Готовый перевод Galactic Landlord / Космический рантье: вся Галактика мечтает снять у меня жилье: Глава 12

Что эта медведица удумала? Вэнь Е не думал, что она вдруг набросится на него — в конце концов, Медвежонок только что с таким удовольствием всё уплетал да и вел себя весьма вежливо.

Его взгляд задержался на лапках Медвежонка, и в ту же секунду он увидел, как густой медвежий мех вздыбился, а ярко-красные кристаллические ядра с громким шорохом посыпались из шерсти!

Все они — ядра уровня выше 3S! На глаз их тут не меньше сотни, они почти до колен засыпали Медвежонка!

Так вот почему только что бушевала та энергия: Медвежонок формировал кристаллические ядра!

Вэнь Е моргнул, глядя, как Толстый Медвежонок выбирается из груды ядер и, подтолкнув их к нему лапкой, произносит:

— Тебе.

Вэнь Е: ?

Наблюдавшие со стороны звездные звери: !!

Увидев эту сцену, наблюдавшие звездные звери чуть кровью не харкнули! Да это же кристаллические ядра уровня выше 3S! Достанься хоть одно из них — и звездный зверь или человек любого ранга обретет силу выше 3S! С какой стати Король Наземных Зверей отдает этому человеку столько ядер?!

Стоит ли говорить, что создание каждого такого ядра равносильно отдаче части собственной духовной силы. Духовная сила — не неисчерпаемый кладезь, ее нельзя брать бесконечно; если потратить душевные силы на ядра и раздарить их другим, что делать, если вдруг столкнешься с опасностью, а сил не хватит?

Звездные звери не дураки, они редко занимаются созданием кристаллических ядер. Теперь же, увидев, что Король Наземных Зверей не только не убил этого человека, но еще и насыпал ему столько ядер, они все разом лишились дар речи.

Медвежонок пододвинул все ядра Вэнь Е, скользнул взглядом по оставшимся шашлыкам, прошелся по варящемуся бараньему супу с бараньими ребрышками и ногами на разделочной доске и наконец замер на трех овцах у фермерского домика.

— Я забираю все это мясо, — заявил он.

Подумать только, какой щедрый толстосум.

Вэнь Е невольно улыбнулся, глядя на этот пушистый с серьезным видом комок. Ему так и хотелось поддразнить медведя, и он с прищуром произнес:

— У меня в запасе еще очень-очень много мяса. Тебе все нужно?

Черные, как бусины, глаза Толстого Медвежонка мгновенно засияли, он взмахнул медвежьей лапой и закивал с видом новоявленного богача:

— Сколько у тебя есть, столько мне и надо!

Такое вкусное мясо он теперь будет есть каждый день!

Если ядер не хватит, можно отправиться на грабеж! Вон напротив как раз околачиваются два Царя Зверей уровня выше 3S!

Толстый Медвежонок сжал лапки: если потребуется, он непременно заставит тех двоих выплюнуть еще больше ядер! Распробовав столь восхитительное мясо, он больше никогда не станет грызть черные деревья!

Утренний привет-привет!

Глава 6

Вэнь Е нанизал и выложил на тарелку Толстого Медвежонка еще два десятка бараньих шашлыков, но к ядрам на земле прикасаться не стал.

— Это угощение для тебя, и та бутылка колы тоже твоя, — сказал он.

Толстый Медвежонок тут же забеспокоился: раз этот человек не берет ядра, значит, поев сегодня, он останется голодным завтра! Куда это годится!

Без ядер обойтись можно, но мясо получить необходимо!

Глядя, как тот, заложив лапы за спину, отчаянно пятится назад, Вэнь Е нашел это зрелище еще более милым. Этого пухлого пушистого малыша было ну очень сложно воспринимать всерьез как могущественного Царя Зверей.

Подперев щеку рукой, Вэнь Е спросил:

— Другие звездные звери с самого начала хотели меня сожрать, почему же ты не захотел? Скушай ты меня, и все то мясо досталось бы тебе, да и ядрами платить не пришлось бы.

Медвежонок задрал мордочку и честно ответил:

— Я не одолею тебя в бою.

И это была чистая правда.

Еще в самом начале, когда Вэнь Е сканировал планету своей духовной силой, Медвежонок ощутил ту пугающую волну энергии, и наружу он выбрался именно для того, чтобы отыскать ее источник.

Стоило Вэнь Е только водрузить шампуры с шашлыком на мангал, как Медвежонок тут же уловил восхитительный мясной аромат. Прожив на Планете Юймин черт знает сколько лет, он никогда прежде не нюхал ничего столь упоительного и мгновенно связал запах с той таинственной и мощной духовной силой.

К тому же, когда он сам только что высвободил силу для создания ядер, даже близлежащие звездные звери дрожали от страха. И лишь стоявший перед ним мужчина не только ни капли не испугался, но даже лицом не изменился.

Этот человек невероятно силен, и Медвежонок точно не сможет его одолеть.

Именно поэтому он вел себя вежливо, и раз Вэнь Е не предлагал мяса, сам он выпрашивать его не стал.

Теперь же, когда мясо можно было получить в обмен на ядра, разве мог Толстый Медвежонок колебаться?

Вэнь Е не ожидал, что этот малыш окажется столь смышленым. Оглядев усыпанную ядрами землю, он с улыбкой пояснил:

— Это мясо идет в подарок, но если захочешь лакомиться им и дальше, можешь арендовать его у меня.

— Арендовать? — Толстый Медвежонок озадаченно хлопал глазами.

— Верно, — Вэнь Е указал на загоны позади себя. — Эту живность зовут овцами, а мясо срезают с них. Если захочешь есть его в дальнейшем, можешь сам взять в аренду загон и разводить овец, выплачивая мне каждый звездный месяц достаточное количество кристаллических ядер. Как именно готовить и сколько съесть — будешь решать сам, и больше не придется бегать ко мне.

Медвежонок ошеломленно уставился на него: разводить... кого-кого выращивать?!

Его мордочка покраснела:

— Я вообще-то звездный зверь!

К тому же — целый Царь Зверей!

— Знаю, ну и что с того? — небрежно бросил Вэнь Е, глядя на него. — Я не смогу вечно оставаться здесь, и если в один прекрасный день меня не окажется рядом, что ты будешь делать, если снова захочешь жареной баранины?

Толстый Медвежонок замер.

И правда... Хотя этот человек необычайно силен и на Планете Юймин ему ничего не грозит, он все же человек и не может вечно жить на Планете Юймин.

Поглядев на блеющего за изгородочкой овечьего стада, он слегка смутился:

— Но я не умею ухаживать за животиной и никогда прежде не видел таких зверей. А трава... Траву ведь тоже только ты можешь вырастить? Если завести их где-нибудь в другом месте, я тут же уморю этих животных голодом.

— Не переживай, — Вэнь Е одарил его успокаивающей улыбкой. — Лужайка и изгородь идут как сопутствующие элементы; после выплаты арендной платы я научу тебя ухаживать за пастбищем и чинить ограду, но за всё остальное придется доплачивать отдельно.

Например, за источники воды, за солнечный свет.

Толстый Медвежонок радостно вскочил на лапы:

— А что за остальное? Плевать, беру всё!

Вэнь Е: (...) Этот тип действительно слишком напоминает нувориша!

Впрочем, так даже лучше: удастся не только сберечь кучу времени и сил, но и послужить наглядным примером для других звездных зверей, которые тоже захотят арендовать фермы в будущем.

Учитывая, что звездные звери в массе своей огромны и обладают отменным аппетитом, стада из одного барана и двух овечек им явно не хватит даже зубы прополоскать. Поэтому Вэнь Е решил немного улучшить базовую комплектацию овчарни.

http://bllate.org/book/26665/3194011