Готовый перевод Faked Death, Then Hidden by a Mad Executor / Тайное сокровище безумного тирана: Глава 15

Сердце Цзи Няня слегка ёкнуло, и, стоило ему повернуть голову, он увидел идущего к ним Лу Тинъюя в элегантном костюме.

Сяо Се полностью растерял свой недавний высокомерный вид:

— Ге-генеральный директор Лу...

Лу Тинъюй остановился перед ними, засунув руки в карманы:

— Вчера, когда Цзи Нянь убирался, я как раз был на месте. Я могу подтвердить это.

Цзи Нянь ошеломленно смотрел на Лу Тинъюя, и невыразимое чувство захлестнуло его с головой.

Он никак не ожидал, что такой важный человек, как генеральный директор Лу, станет помогать ему по собственной воле.

Сяо Се посмотрел на Лу Тинъюя, затем на Цзи Няня и подозрительно произнес:

— Генеральный директор Лу, то, что вы сказали, — правда?

Лу Тинъюй был беспристрастен:

— Ты хочешь сказать, что я лгу?

Сяо Се торопливо замахал руками:

— Я вовсе не это имею в виду. Я к тому, что вчера было так поздно, с чего бы вам тоже оказаться в клубе столь случайно?

Уголки губ Лу Тинъюя изогнулись в насмешливой улыбке:

— Должен ли я докладывать вам заранее, когда прихожу в клуб?

В этот момент, прослышав о происходящем, подоспел менеджер Чжу. Выяснив всю подноготную дела от начала и до конца,

менеджер Чжу властным жестом опустил руку и сразу вынес вердикт:

— Раз генеральный директор Лу сказал, что видел, как Цзи Нянь убирался, значит, Цзи Нянь определенно убирался! Наверняка какой-то невоспитанный сорванец проскользнул внутрь и бросил мусор. Стоит ли из-за такой мелочи шуметь, не проще ли просто убрать всё заново?

Сяо Се не заметил предостерегающего взгляда, который бросил на него менеджер Чжу, и продолжал упрямствовать:

— Как это так? Если не наказать его, то как он усвоит урок?

— И вообще, откуда нам знать, не лжет ли генеральный директор Лу?

Менеджер Чжу в испуге покосился на Лу Тинъюя, отвесил Сяо Се увесистую оплеуху по голове, обрывая его дальнейшие слова:

— Заткнись немедленно!

Затем он повернулся к Лу Тинъюю и с угодливой улыбкой произнес:

— Генеральный директор Лу, этот парень не умеет следить за языком, прошу вас, не держите на него зла.

Менеджер Чжу затянул Сяо Се с его недовольным выражением лица себе за спину и одарил предупреждающим взглядом.

Повернувшись к толпившимся вокруг зевакам-сотрудникам, менеджер Чжу прикрикнул:

— Всё, разошлись, ступайте работать!

— Подождите, — неожиданно подал голос Лу Тинъюй.

Все присутствующие уставились на Лу Тинъюя, Цзи Нянь тоже поднял на него взгляд.

Во взгляде Лу Тинъюя промелькнул расчёт, а в голосе звучал властный напор человека из высших кругов:

— Раз он не верит моим словам, давайте проверим коридорную камеру видеонаблюдения и посмотрим, не выполнял ли Цзи Нянь свои прямые обязанности, или же кто-то намеренно его оговорил.

При этих словах лицо Сяо Се изменилось первым делом.

Менеджер Чжу натянуто усмехнулся:

— Генеральный директор Лу, разве есть в этом необходимость?

Лу Тинъюй приподнял бровь:

— Раз ситуация до сих пор не прояснена, давайте разберем всё до конца, чтобы впредь не возникало споров. Как вы считаете?

Улыбка на лице менеджера Чжу стала совсем вымученной:

— Генеральный директор Лу, вы абсолютно правы.

Он повернулся и зыркнул на Сяо Се:

— Ступай, вытащи записи с камер наблюдения в коридоре за прошлый вечер.

Сяо Се уловил значение взгляда менеджера Чжу, кивнул и уже собирался уходить.

Лу Тинъюй окликнул его:

— Не нужно. Мы пойдем вместе.

Менеджеру Чжу ничего не оставалось, как лично вести их в помещение охраны.

Цзи Нянь шел следом за ними, глядя на высокую спину Лу Тинъюя, и какая-то струна в глубинках его души словно слегка задрожала.

Войдя в комнату охраны, Лу Тинъюй холодным взглядом скользнул по менеджеру Чжу, и тот, набравшись храбрости, приказал охраннику:

— Выведите на экран записи с камер за прошлый вечер.

Охранник откликнулся и привычно застучал по клавиатуре, выводя видео на монитор.

Запись с камеры показывала, что вчера ровно в одиннадцать часов вечера, вскоре после ухода гостей из 302-й отдельной кабинки, Цзи Нянь вошел туда с уборочным инвентарем.

Заметив, что некоторые сотрудники оборачиваются на него, Сяо Се переменился в лице и упрямо бросил:

— Кто сказал, что раз он взял инструменты, то обязательно убирался? Может, он просто изображал бурную деятельность напоказ.

Лу Тинъюй оставался невозмутим:

— Продолжай воспроизведение.

С течением времени на записи появилось и лицо самого Лу Тинъюя. Было видно, как он вошел в 302-ю кабинку, откуда доносились невнятные обрывки разговора — из-за большого расстояния было не разобрать, о чем именно они говорили.

Окружающие принялись перешептываться:

— Генеральный директор Лу и правда был там.

— Похоже, слова генерального директора Лу о том, что он видел уборку Цзи Няня, — чистая правда.

— Ну разумеется! Зачем такому человеку, как генеральный директор Лу, лгать ради какого-то официанта?

Спустя некоторое время Лу Тинъюй вышел из кабинки, а не прошло и десяти минут, как ушел и Цзи Нянь, унося с собой два больших мешка с мусором.

Выражение лица Сяо Се едва не рухнуло.

Любой у кого есть глаза мог ясно видеть: Цзи Нянь несомненно занимался уборкой, иначе откуда бы взялось столько мусора.

Теперь все присутствующие поняли: Цзи Нянь был абсолютно невиновен, а кто-то намеренно его оклеветал.

Длинные пальцы Лу Тинъюя легко постучали по столешнице:

— Включите записи за вторую половину ночи.

В глазах стоявшего позади Сяо Се мелькнула паника. Он подсознательно взглянул на менеджера Чжу, но перехватить этот взгляд не успел — его пресек глубокий и опасный взгляд Лу Тинъюя.

Охранник быстро переключил запись.

После ухода Цзи Няня в коридоре воцарились полумрак и тишина, и на протяжении нескольких часов здесь не прошел ни один человек.

Ближе к рассвету на экране внезапно появилась человеческая фигура.

Этот человек испуганно озирался по сторонам, держа в руках несколько мусорных пакетов, и крадучись шмыгнул в 302-ю кабинку.

Вскоре этот человек выскользнул из кабинки обратно, но мешков с мусором в его руках уже не было.

— Стоп, — внезапно скомандовал Лу Тинъюй.

Охранник поспешно нажал кнопку паузы, и кадр замер как раз на лице этого человека во весь рост.

— Увеличь, — велел Лу Тинъюй пониженным голосом.

Охранник покрутил колесико мыши, и по мере того, как картинка дюйм за дюймом увеличивалась, черты лица этого человека становились всё четче.

Это был находившийся здесь же Сяо Се.

Цзи Нянь удивленно обернулся и посмотрел на Сяо Се.

Заметив, что все вокруг устремили на него взоры, Сяо Се в панике сделал несколько шагов назад:

— Это не я! Вы наверняка ошиблись человеком!

Менеджер Чжу поспешил вмешаться, пытаясь сгладить углы:

— Генеральный директор Лу, здесь явно какое-то недоразумение, Сяо Се ни за что бы не сделал ничего подобного.

Лу Тинъюй произнес совершенно спокойным тоном:

— Менеджер Чжу хочет сказать, что кто-то сфабриковал это видео?

http://bllate.org/book/26660/3193345