Готовый перевод Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной? В ловушке у хищников: Глава 7

Режиссёра осенило, будто его макушку только что поразила молния, и он заговорил запинаясь:

— П-п…

Парную роль??

В тот момент, когда шэньцзюнь одарил его пронзительным взглядом из-под приподнятых бровей, режиссёр мгновенно сник и поправил себя:

— Взять ученика?

— Мгм.

— Да-да, — режиссёр яростно вытирал пот, чувствуя, что его голова едва не слетела с плеч, — я сейчас же всё распоряжусь сделать.

— Так кого же я буду играть? — склонив голову набок, спросил Янь Кэ.

Режиссёр посмотрел на утончённое лицо Янь Кэ и почти не раздумывая выпалил:

— Сыграешь маленькую лису?

Главным героем этой драмы как раз должна была стать лиса. В конце концов, среди обитателей Врат Лисиц те, кто принял человеческий облик, выглядели красивее всех, что идеально соответствовало современным эстетическим стандартам на смазливых парней.

Вот только эта красивая пушистая лисица сейчас переживала серьезнейший кризис за всю свою актёрскую карьеру.

Стоило ему только подумать о том, что через мгновение ему придется предстать перед Божественным Владыкой Цзю Чжо, как ноги тут же начинали дрожать от страха. Как он ни старался, а превратиться из лисы в человека никак не получалось.

Режиссёр Хуан с досадой пнул его за хвост:

— Нельзя ли проявить хоть капельку гордости? Посмотри на него, обычный человек — и тот лучше тебя справляется!

Что? Быть того не может.

Красная Лиса поднял голову и тут же остолбенел, полностью лишившись возможности возразить.

Янь Кэ как раз выходил из гримёрки. Сейчас он красовался с копной длинных серебристых волос, облачённый в струящиеся, богато украшенные древние одежды, а на макушке у него красовалась пара ярко-красных лисьих ушек. Он выглядел даже красивее, чем в своем человеческом обличье.

Тот невольно засмотрелся на него лишнюю пару раз.

К тому же, едва выйдя, Янь Кэ принялся озираться по сторонам в поисках чего-то, а заметив Сюань Есюня, не только не бросился наутёк, но и сам бодро побежал прямо к нему.

Его одежда была завязана не до конца, и во время бега полы наряда быстро распахнулись. Добравшись до шэньцзюня, Янь Кэ опустил изящную белую шею, принявшись поправлять пояс на талии.

В этот момент на него уставились и Божественный Владыка Цзю Чжо, и Святой Сюань У.

Красная Лиса вытаращил глаза.

Вот это мастерство. Вот это талант!

Неужели нынешние люди стали настолько крутыми?! Ох-хо-хо, они ведь совсем не оставляют лисонькам шансов на выживание.

— До слёз смешная дорама: демон-лиса играет человека, а человек играет демона-лису.

— Никакого диссонанса.

— А-а-а, до чего же хороша моя жёнушка!!

С другой стороны, Янь Кэ и впрямь не очень-то умел управляться с подобной одеждой. Съёмочная группа ёкари полностью оправдывала своё название, костюмы здесь выдавали на славу. Мало того, что они были сугубо традиционными, так ещё и состояли из трёх слоёв на подкладке и трёх слоёв сверху.

Сюань Есюнь стоял неподалёку и наблюдал за тем, как этот смертный неуклюже распахивает полы костюма, распускает кушак, и верхнее халатоподобное пао соскальзывает с плеча, обнажая ключицы даже сквозь нижнюю сорочку. От увиденного пальцы мужчины невольно сжались в кулаки.

Этот человек делает это нарочно, чтобы покрасоваться перед ним?

Он хочет, чтобы он ему помог?

Сюань Есюнь вновь испытал то странное чувство, словно его сердце кто-то легонько царапнул кошачьей лапкой.

Но прежде чем он успел что-либо предпринять, Янь Кэ, до этого стоявший рядом с Сюань Есюнем, уже повернулся к Сюань У:

— Как это вообще завязывается?

Сюань У на мгновение замер в нерешительности, протянул руку, чтобы слегка потянуть за край, затем перевернул всё задом наперёд и, опустив голову, принялся завязывать узел:

— Ты же всё перепутал…

Янь Кэ внезапно всё понял, тихо поблагодарил его, и их головы оказались совсем близко друг к другу.

Сюань У почувствовал, как у него в ушах зазвенело, и невольно поднял на него взгляд.

Из-за того, что Янь Кэ опустил голову, его длинные ресницы казались еще более заметными, а щеки — удивительно мягкими. Очертания талии находились как раз на уровне его руки, становясь всё отчётливее по мере того, как он затягивал узел, — казалось, её можно было обхватить всего двумя пальцами.

Сюань У сглотнул слюну и впервые обратил внимание на то, что от Янь Кэ исходит едва уловимый аромат.

Очень слабый, но такой приятный.

Он едва сдерживал себя, чтобы не податься ещё ближе… и не выяснить, что же это за запах. Впрочем, он тут же поднял глаза и бросил взгляд на шэньцзюня.

Сюань Есюнь стоял заложив руки за спину, хмуро глядя куда-то в сторону.

Но… ему не показалось?

Почему вдруг создалось ощущение, будто аура Божественного Владыки Цзю Чжо стала ещё более жуткой и давящей?

Красная Лиса в конце концов успешно принял человеческий облик, после чего стремительно взлетел со дна актёрской карьеры прямо на её вершину. Под тяжелейшим давлением ауры Сюань Есюня он действительно побелел как полотенце и слегка дрожал, выдав сверхъестественную игру при изображении тяжелораненого человека, которому оставалось лишь ждать спасения от высшего мастера.

Как только эту сцену отсняли, Сюань Есюнь молча направился к выходу, бросив, что хочет немного отдохнуть, на что режиссёр, разумеется, поспешно дал согласие.

Янь Кэ тут же подскочил и, даже не переодевая сценический костюм, побежал следом за ним.

Цепляться за влиятельного человека и впрямь полезно. За этот день его рейтинг стабильно рос. Да и зрители, заглянувшие на трансляцию, в большинстве своем остались. Количество просмотров увеличивалось довольно быстро.

Янь Кэ чувствовал, что шанс успешно пройти уровень близок, и на душе у него было так радостно, что он потерял бдительность и врезался прямо в спину Сюань Есюню.

Сюань Есюнь почувствовал, как в его спину уткнулся мягкий и теплый комок, который внезапно появился и тут же исчез, пробудив в его душе необъяснимое раздражение. Почему этот смертный вечно умудряется выводить его из душевного равновесия?

— Хватит таскаться за мной.

Янь Кэ замер.

Ему неизменно казалось, что хоть Сюань Есюнь и выглядит устрашающе, в целом он относился к нему довольно заботливо. С чего вдруг он снова начал срывать на нем злость?

— Разве я не могу побыть с тобой?

Янь Кэ хотел было продолжить преследование, но стоило ему сделать пару шагов, как его тело внезапно качнуло, и он рухнул на землю.

Эта игра-перемещение отличалась потрясающей реалистичностью: даже здесь его тело оставалось невероятно слабым. Во время съемок ему постоянно казалось, будто его бросило в жар, сопровождавшийся легким головокружением, но сейчас состояние стало куда хуже.

Сюань Есюнь, уже было собравшийся уходить, словно обзавелся глазами на затылке — он мгновенно сделал шаг назад и подхватил падающего Янь Кэ на руки.

Что с тобой не так? Ты разучился ходить?

Не успел он договорить, как заметил раскрасневшееся лицо Янь Кэ — тот попросту потерял сознание.

Сюань У, наблюдавший издалека за тем, как Божественный Владыка Цзю Чжо вдруг подхватил Янь Кэ на руки, опешил от удивления, но тут же поспешил следом.

Войдя в особняк, он увидел, что Сюань Есюнь бережно уложил Янь Кэ на кровать.

А Янь Кэ хмурился, его щеки пылали, дыхание сбилось, и он весь съёжился на постели от боли и недомогания.

Заметив вошедшего Сюань У, Сюань Есюнь тут же спросил:

— Что с ним такое?

Шэньцзюнь, совершенно ничего не смысливший в смертных, в этот момент выглядел на удивление встревоженным.

http://bllate.org/book/26642/3190228