лю Синчжу помог Ду Чжэ подняться с аппарата.

— Сколько примерно ждать? — спросил Ду Чжэ, одеваясь.

— Около получаса. Сначала давай перекусим, ты ведь наверняка проголодался?

— Угу.

Насладившись едой, приготовленной роботом-помощником, они дождались, пока умный дворецкий передаст результаты обследования Ду Чжэ на компьютер.

Ду Чжэ смотрел на световой экран перед Лю Синчжу, и в его глазах отчетливо читалось любопытство.

— Что такое? — тонкие пальцы Лю Синчжу стучали по клавиатуре, состоящей из светящихся точек, и он не упустил из виду интерес Ду Чжэ.

http://bllate.org/book/26683/3196059