Готовый перевод Faked Death, Then Hidden by a Mad Executor / Тайное сокровище безумного тирана: Глава 14

Цзи Нянь опустился на корточки и, терпя зловоние, принялся за уборку.

Сам того не заметив, все посетители клуба уже разошлись, коридорные светильники полностью погасли, и вокруг стояла такая тишина, что было слышно, как падает игла.

Как раз в тот момент, когда Цзи Нянь счищал с ковра винные пятна, в поле зрения внезапно попала пара блестящих кожаных туфель.

Он в недоумении поднял голову и встретился взглядом с глубокими, словно море, глазами Лу Тинъюя.

Лу Тинъюй бросил взгляд на полотенце в руке Цзи Няня и заговорил: — Что ты здесь делаешь?

Цзи Нянь с некоторым смущением поднялся на ноги. — Это вы?

Он пинком подвинул лежавший у ног упакованный пакет с мусором и пояснил: — Я тут убираюсь.

Лу Тинъюй скосил глаза на темный коридор за своей спиной и глухим голосом произвел: — Все уже разошлись, почему работаешь только ты?

Цзи Нянь невольно сильнее сжал в руке полотенце и ничего не ответил.

Лу Тинъюй окинул взглядом похожий на свалку VIP-кабинет, а затем посмотрел на Цзи Няня, возившегося в одиночестве, словно догадываясь о чем-то.

Он внезапно спросил: — Часто так бывает?

Цзи Нянь опешил и, подняв голову, растерянно посмотрел на него: — Что?

Лу Тинъюй кивнул на полотенце в его руках.

Цзи Нянь быстро сообразил и поспешно произнес: — Не то чтобы часто, иногда убирают другие коллеги, просто сегодня моя очередь.

Лу Тинъюй посмотрел на выступившие капельки пота на белом кончике носа Цзи Няня и не стал разоблачать его неуклюжую ложь.

Цзи Нянь с недоумением переспросил: — Почему вы в такое время здесь?

Лу Тинъюй спокойно ответил: — Только что обсуждал кое-какие дела с хозяином Фэном, собираюсь ехать обратно.

Цзи Нянь протянул: — А-а.

Оба больше ничего не сказали, в воздухе повисла тишина.

Видя, что Лу Тинъюй не собирается уходить, Цзи Нянь напомнил: — Тогда идите, здесь скоро закрытие.

Взгляд Лу Тинъюя стал наотмашь глубже, он пару мгновений пристально смотрел на Цзи Няня и сухо бросил: — Хорошо.

В тот самый момент, когда тот развернулся, собираясь переступить порог, Цзи Нянь вдруг окликнул его: — Генеральный директор Лу!

Лу Тинъюй обернулся к нему.

Крепко зажатое в руке Цзи Няня полотенце выдавало его внутренние терзания, и он тихо спросил: — Вы отправляли людей в мои родные края?

Лу Тинъюй слегка приподнял брови, его выражение лица ни капли не изменилось: — В твои родные края?

Заметив, что Лу Тинъюй выглядит совершенно не в курсе дела, Цзи Нянь засомневался еще сильнее: — Несколько дней назад мама сказала, что кто-то приходил к нам домой расспрашивать обо мне, это были ваши люди?

Лу Тинъюй невозмутимо встретился взглядом с Цзи Нянем: — Не мои.

Замешательство во взгляде Цзи Няня стало еще сильнее, но, видя, что Лу Тинъюй вроде бы не лжет, он почесал затылок: — Значит, я, наверное, ошибся.

Лу Тинъюй слегка кивнул и широким шагом удалился.

Цзи Нянь проводил взглядом прямую спину уходящего Лу Тинъюя и, вспомнив его недавнее выражение лица, подумал, что тот действительно, похоже, ничего об этом не знает.

Так кто же тогда приходил к нему домой?

Пока Цзи Нянь ломал над этим голову, он случайно бросил взгляд на настенные часы, и его тело пронзила дрожь. У него больше не было времени на раздумья: с максимальной скоростью закончив уборку в кабинете, он отправился с работы в небольшую закусочную.

Цзи Нянь не заметил, что, как только его силуэт скрылся в автобусе, Лу Тинъюй вышел из темного угла, а его взгляд был омрачен непроглядной чернотой.

Он достал телефон и позвонил личному помощнику: — Завтра найди нового секретаря, а прежнего переведи в зарубежный филиал, пусть в ближайшее время не возвращается на родину.

— И еще, выясни, кто в компании Шэн Сюй чинит препятствия Цзи Няню.

На следующий день, едва придя на работу и еще не успев переодеться в рабочую форму, Цзи Нянь услышал доносившийся из коридора шум.

— Цзи Нянь пришел? Где он?

Услышав, как кто-то зовет его по имени, Цзи Нянь закрыл дверцу шкафчика и автоматически отозвался: — Я здесь.

В следующую секунду дверь в комнату отдыха сотрудников распахнулась снаружи, и Сяо Се решительным шагом подошел к нему и остановился.

Заметив, что лицо у Сяо Се не слишком приветливое, Цзи Нянь удивленно спросил: — Что-то случилось?

Сяо Се недружелюбным тоном выпалил: — Спрашиваю тебя, ты вчера убрал 302-й кабинет?

Цзи Нянь моргнул: — Убрал.

— Убрал черта с два! — голос Сяо Се прозвучал несколько громко, привлекая любопытные взгляды многих находившихся поблизости сотрудников. — Там полно мусора, к нему вообще не прикасались.

Цзи Нянь тяжело нахмурился, но сохранял хладнокровие: — Не может быть, вчера я всё проверил и только потом ушел.

Видя, что Цзи Нянь все еще оправдывается, Сяо Се насмешливо фыркнул: — Не веришь, да? Тогда пойдем со мной, сам посмотришь.

Цзи Нянь не чувствовал за собой никакой вины, поэтому, конечно, не боялся пойти с Сяо Се на очную ставку. Они поднялись наверх и, войдя в 302-й кабинет, увидели, что в помещении, которое вчера сияло чистотой, сегодня снова набросили горы мусора — от обеденного стола и до самого входа, а вокруг объедков фруктов на столе вились мухи.

Сяо Се указал на кучу пищевых отходов неподалеку: — И это ты называешь «убрал»?

Выражение лица Цзи Няня слегка изменилось: — Вчера я действительно всё убрал перед уходом.

Сяо Се зло усмехнулся: — Тогда откуда это здесь? Неужели этот мусор сам отрастил ноги и вернулся назад?

Цзи Нянь и сам не понимал, в чем дело: вчера он ведь четко всё проверил, прежде чем уйти, как же сегодня все снова оказалось в таком виде?

Заметив, что Цзи Нянь долго не может ничего сказать, Сяо Се язвительно бросил: — Не можешь оправдаться? Значит, попросту поленился и ничего не сделал, а теперь еще и врёшь, будто всё убрал. Если бы я не пришел проверить заранее, ты бы собирался кормить гостей в таком кабинете?

Сяо Се заводился все сильнее: — И подумать только, менеджер Чжу перевел тебя в отдел обслуживания, посчитав работящим. Такой человек, как ты, совершенно не достоин работать в компании Шэн Сюй.

Цзи Нянь сжал кулаки, так что ногти глубоко впились в ладони: — Я правда уже прибирался.

— Ну надо же, ты говоришь, что убирался, а кто-нибудь может это подтвердить?

Цзи Нянь умолк.

Вчера все сотрудники разошлись, и он остался работать один, так что подтвердить его слова было абсолютно некому.

По выражению лица Цзи Няня Сяо Се сразу всё понял, и в его голосе зазвучало нескрываемое торжество: — Некого, да? Хватит уже оправдываться, улики налицо...

В этот момент в разговор вмешался низкий, бархатный мужской голос: — Я могу подтвердить.

http://bllate.org/book/26660/3193344