Готовый перевод Prehistoric Pregnancy with a Dragon's Offspring / Первобытный плен: Мой муж — свирепый дракон: Глава 2

Хэ Наньюй был напуган до смерти. К счастью, прошлой ночью он не стал двигаться дальше, иначе съели бы именно его.

Окативший его холодный пот заставил Хэ Наньюя обернуться к тому месту, откуда ночью доносился звук, и от увиденного он испугался еще сильнее!

Там лежало огромное существо, тело которого было свернутым в кольца. Если бы оно распрямилось, то, пожалуй, достигло бы десятка метров в длину. Хэ Наньюй никогда в жизни не видел ничего подобного!

У существа было гигантское тело и четыре лапы: две передние казались сравнительно небольшими, а две задние были огромными — судя по всему, именно они служили опорой при ходьбе.

Оно лежало там, все в ранах, которые воспалились и гноились. Вокруг роились мухи и комары, но чудовище, казалось, не чувствовало боли и не делало ни единого движения.

Хэ Наньюй отчаянно хотел узнать, где он находится, поэтому в страшном трепете приблизился.

Он даже не знал, способна ли эта тварь проглотить его целиком и разжечь за один присест, но выражение ее морды выглядело донельзя свирепым — страшнее любого гигантского зверя, которого ему доводилось встречать.

Он подполз к огромному созданию. Чудовище лишь приподняло веки и бросило на него взгляд, в котором свирепость обнажилась до предела, словно в следующее мгновение оно собиралось сожрать его заживо.

Хэ Наньюй был всего лишь самкой-насекомым, к тому же он понятия не имел, почему вдруг превратился в свою истинную форму.

Он попытался заговорить с ним: — Не подскажешь, где мы находимся? И как нам отсюда выбраться?

Тут он случайно бросил взгляд на его шею и лапы: раны жутко воспалились, началось заражение, гной тёк рекой, и в нос ударил отвратительный, удушливый смрад.

Хотя он был всего лишь насекомым, его обоняние оставалось очень чувствительным, поэтому он тут же отступил на довольно приличное расстояние, с трудом сдерживая тошноту.

Над ранами кружили мухи и комары, казалось, еще немного — и там заведутся черви.

Изначально Хэ Наньюй вовсе не собирался совать нос в чужие дела, но уйти он все равно не мог — вход в пещеру был сплошь увит плотоядными ядовитыми лианами.

Глядя на это странное создание, он подумал, что тот, пожалуй, обречен на смерть.

Поддавшись мысли о том, что ему не хочется оставаться здесь одному и ждать конца, Хэ Наньюй снова приблизился к странной гигантской твари и попытался коснуться его тела своими усиками. В ответ чудовище глухо рыкнуло, из его ноздрей пахнуло резким запахом крови, а затем его доселе неподвижная голова медленно шевельнулась, и пара свирепых, злобных глаз уставилась на Хэ Наньюя.

Хэ Наньюй так перепугался, что не смел даже шелохнуться. Он услышал глухой, обессиленный голос: — Убирайся. Подойдешь еще ближе — я тебя съем.

Хэ Наньюй пробормотал в страхе: — Если не заняться твоими ранами, ты умрешь…

Чудовище ничего не ответило, и Хэ Наньюй продолжил тихонько уговаривать: — Здесь только мы вдвоем, нужно придумать, как выбраться отсюда. Ты же не хочешь умереть здесь?

Сознание Ди Тэ уже постепенно заволакивало туманом. Он был заперт здесь уже несколько дней, его глубокие раны воспалились и гноились. Он прекрасно понимал, что без помощи погибнет, но на кого он мог надеяться в этом месте?

Плотоядные цветы на стенах пещеры жадно облизывались на столь лакомый кусок, а у него не осталось сил даже на то, чтобы пошевелиться. Он умирал от голода и боли.

Однако прошлой ночью неведомо как здесь объявилось какое-то насекомое. Он учуял его запах еще задолго до этого.

Он находился в периоде течки и обладал невероятной чувствительностью к запахам самых разных зверолюдов. Без сомнения, это создание оказалось самкой-насекомым, и его аромат был необычайно притягательным.

Только вот незадача: к сожалению, сейчас он был беспомощным драконом, который не смог бы даже пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы зайти с ней в своих желаниях куда-то дальше.

И все же она подбиралась все ближе, и ее запах тоже приближался, раздражая его нервы и обоняние.

Как ни странно, на этом материке ему еще никогда не доводилось вдыхать ничего подобного.

От этого аромата нестерпимо кружилась голова.

Она по-прежнему находилась рядом, не уходя, и Ди Тэ чувствовал, как его нос судорожно подёргивается. Он умрет здесь, и это насекомое — тоже.

Он чуть приоткрыл глаза, глядя на алое создание, и подумал: почему бы перед смертью не наесться досыта.

Стоит ей только приблизиться — он тут же прикончит ее одним укусом, авось и силы хоть немного вернутся.

Он тоже был страшно голоден, и оставалось надеяться, что это насекомое хоть немного утолит его желудок.

Его взгляд стал хищным, а острые клыки едва заметно сошлись.

Эта маленькая букашка выглядела донельзя аппетитно.

Она подползала все ближе.

Это насекомое, казалось, совершенно не догадывалось о его планах: два его усика то и дело покачивались в воздухе, а пахло оно так восхитительно, что Ди Тэ поймал себя на желании вдыхать этот аромат подольше.

Он слегка повел носом: в нос ударил тонкий, освежающий запах, который оказался приятнее всех самок, каких ему доводилось встречать.

Хэ Наньюй немного помолчал. Вообще-то он вполне мог держаться от этого гиганта подальше — тот совсем не походил на доброе создание.

Но, видя его состояние, он все же набрал в рот воды с помощью своих ротовых органов и приблизился к чудовищу.

Гигант медленно поднял голову, его глаза пылали лютой свирепостью, а из пасти постепенно показались острые клыки. Хэ Наньюй подумал, что тот мучается от боли, но все равно испугался и принялся успокаивать его тихим, мягким голосом: — Не бойся боли, я сейчас обработаю твои раны, ты очень тяжело ранен.

Сопровождая свои слова нежным шепотом, он выплеснул чистую речную воду прямо на рану на шее Ди Тэ.

Ди Тэ издал болезненный рык: — Вшивая букашка, смотри у меня, сожру!

Хотя эти манипуляции причинили боль его ранам, Ди Тэ вдруг понял, что это маленькое насекомое, похоже, совершенно не осознает грозящей ему опасности. Оно не проявляло ни капли бдительности и все еще хотело оказать ему помощь.

Хэ Наньюй испуганно втянул голову в плечи, его усики затрепетали. Он на мгновение замер, пересиливая подступающую тошноту, принюхался к гноящейся ране и неуверенно произлнес: — Потерпи, дай я помогу тебе с ранами.

Ди Тэ молчал, стиснув зубы от невыносимой боли.

Его тяжелые веки опустились, и он свысока посмотрел на красное целиком насекомое, чей хвост был свернут кольцами, пока оно снова направлялось к реке.

Ди Тэ проследил за его передвижениями, но так и не заметил никаких признаков самки, на которые рассчитывал.

И голос у него был совсем не тот…

Он никак не мог взять в толк: почему самец издает сигналы, подозрительно похожие на течку?

Неужели он ошибся?

http://bllate.org/book/26624/3188394