Готовый перевод How to Get a Human / Как приручить альфу: Секреты выживания омеги: Глава 7

Бай Цзэ сел в аэрокар, припаркованный у дверей, опустил взгляд и хранил молчание.

Мостан тоже ничего не говорил; сейчас его важнейшей задачей было как можно быстрее доставить этого человека в научно-исследовательский институт.

Жилище Бай Цзэ находилось совсем рядом с институтом, и они добрались очень быстро.

В тени ночи вход в НИИ казался пастью гигантского свирепого зверя — столь зловещей, что Бай Цзэ не находил в ней ни единого знакомого черты.

Но всё же это было привычное ему место, и без подсказок Мостана он уверенно зашагал по извилистым коридорам, миновал одну за другой массивные металлические двери и наконец остановился перед входом в лабораторию, которую охраняли усиленные посты.

Увидев стоявшую у входа группу альф, он почувствовал, как сердце забилось чаще: словно встретивший змею кролик, перед лицом смертельного врага он хотел лишь одного — бежать.

Однако удостоверение личности он предъявил твёрдой рукой, не выдав и тени своего волнения.

Бай Цзэ ничуть не удивлялся происходящему, ведь он прекрасно понимал истинную ценность сыворотки X. Именно поэтому он так легко уступил заслуги за её создание.

Появление сыворотки X на свет было равносильно тому, чтобы бросить дополнительную гирю на чашу весов в хрупком равновесии между Высокой Башней и Федерацией. Тот, кто завладеет ею, сумеет нарушить баланс и захватить инициативу.

Это было делом крайне хлопотным, поэтому изначально Бай Цзэ планировал выставить на передний план профессора Роэра и его помощника — пусть все почести и все неприятности достанутся им. Однако из-за их полного ничтожества он всё же оказался втянут в эту историю.

Металлическая дверь отворилась, и Бай Цзэ вошёл внутрь.

Его появление нарушило царившую в помещении удушливую тишину.

Эта лаборатория стала до боли чужой, но Бай Цзэ стремился лишь поскорее покончить с этим делом. У него еще никогда не было привычки не ночевать дома, и заводить ее он не собирался.

Профессора Роэра и его бывшего помощника, которые по идее должны были находиться здесь, Бай Цзэ не обнаружил.

Впрочем, его это не волновало. Ни на кого не глядя, он направился прямо к омеге, лежавшему на диагностическом столе, надел стерильные перчатки, тщательно всё осмотрел, а затем взял оставленные в стороне материалы для изучения.

В лаборатории стояла абсолютная тишина, никто не смел мешать ему.

Глава Федерации скрывался в тени, оставшись незамеченным для Бай Цзэ.

Хотя Бай Цзэ и маскировался под альфу, по своей природе он оставался омегой и, естественно, не обладал той острой чуткостью, что была присуща альфам. Он решил, что федералы в лаборатории — это офицеры среднего звена вроде полковника Моби, и не придал им особого значения.

Глава Федерации наблюдал за тем, как этот высокомерный доктор игнорирует всех вокруг и молча занимается своим делом, и находил это забавным: сын Бай Синя, оказывается, вырос таким наивным. Интересно, было ли это сделано Бай Синем намеренно или же следствием чрезмерной опеки.

В свое время Бай Синь упорно отказывался отправлять сына в академию, оставив при себе для личного обучения. Хотя это позволило Бай Цзэ вырасти прекрасным фармацевтом, каким бы талантливым он ни был, он оставался тепличным цветком. Не прошедший через горнило суровых испытаний, он явно не вырос в полноценного альфу — его способность к восприятию была настолько слаба, что он до сих пор даже не заметил присутствия председателя.

Бай Цзэ ничего не подозревал о придирчивом взгляде главы Федерации и был полностью поглощен поисками причины сбоя.

Наконец, он приготовил одну пробирку с раствором и аккуратно ввёл его в тело спящего омеги.

Лекарство подействовало стремительно: прошло всего несколько секунд, как омега открыл глаза. Встретившись с ним взглядом, Бай Цзэ испытал глубочайшее разочарование, а в глубине его души поднялась жгучая волна ненависти к самому себе.

Взгляд только что проснувшегося омеги был совершенно затуманен — в нем не осталось ничего, кроме жажды плотских утех. Он явно утратил человечность, и эту человечность у него отнял сам Бай Цзэ своими собственными руками.

Чувствуя себя крайне неуютно, Бай Цзэ отвернулся, избегая его взгляда, ему казалось, что эти безжизненные черные глаза безмолвно вопрошают его, почему он совершил столь безумный и чудовищный поступок.

Омега явно восстановился очень быстро: он приподнялся и обвился мягкими руками вокруг изящной, белой шеи Бай Цзэ, пытаясь соблазнить альфу и утолить свою жажду.

Бай Цзэ резко отступил назад, сделав слишком широкого шаг, и увлек за собой обвивавшего его омегу, свесив половину его тела с диагностического стола. Потеряв равновесие, тот рухнул прямо на пол, но по инерции подался вперед, навалившись на Бай Цзэ и нанеся ему мощный удар.

Вокруг раздались насмешливые смешки. Какой-то альфа подошел, чтобы поднять Бай Цзэ, заодно грубо сжав омегу за талию, в ответ на что послышалось несколько томных, изнемогающих стонов.

— Сопляк, который совсем не умеет наслаждаться жизнью.

Поднявший Бай Цзэ альфа обладал хриплым голосом и выражался крайне грубо: — На твоем месте я бы тут же выеб этого омегу, а ты и впрямь ни на что не годен.

Впрочем, действовал он весьма осторожно: в представлении таких вояк-альф исследователи были на вес золота, а тот факт, что этот сопляк в два счета привел омегу в чувство, заставил его еще больше зауважать ученого.

Таланты альф проявлялись по-разному: у одних в физической силе, у других — в работе мозга. Тот, кого он сейчас поднимал, явно принадлежал ко второму типу, поэтому он усадил его на стул.

После этого он перестал обращать на него внимание.

Все эти альфы-военные были людьми исключительно практичными. Хотя поначалу этот доктор показал себя весьма эффектно, но, разобравшись, что он такой же альфа, а вовсе не омега и не бета, они один за другим потеряли к нему интерес.

Всё их внимание было приковано к страдавшему от течки омеге. Однако, стесняясь воинской дисциплины и присутствия самого председателя, никто не смел сделать ни движения — они лишь жадно пожирали его взглядом, желая глазами сорвать с этой шлюхи всю одежду до нитки.

— Ты хорош. Не зря ты сын Бай Синя.

Низкий и властный голос раздался над головой Бай Цзэ, и одновременно на него обрушилась колоссальная давящая аура.

Бай Цзэ сдерживался из последних сил, задействовав всю свою волю, лишь бы подавить жгучее желание заплакать и броситься бежать.

Этот альфа был сильнее всех, кого он когда-либо встречал; даже отцовское давление, когда тот ни капли не сдерживался, не вызывало у него столь ужасающего чувства.

Бежать! Скоро бежать!

Инстинкты кричали в его голове, но, несмотря на все отчаянные попытки сдержаться, лицо Бай Цзэ стало смертельно бледным — он выглядел таким жалким, словно промокший под дождем котенок.

http://bllate.org/book/26680/3195770