Готовый перевод The Drama Queen Who Heals Paranoid Villains [Quick Transmigration] / Актриса, исцеляющая параноиков-злодеев [Быстрые миры]: Глава 15

— Раньше я всегда держал в машине запасной ноутбук — на всякий случай, — произнёс Бо Гу Хуай, и его длинные пальцы быстро, без лишних движений, открыли крышку компьютера. — В твою машину я тоже по привычке положил один. Просто ещё не успел сказать.

— Ничего страшного! Клади сколько хочешь! — обрадовалась Шэнь Юйань. Это ведь явный признак того, что Бо Гу Хуай серьёзно настроен на работу! — Всё, что поможет тебе в делах, я поддержу всеми силами!

Сказав это, она невольно бросила взгляд на его лицо.

Последние дни он явно раздражался, когда она подталкивала его к работе и просила реже ходить в спортзал. Не обиделся ли он сейчас на её слова?

Однако Бо Гу Хуай не проявил ни малейшего сопротивления — лишь равнодушно «хм»нул.

Шэнь Юйань успокоилась, но в душе всё ещё терзалась сомнениями: не слишком ли резко изменилось его поведение?

Неважно. Главное — он усердно трудится. Эта мысль быстро вернула её к первоначальной теме. Заведя машину, она спросила:

— Значит, Цзи Хань и есть тот самый заговорщик?

Бо Гу Хуай, не отрываясь от экрана, быстро искал информацию и одновременно разослал своим сотрудникам целую серию заданий.

Услышав вопрос Шэнь Юйань, он холодно приподнял уголки губ:

— Стоит ли верить словам Ши Си?

Подняв глаза, он увидел, как Шэнь Юйань сосредоточенно ведёт машину, но на лице у неё — сплошной вопрос. Тогда он сам объяснил, терпеливо и чётко:

— Допустим, Цзи Хань действительно стоит за этим заговором. Поскольку речь идёт о помолвке, он непременно должен был поставить в известность Ши Си — ту, кого любит. Если бы они заранее сговорились и пришли к согласию, Ши Си обязательно помогла бы ему добиться успеха. Зачем же ей тогда сеять между вами раздор?

— Ага! — воскликнула Шэнь Юйань, наконец всё поняв. — Значит, Ши Си сейчас пытается нас поссорить именно потому, что между ней и Цзи Ханем нет согласия. То есть, скорее всего, они поссорились!

Но, сделав такой вывод, она снова нахмурилась:

— Только вот что вообще задумал Цзи Хань?

Бо Гу Хуай не ответил. Его пальцы лишь продолжали порхать по клавиатуре.

Вопрос «Что задумал Цзи Хань?» так и остался без ответа.

Зато Бо Гу Хуай заметно прибавил в усердии: перестал ходить в зал и теперь, как только появлялось свободное время, сразу же погружался в работу.

Шэнь Юйань всё это время отказывала отцу во встречах, пока однажды он не позвонил и не разговаривал с ней очень долго.

Сначала она вела разговор без тени скрытности — прямо при Бо Гу Хуае. Но потом тихо ушла к себе в комнату.

С того самого момента, как Шэнь Юйань скрылась за дверью, страницы с документами на экране ноутбука Бо Гу Хуая перестали переворачиваться.

Хотя прошло всего-то минут пятнадцать, ему показалось, будто прошла целая вечность.

Когда Шэнь Юйань вышла, она уже была одета так, будто собиралась выходить.

— Я ненадолго отлучусь, — сказала она, глядя на усердно работающего Бо Гу Хуая.

— Хм, — ответил он, не отрывая взгляда от экрана.

Шэнь Юйань удивилась: на этот раз он даже не спросил, куда она направляется. В последние дни он всегда интересовался её планами.

Видимо, сегодня он особенно погружён в работу. Зато ей стало легче — не нужно выдумывать отговорки.

— Тогда я пошла! Оставайся дома и будь хорошим мальчиком, — сказала она и вышла.

Как только дверь захлопнулась, в квартире воцарилась тишина.

Бо Гу Хуай пристально смотрел на письмо в своём почтовом ящике — отчёт, который он запросил у своих людей. В нём говорилось:

«Цзи Хань тайно наносит удары по компании отца Шэнь Юйань. На данный момент предприятие её отца уже столкнулось с чередой кризисов — от крупных до мелких».

Бо Гу Хуай захлопнул ноутбук.

Теперь он примерно понимал, о чём говорил отец Шэнь Юйань во время их долгого разговора.

Раз Шэнь Юйань не сказала, куда идёт, значит, она не едет к отцу — в этом случае ей не было бы смысла скрывать от него. Скрыть она могла лишь встречу с другим человеком.

Впервые Бо Гу Хуай по-настоящему возненавидел себя за прежнюю беспечность и расслабленность.

Его компания сейчас ещё слишком молода и неокрепла. Если выйти против Цзи Ханя в таком состоянии — это самоубийство.

Он поднял глаза и уставился на настенные часы в гостиной. Секундная стрелка медленно ползла вперёд, будто ножом резала ему сердце.

Он не мог сосредоточиться ни на чём — только смотрел, как стрелки неумолимо движутся по циферблату.

Он думал, что ждать её возвращения придётся несколько часов.

Но спустя всего двадцать минут у двери раздался звук открываемого замка.

Сердце Бо Гу Хуая резко ёкнуло. Он медленно повернул затекшую шею и посмотрел в сторону входа.

Едва Шэнь Юйань переступила порог, как увидела Бо Гу Хуая, неподвижно сидящего в гостиной.

Она уже собиралась спросить, о чём он задумался, как вдруг он резко вскочил и широкими шагами направился к ней.

Шэнь Юйань даже не успела опомниться, как оказалась в тёплых, широких объятиях.

Объятия тут же сжались, прижимая её крепко-накрепко.

Родной, прохладный аромат Бо Гу Хуая окружил её со всех сторон.

После недавней суматохи Шэнь Юйань почувствовала невероятное облегчение и уют.

Не задумываясь, она обвила его руками в ответ.

Почувствовав её ответный жест, Бо Гу Хуай слегка напрягся, а затем ещё сильнее прижал её к себе, зарывшись лицом в изгиб её шеи и глухо произнёс:

— Прости.

Шэнь Юйань на миг замерла — не сразу поняла, за что он извиняется. Но потом вдруг широко распахнула глаза:

— Ты всё узнал?

— Да, — ответил он ещё тише.

Шэнь Юйань вдруг звонко рассмеялась.

Бо Гу Хуай отстранился и с недоумением посмотрел на её сияющее лицо.

Неужели встреча с Цзи Ханем доставила ей столько радости? При этой мысли лицо Бо Гу Хуая мгновенно похолодело.

— Раз уж ты всё знаешь, я больше не буду скрывать, — весело сказала Шэнь Юйань, бросив на него лукавый взгляд, в котором читалась явная гордость. Она была так поглощена собственной победой, что совершенно не заметила перемены в его лице. — Я только что ходила на встречу с Цзи Ханем.

Бо Гу Хуай лишь глухо «о?» произнёс. Его тёмные глаза неотрывно следили за её счастливой улыбкой, ожидая продолжения.

— Не пойму, что у этого Цзи Ханя в голове! — воскликнула она, всё больше воодушевляясь. — Представляешь, он осмелился угрожать компании моего отца, чтобы заставить меня сегодня встретиться с ним и согласиться на помолвку! Но разве он один умеет угрожать?

Дойдя до этого места, она совсем расцвела, гордо помахала телефоном перед носом Бо Гу Хуая и с явным ожиданием похвалы добавила:

— Как только я приехала, сразу сделала фото и отправила его Ши Си вместе с адресом. И не прошло и десяти минут, как она уже примчалась! Дальше началась настоящая перепалка — они перебивали друг друга, орали… Мне стало скучно, и я ушла!

Ледяное напряжение вокруг Бо Гу Хуая мгновенно растаяло. Увидев её молящий взгляд, полный надежды на одобрение, он отвёл глаза и, крайне редко для себя, похвалил:

— Умница.

Шэнь Юйань, услышав похвалу — да ещё и от него! — совсем обезумела от счастья. В припадке восторга она снова бросилась ему в объятия.

Такой прекрасный момент нельзя упускать! Она прижалась к нему, запрокинула голову и театрально закатила глаза:

— Нет-нет, это не ум. Это любовь! Любовь делает меня мудрой. Жажда скорее увидеть тебя рождает в моей душе гениальные планы. Ради встречи с тобой я готова на всё! О, дорогой, всего полчаса без тебя — и моё сердце будто перестаёт биться! О, милый, как ты заставил меня так страдать?!

Бо Гу Хуай опустил на неё взгляд. Увидев эту фальшиво-страстную декламацию, он неловко отвёл глаза и тихо буркнул:

— Хм.

— Хм? — на этот раз уже Шэнь Юйань отпрянула от него в изумлении.

Он не оттолкнул её? Не выразил раздражения? Такое странное поведение!

Неужели… неужели её постоянные признания наконец дали плоды?

Радость удвоилась. Она и так была счастлива, а теперь и вовсе готова была взлететь на седьмое небо от счастья.

Снова бросившись к нему, она даже осмелилась потереться щекой о его грудь.

Шэнь Юйань почувствовала, как его рука, обхватившая её талию, вдруг сильнее сжала её. Ей также показалось, что грудь, к которой она прижималась, слегка дрогнула — будто Бо Гу Хуай тихо рассмеялся.

Она уже хотела поднять голову, чтобы убедиться, не ошиблась ли, как вдруг раздался звонок её телефона.

На экране высветилось имя: Цзи Хань.

Шэнь Юйань тут же ответила — ей очень хотелось услышать, как он в бешенстве обвиняет её в том, что она разрушила его отношения с «белой луной».

— Шэнь Юйань, — раздался в трубке медленный, низкий голос Цзи Ханя, в котором не чувствовалось ни злобы, ни раздражения.

— Что, расстался? — нарочито весело и вызывающе спросила она, намеренно выводя его из себя.

Цзи Хань лишь коротко рассмеялся — и в его смехе не было ни капли злобы. Он звучал так же высокомерно и самоуверенно, как и в ресторане:

— Я же говорил: если не будешь слушаться, пожалеешь. Это лишь маленькое наказание. В следующий раз, если сама ко мне придёшь, я, быть может, и прощу тебя.

— Да ну тебя! — Шэнь Юйань закатила глаза и, едва он собрался что-то добавить, одним движением пальца прервала звонок.

Отстранившись от Бо Гу Хуая, она увидела его мрачное лицо и легко улыбнулась:

— Не переживай. Цзи Хань, наверное, только что провалил попытку утешить свою «белую луну» и теперь срывает злость на мне. Ты лучше не думай об этом. Сейчас для тебя самое главное — усердно заниматься своим бизнесом.

Она взяла его за руку и усадила обратно за ноутбук, лично включив его.

Бо Гу Хуай с лёгким вздохом посмотрел на неё, задумался на миг, а затем сосредоточился на экране и быстро погрузился в работу.

Действительно, сейчас лучшего выхода, кроме как становиться сильнее, не существовало.

Прошло неизвестно сколько времени, как вдруг раздался звонок в дверь.

Бо Гу Хуай уже собрался встать, но Шэнь Юйань его остановила:

— Продолжай работать, не отвлекайся.

С этими словами она направилась к двери.

Она особенно тревожилась за его стартап — ведь не знала, сколько ещё сможет его прикрывать. Ситуация становилась всё хуже и хуже.

Поэтому она не хотела мешать ему ни на секунду — лишь надеялась, что к тому моменту, когда её защиты уже не хватит, Бо Гу Хуай сможет постоять за себя сам.

Бо Гу Хуай смотрел ей вслед, опустил глаза и снова уставился в экран, но скорость его работы стала ещё выше.

Положение действительно ухудшалось.

Подойдя к двери, Шэнь Юйань, к своему удивлению, проявила несвойственную ей осторожность — сначала заглянула в глазок.

И тут же аж подпрыгнула от испуга: за дверью стоял её отец, Шэнь Янь.

Она обернулась и увидела работающего Бо Гу Хуая. Бросившись к нему, она начала лихорадочно искать, куда бы его спрятать.

Если этот старомодный Шэнь Янь увидит его здесь, ей придётся три дня подряд стоять на коленях!

— Что случилось? — недоумённо спросил Бо Гу Хуай, пока она таскала его по квартире.

— Папа пришёл! Он ничего не знает о тебе!

Шэнь Юйань в панике искала укрытие, а звонок в дверь становился всё настойчивее. Ещё и телефон завибрировал — явный признак раздражения за дверью.

Услышав, что это отец Шэнь Юйань, Бо Гу Хуай вспомнил, как тот заставлял её стоять на коленях, и лицо его мгновенно потемнело. Он решительно направился к двери — явно собираясь лично открыть и «поговорить» с Шэнь Янем о методах семейного воспитания.

Один требовал немедленно открыть, другой упрямо шёл наперекор — Шэнь Юйань чуть с ума не сошла. В конце концов она просто запихнула Бо Гу Хуая в его комнату, приказала не выходить и безжалостно захлопнула дверь.

Разобравшись с ним, она бросилась вниз по лестнице, торопясь открыть дверь под нарастающий шквал звонков и звонков телефона.

Едва она распахнула дверь, как перед ней предстал суровый лик Шэнь Яня.

Шэнь Юйань ещё думала, как бы отговориться, чтобы он побыстрее ушёл, как вдруг замерла от ужаса.

За спиной Шэнь Яня стояли десятки телохранителей — настоящая армия.

http://bllate.org/book/2667/291920