Готовый перевод When Two Fools Meet a Schemer / Рыцарь, его ученик и ловушка для наивных: Глава 5

Представления Дональда были самыми прекрасными, но, к сожалению...

Эль, впервые прибывший на Континент Они и пробывший здесь менее трех дней, совершенно ничего не знал об этом континенте. Он понятия не имел, что такое Рыцари Крестовой Розы, и тем более не знал, насколько гремит имя Дональда. Он просто наивно полагал, что Дональд — обычный наставник-рыцарь.

Он послушно произнес:

— Здравствуйте, наставник Дональд. Меня зовут Эль, я первокурсник этого года. Сегодня день регистрации новых студентов, и я уже почти опаздываю, так что... я пойду.

С этими словами он повернулся и побежал легкой трусцой, не забыв на ходу поблагодарить Дональда:

— Спасибо вам за вчерашнее, наставник, в другой раз я обязательно отблагодарю вас как следует.

Вот так бросить его и убежать? Дональд окаменел, но от последних слов Эля снова повеселел. Он тут же вскочил на Ветерок, и тот, даже без подсказки хозяина, с поистине человеческим пониманием помчался за Элем — его скорость полностью оправдывала имя.

Ай! Ой? Эль, только что бежавший легкой трусцой, от неожиданности растерялся и вдруг обнаружил, что каким-то образом оказался в объятиях Дональда. Сверху донесся голос Дональда:

— Ты бежишь слишком медленно, я подброшу тебя.

Затем тот взмахнул поводьями в руке, и Ветерок побежал еще быстрее.

Свистящий в ушах ветер заставлял Эля чувствовать себя как в тумане, а в воздухе вокруг него ощущалось наполненное напором дыхание Дональда. Эль сжался в объятиях Дональда, чувствуя, что сейчас буквально сгорит от жары, а его лицо покраснело до невероятного. Он подумал, что, должно быть, заболел, иначе с чего бы ему вести себя так странно.

Дональд украдкой взглянул на него, оставшись весьма доволен его реакцией. Какой же он чистый и милый малыш, от этого сердце начинало зудеть от желания еще сильнее...

Прекрасные мгновения всегда пролетают быстро, и по поводу ухода столь дорогого сердцу создания Дональд высказал глубокое сожаление и тоску. Его темные глаза сузились, а Эль едва не ощетинился от его взгляда — интуиция подсказывала ему, что этот взгляд Дональда очень опасен. Поэтому он тут же поспешил попрощаться:

— Спасибо, наставник Дональд, я пойду.

С этими словами он исчез в мгновение ока, словно след простыл.

Дональд потер пальцы, глядя на удаляющуюся фигурку, которая вместе с Рафой вошла в приемную для регистрации, и темнота в глубине его глаз становилась все гуще.

Спешить некуда, у него еще полно времени. Он постепенно завоюет этого малыша, заставит его по доброй воле выйти за него замуж...

Впрочем, перед этим... ему нужно убрать с дороги Эля того мозолящего глаза пареньца. Дональд похлопал Ветерок, велев коню самому возвращаться в тот внутренний двор, где он сейчас жил, а сам повернулся и направился к ректорату.

Хотя в приемной для регистрации новых студентов не было такой толчеи, как вчера, народу собралось немало — бросив взгляд на огромный внутренний зал, повсюду можно было увидеть лишь сплошной колышущийся поток людей. Эль был сравнительно невысок, а Рафа хоть и возвышался над ним на голову, отличался тощим телосложением, так что вдвоем они едва не превратились в парочку помятых ростков фасоли.

С превеликим трудом пробившись вперед, они увидели ряд облаченных в белые одежды наставников, которые неторопливо активировали студенческие карты новобранцев. Перед каждым наставником толпилась сплошная стена людей, и лишь одно место пустовало и выглядело заброшенным, словно все его поголовно игнорировали.

Рафа тут же потащил Эля к скучавшему наставнику, который уже клевал носом. Эль поспешно послушно улыбнулся и произнес:

— Меня зовут Эль, а его Рафа. Пожалуйста, активируйте наши студенческие карты.

Ледяной и резкий взгляд Тиффани упал на них обоих, пройдясь по их телам словно острое лезвие серпа. Хотя она была женщиной-наставником, исходившая от нее свирепая аура заставляла сердца трепетать от страха. Новички, тайком поглядывавшие в эту сторону, ощутив ее ужасающую ауру, тут же втянули головы в плечи и украдкой сделали шаг назад.

Ха! Сборище трусов! — мысленно усмехнулась Тиффани, испытав к тем новичкам изрядную долю отвращения и презрения. Зато послушный вид Эля и невозмутимость Рафы заставили ее взглянуть на них чуть более одобрительно. Она поманила их пальцем:

— Отдайте мне свои студенческие карты.

Рафа и Эль тут же послушно протянули ей белоснежные кристальные карты. Увидев их карты, Тиффани чуть приподняла брови, мысленно подумав: неужели это те самые два гения, о которых вчера упоминала Сара? И впрямь неплохи, их характер пришелся ей по душе.

Тиффани провела студенческими картами обоих по поверхности хрустального шара. По картам пробежало слабое сияние, после чего они вернулись в прежний вид. С этого момента в административном управлении Магической Академии Атлан появилось досье еще на двоих человек — они официально стали студентами Атланта.

— Завтра явитесь в Восточный внутренний двор в Императорский класс, вашим наставником буду я, Тиффани. Если завтра кто-то посмеет опоздать, я не буду проявлять снисходительность.

Ого! Тиффани! Самый грозный боевой маг Континента Они! Единственная женщина-святая магии!

Вмиг Рафа и Эль оказались в центре всеобщего внимания, на них со всех сторон устремились самые разные взгляды: кто с завистью, а кто с ревностью. Где-то в углу за ними следила пара злобных глаз. Опять эти ублюдки! Он им этого не простит!

Почувствовав что-то неладное, Тиффани бросила туда ледяной, пронзительный взгляд, и в зале мгновенно воцарилась мертвая тишина — те, кто вынашивал в мыслях всякие гадости, тут же притихли.

Эль не знал, кто такая Тиффани, а вот Рафа был прекрасно осведомлен. Только он никак не мог взять в толк, почему самый свирепый святой магии Континента Они вдруг выбрала их своими учениками.

Тиффани вернула белоснежные карты владельцам, еще раз особо напомнив, чтобы те не опаздывали, и в одно мгновение исчезла.

Забрав студенческие карты, Эль словно лишился всех сил и полусоньем привалился к Рафе. Рафа, полуволоча его за собой, вывел товарища из приемной для регистрации.

— Рафа, мы попали в один класс, как здорово!

Эль был очень рад тому, что окажется в одном классе со своим самым первым другом, да и Рафа в душе тоже радовался.

— Но... я встал поздно и еще не завтракал. Так есть хочется!

Эль надул губки, поглаживая ручонкой животик с самым жалостливым видом. Рафа тут же злорадно усмехнулся и потащил его в сторону студенческой столовой.

Пока Рафа заботился об Эле и корнил его, Дональд в это время снова занимался тем, что шантажировал ректора Мута.

Упершись обеими руками в письменный стол ректора, Дональд зловеще улыбался:

— Вчера появился одаренный с пятью стихиями, думаю, вы об этом знаете? Вы же ведь так долго ищете достойного преемника? Теперь он есть в готовом виде, неужели вы действительно не подумываете взять его в ученики?

— Нет!

Мут остался совершенно непреклонлен. Как ректор самой грозной магической академии на Континенте Они, каких только гениев он не повидал за свою жизнь? Какой-то мелкий пятистихийный маг еще не дорос до того, чтобы стать его учеником.

— Вот как?

Дональд выпрямился и, делая вид, что его одолевают тяжкие раздумья, постучал себя по лбу:

— Тетушка Селина снова зовет меня в гости, а я как раз ломал голову над тем, в какой день лучше навестить ее. Не пойти ли мне... прямо сейчас? Как думаете, наставник Мут?

http://bllate.org/book/26641/3190159