Готовый перевод Rival to the Saintly Father's Love Interest / Стать соперником главного героя: Выжить в мире киноинтриг: Глава 3

Цзян И: «...»

Цзян И не спорил, и пара приятелей, приведённых Цинь Юем, заговорили еще воодушевлённее. Они даже распределили роли и уже собирались подойти, чтобы сорвать с Цзян И одежду.

В этот момент у входа внезапно раздались несколько поспешные шаги. Затем Цзян И увидел мужчину, чья привлекательная внешность была настолько безупречной, что всё вокруг мгновенно потускнело.

На мужчине была лаконичная белая рубашка, на манжетах которой еле заметно вырисовывался небольшой бамбуковый листок. Сама его аура излучала прохладную отрешенность, словно он сошел со страниц исписанного тушью пейзажного свитка.

Цзян И замер, глядя на его появление: разве могут на свете существовать люди с такой атмосферой?

Спустя долгое время в толпе раздался чей-то изумленный возглас:

— Ци, Ци Яньцин?!

Ци Яньцин?

При имени Ци Яньцина у Цзян И в памяти всплыло особенно яркое впечатление. Ведь в романе «Сияние звезд: Путь легендарного императора кино» этот персонаж, помимо главного героя, запомнился Цзян И сильнее всего: мастер традиционной китайской живописи, одаренный и прекрасный, способный вскружить голову всему миру!

Ци Яньцин начал учиться живописи в три года, а в двенадцать уже потряс весь художественный мир страны. Его внешность автор книги и вовсе назвал самой красивой во всем романе.

Когда Цзян И читал эту книгу, он искренне мечтал завести себе такого друга детства главного героя — человека с безупречным характером и внешностью, преданного главному герою до мозга костей, похожего на ожившего Дораэмона и источающего сияние святого.

И вот в этот самый момент...

Глядя на Ци Яньцина, Цзян И всё отчетливее казалось, что даже кончики его волос излучают золотистое сияние.

Хотя автор давным-давно расписал читателям красоту Ци Яньцина, лишь столкнувшись с ним лицом к лицу, Цзян И искренне понял, что слова автора были правдой. Вся красота, описанная изящными словами, не стоила и десятитысячной доли того шока, который Ци Яньцин производил лично.

Не давая остальным опомниться, Цзян И первым восторженно выкрикнул:

— Братец Яньцин!

Ци Яньцин: «?»

Пораженные окружающие: «?»

Кто такой этот Ци Яньцин?! Да этот мелкий соблазнитель посмел заигрывать с кем угодно! Пока присутствующие кипели от негодования, в следующую секунду произошло нечто еще более ужасающее.

Цзян И бросился к Ци Яньцину и с разбега уткнулся ему в грудь.

Закинув голову и встречаясь взглядом с этими спокойными глазами, Цзян И чуть не выплеснул всю нежность, скопившуюся на дне глаз:

— Братец, почему ты так долго?!

Глава 2

В комнате воцарилась жуткая тишина, казалось, даже воздух вокруг перестал двигаться.

Ци Яньцин посмотрел на влетевшего в его объятия Цзян И, бросил взгляд поверх толпы на встревоженного Цюй Саньнина и стоявшего сбоку от него с суровым лицом Цинь Юя — и вмиг всё понял.

Его ресницы, и без того густые, на мгновение опустились, отчего под светом ламп казались еще длиннее.

Снова подняв взгляд на Цюй Саньнина в толпе, Ци Яньцин вместо того, чтобы оттолкнуть Цзян И, приобнял его:

— Задержался немного, извините.

Он полностью оправдывал звание самого заботливого друга детства главного героя — славного малого, способного уладить любые неприятности.

Мысленно вздохнув по этому поводу, Цзян И покачал головой:

— Совсем не поздно.

Окружающие: фу.

Что это за поворот такой? Группа по поимке изменника в один миг превратилась в театр милых сюсюканий? В этот момент продолжать «разоблачение измены» расхотелось напрочь.

Однако нашлись те, кто не верил в подобную чушь. Первым среди них заупрямился Яо Нянь, ассистент Цинь Юя:

— Имейте совесть, кого вы пытаетесь обмануть? Вы же явно вошли в комнату вместе с Цюй Саньнином, двое одиноких мужчин заперлись вдвоем, а теперь взгляните на себя!

Окинув с ног до головы завернутого в одеяло Цзян И, Яо Нянь действительно счел это зрелищем не для глаз:

— Одеты кое-как, с чего бы вам ничего не делать?!

Цзян И: «Мы правда ничего не делали».

Яо Нянь: «Кто поверит?»

Цзян И: «Если не веришь мне, должен поверить Цюй Саньнину».

Услышав это, Яо Нянь усмехнулся:

— Цюй Саньнин тоже та еще штучка!

С этими словами он повернулся к Цинь Юю:

— Брат Юй, не верь ему. Заворачиваться в одеяло посреди ночи — неужто они просто душевные беседы вели?

Стоит признать, эти слова успешно вновь посеяли сомнения в умах собравшихся.

Однако Цзян И ничуть не растерялся. Напротив, он поднял взгляд, встретился глазами с Яо Нянем, а затем перенес всё внимание на Ци Яньцина. Слегка опустив голову, он продемонстрировал полоску своей изящной шеи и выглядел при этом предельно смущенным:

— Я позвал Цюй Саньнина, чтобы он помог мне посоветоваться.

Украдкой бросив на Ци Яньцина полный недосказанности взгляд, Цзян И заговорил еще тише:

— Я хотел сделать братцу Яньцину сюрприз.

Яо Нянь: «Сюрприз? Да ты дуришь народ! Ни за что не поверю, что у вас с Цюй Саньнином ничего не было!»

Цзян И: «И как же тебя убедить?»

Яо Нянь бросил несколько взглядов на одеяло, в которое закутался Цзян И, и потребовал:

— Скинь это одеяло.

Цзян И подумал про себя: скинуть-то, конечно, можно, но...

Все его секундные колебания не укрылись от взгляда Яо Няня, который тут же принялся хвастаться перед Цинь Юем:

— Брат Юй, смотри, он не смеет!

С чего бы Цзян И не сметь? Просто раз уж играть роль, то до конца: чтобы все поверили, Цзян И от начала и до конца держался словно нежный изумрудный мимозник — так он выглядел и сейчас.

В его глазах, казалось, вечно отражался один лишь Ци Яньцин.

— Только для братца Яньцина.

Яо Нянь: «Ха, ты...»

Не успел Яо Нянь договорить, как Цзян И уже откинул одеяло:

— Братец, тебе... тебе нравится?

Только в этот момент Ци Яньцин по-настоящему устремил взгляд на стоящего перед ним Цзян И.

Кожа у того была исключительно белой, волосы — пушистыми и мягкими, на круглых щечках размером с ладонь проступал легкий румянец, а выше сияли чистые, прозрачные глаза, между бровей же выделялась особенно заметная красная родинка.

Лицо и впрямь было невероятно красивым и притягательным, до боли напоминающим лубочного пухлого младенца с новогодних картинок, приносящего счастье и удачу.

И... точь-в-точь в вкусе мальчишек, которых издавна предпочитал Цюй Саньнин.

На Цзян И по-прежнему красовалась та самая просторная белая рубашка, предназначенная для соблазнения главного героя, но в этот момент в качестве жертвы соблазнения оказался вовсе не главный герой.

Окружающие: парень в мужской рубашке — достаточно сюрприза?

Хотя до столь плачевного состояния, как разгуливать нагишом и вести себя бесстыдно, он еще не докатился, но даже для взрослого мужчины было жутко неловко находиться под прицелом стольких раздевающих и пылающих вожделением взглядов.

http://bllate.org/book/26644/3190438