Готовый перевод Galactic Landlord / Космический рантье: вся Галактика мечтает снять у меня жилье: Глава 13

Нормальное соотношение самцов и самок среди овец должно быть примерно 1:14, поэтому Вэнь Е подумал, что можно изменить поголовье стара до 5 самцов и 70 самок, а площадь пастбища соответственно увеличить.

Называть это фермерским домиком точно было нельзя, так что лучше сразу сделать небольшое пастбище.

Что касается арендной платы... Вэнь Е ленился вести сложный подсчет, поэтому установил для всех единую цену: 2 энергетических ядра за один звездный месяц, а за источник воды нужно доплачивать еще 1 ядро.

Таким образом, с учетом жилья, за еду и крышу над головой одна звезда потратит всего 5 энергетических ядер в месяц, что по силам практически любому Звездному зверю.

Те немногие, кто не сможет этого позволить, смогут устроиться на подработку к другим Звездным зверям — расчищать пастбища, чинить изгороди и все в таком духе, чтобы зарабатывать энергетические ядра или сразу расплачиваться едой и травой.

А такие толстосумы, как Толстый Медвежонок, могут позволить себе куда более разнообразный выбор животных и растений.

Когда в дело включится каждый Звездный зверь, не пройдет и много времени, как сформируется здоровая экосистема, и тогда будет уже все равно, присутствует он здесь или нет.

План хорош, но вот удастся ли воплотить его в жизнь — покажет время. Возникло лишь несколько мелких проблем, которые перед началом реализации нужно тщательно скорректировать.

Вэнь Е выбрал с земли половину энергетических ядер, а оставшиеся сдвинул обратно: Я пока возьму столько. Кстати, каков твой примерный объем пищи?

Мой объем пищи? — Толстый Медвежонок посмотрел в небо и задумался. Его желудок мутировал и отлично приспособился к условиям полного отсутствия еды. Когда червоточины не открывались, он в основном грыз черное дерево, но если дать волю и есть досыта в каждый присест...

Мне требуется пятнадцать цзиней мяса в день.

Пятнадцать цзиней — не так уж много.

Вэнь Е снова спросил: А другие Звездные звери? Те, что покрупнее.

Вроде уровня 3S, как Гигантский Зубастый Лев, им нужно сорок цзиней в день. Зверям поменьше, уровня S или 2S, требуется около тридцати цзиней ежедневно. А про тех, кто еще слабее, я не знаю.

Вэнь Е быстро прикинул в уме: Доланскому барану требуется 4 месяца, то есть 120 дней, чтобы вырасти примерно до девяноста цзиней. А каждой овце нужно 6 месяцев, чтобы принести потомство, да и та способна родить всего 4–8 ягнят в год.

И это среди крупных млекопитающих считается высокой плодовитостью, но если посчитать, всё равно не удастся покрыть аппетиты крупных Звездных зверей.

Эту проблему нельзя решить простым увеличением поголовья маток: рост стада автоматически означает, что потребление травы и воды, а также объем отходов жизнедеятельности увеличатся вдвое.

Я понял, — Вэнь Е посмотрел на Толстого Медвежонка. — Ешь давай, а как закончишь — отправляйся домой. Приходи ко мне через два дня, я обустрою тебе пастбище. Да, как тебя зовут?

Толстый Медвежонок с кислым лицом посмотрел на него: почему ж еще целых два дня ждать? Но Медвежонок все же послушно ответил: Меня зовут Дуаньмянь Сюнсюн.

Ах, и имя такое милое.

Вэнь Е очень хотелось потрепать медвежью шерстку, но он с трудом сдержался и лишь улыбнулся с выражением заботливого отца: Ешь быстрее, доедай и ступай домой, жди меня смирно.

Ничего не попишешь, Дуаньмянь Сюнсюн смог лишь с чувством глубокой нежности доесть оставшиеся двадцать шашлыков из баранины и с тяжелым сердцем удалился.

Все Звездные звери, глазевшие по сторонам, в ужасе расступались перед ним, освобождая дорогу.

Вэнь Е тем временем убрал пятьдесят ярко-красных энергетических ядер в Пространство с собой. Глядя на них, он беспомощно усмехнулся: теперь притворяться уровнем S уже не получится.

И верно, стоило Дуаньмянь Сюнсюн окончательно скрыться из виду, как обитатели Черного Леса вовсе не бросились вперед. Они лишь вытаращили глаза и жадно уставились на мангал.

Вэнь Е вовсе не нервничал под этими взглядами. Он неторопливо доел все свои шашлыки, поднялся, порубил топориком оставшиеся бараньи ребра и ножки и снова заложил их на решетку.

Когда мясо приготовилось, он разложил его по тарелкам и отнес к самой кромке Черного Леса. На небольшом расстоянии друг от друга он расставил тарелки — смысл был более чем очевиден, порция достанется каждому.

Раскладывая мясо, Вэнь Е громко произнес: Если вы тоже хотите арендовать пастбище и сами выращивать животных на мясо, можете смело обращаться ко мне. Я обустрою для каждого Звездного зверя подходящее пастбище со свежим мясом.

Гулк.

Короткошерстный Гигантозубый Лев сглотнул слюну, заглядывая через ветки прячущих его деревьев на три тарелки, лежавшие на земле, и взволнованно прошептал: Старшая сестра, вторая сестра, посмотрите! Мясо, это мясо!

Как же вкусно пахнет! К тому же этот человек сказал, что если отдать достаточное количество энергетических ядер, то в будущем они смогут есть такое мясо каждый божий день!

Больше не придется грызть черное дерево! Короткошерстный Гигантозубый Лев едва не лишился чувств от счастья!

Вот только Длинношерстный Гигантозубый Лев было удивилось: ведь они втроем спрятались каждая за своим черным деревом. И тем не менее этот человек безошибочно расставил ровно три тарелки. Как такое возможно? Разве он не уровня S? Неужели энергетические ядра, полученные от Короля Наземных Зверей, способны чувствовать количество Звездных зверей?

Впрочем, вскоре его мысли прервал восхитительный мясной аромат. Видя, что Вэнь Е удаляется всё дальше, все трое стремглав выскочили из укрытий и набросились на мясо в тарелках.

Вкусно! До чего же вкусно!

У-у-у, как же это божественно!

Я даже на Земле никогда не ела такого вкусного мяса!

Короткошерстный Гигантозубый Лев свирепо блеснул глазами: Я обязательно арендую себе пастбище!

Закончив раздавать жареное мясо, Вэнь Е неспешно вернулся в особняк. Вода в термопоте поддерживала температуру в сорок градусов; теплая жидкость, попав в желудок, прекрасно сгладила легкое ощущение жирности от шашлыков.

Он принялся всерьез размышлять над тем, как решить проблему долгого цикла роста земных животных и вечного дефицита мяса.

Эх, было бы здорово, если бы каждая овца и каждая корова вырастали всего за три дня.

Устроившись на мягком диване, Вэнь Е мысленно перебирал содержимое Пространства с собой, пытаясь отыскать хоть что-нибудь полезное.

Мгновение спустя его внимание привлекла горпка ярко-красных энергетических ядер — это была арендная плата, только что внесенная Дуаньмянь Сюнсюн, и в то же время единственное, что Вэнь Е додумался брать со Звездных зверей.

Алые энергетические ядра слабо мерцали, и сквозь их стекловидную поверхность было видно, как внутри непрерывно циркулирует мощная энергия.

Вглядываясь в них, Вэнь Е внезапно вспомнил: в звездных мирах, где ему доводилось бывать раньше, энергетические ядра играли важнейшую роль в человеческом обществе.

Энергетические ядра требовались для выработки электричества, очистки воды, их устанавливали в самые разные межзвездные корабли и флаеры, практически любой двигатель нуждался в ядре — не говоря уже о мощнейшем энергетическом оружии, боевых мехах и прочем.

В том мире человечество практически до предела исчерпало коэффициент полезного действия энергии, заключенной в ядрах. Этого было более чем достаточно, чтобы доказать: ядра содержат не только духовную силу, но и некую иную энергию, которой обладали Звездные звери.

http://bllate.org/book/26665/3194012