Готовый перевод The Pretty Spoiled One Becomes Cannon Fodder Top 4_The Little Witch Who Sells Tea / Милый капризуля в мире злодеев: Выживание среди опасных красавцев: Глава 13

— Мужчина? — Ши Янь понял, что что-то не так: голос, хоть и мягковатый, явно принадлежал мальчишке.

Суй Син сердито бросил:

— Вообще-то я парень.

И с силойтёр тыльной стороной ладони слёзы.

— Но ты очень похож на девчонку, — спокойно оценил его юноша с холодным выражением лица. — Очень красивый, тебе стоило бы носить юбку, думаю, она бы тебе подошла.

Он и впрямь был красивее многих девушек, которых доводилось видеть Ши Яню — будь то главная красавица школы, увлекавшаяся искусством, или девушки из клуба, где он сейчас подрабатывал. Даже если те сами по себе были хороши собой, рядом с плачущим мальцом они почему-то казались намного хуже.

Суй Син сжал кулаки.

Он решил, что при первой же возможности подстрижёт длинные волосы, чтобы его вечно не принимали за девочку.

Кто-то, заметив это, крикнул:

— Суй Син, я же говорил! Иди сними с него штаны, мы тут пофотографируем, а потом пойдём развлекаться.

Суй Син… не очень-то смел двигаться.

К тому же идти стягивать штаны с Ши Яня звучит как-то двусмысленно. Суй Син не знал, кого слушать, но интуиция подсказывала, что ему следует держаться подальше от третьего главного героя, чтобы не навлечь на себя ненависть. Но если он не послушает этих людей, не станут ли они преследовать и его тоже?

Суй Син немного посомневался и решил выбрать золотую серединку. Осторожно приподняв веки, он слегка взмахнул густыми ресницами, похожими на крылья бабочки.

Он поднял маленькое личико и виновато улыбнулся, а затем протянул изящные белые пальцы, чтобы дотронуться до ремня Ши Яня.

Но пальцы наткнулись на холодную и жёсткую пряжку. Суй Син всегда носил брюки попроще, поэтому ремни никогда не входили в его планы, из-за чего он провозился целую вечность, но так и не смог расстегнуть пряжку.

Чем сильнее он нервничал, тем больше суетился. Назло ему те самые люди, которые только что шли напролом, теперь испугались до полусмерти — ни один не подошёл. Все шишки и грязные дела в итоге достались ему одному.

На лбу Суй Сина выступил пот, и, решив, что одной руки мало, он принялся действовать обеими.

Пока чья-то рука не перехватила его озорные пальцы. Оробев и не смея смотреть Ши Яню в глаза, Суй Син видел лишь его напряжённый кадык, а до него донёсся сдержанный, слегка хрипловатый голос:

— Ты до такой степени бестолковый? Даже ремень расстегнуть не можешь?

Тонкая белая кожа на лице Суй Сина мгновенно покраснела, и он упрямо огрызнулся:

— Я учусь в университете А, я вовсе не бестолковый!

Ши Янь отпустил руку Суй Сина, совершенно не похожий на того, кто только что безумствовал и всё громил.

— Пошли.

Ши Янь отряхнул одежду от складок, чётким и быстрым движением вытянул тонкий ремень и вложил его в руку Суй Сина.

На этот раз никто не посмел их остановить, все могли лишь тоскливо смотреть вслед удаляющемуся юноше.

Суй Син опустил взгляд на длинный тонкий ремень, чувствуя себя крайне озадаченным. Подавленно обратившись к системе 003, он произнёс:

— Я подстригусь.

Текущий уровень загрязнения главного героя-сумы: 3.

Внезапно подала голос 003.

— Что такое уровень загрязнения? — спросил Суй Син.

Мрачные эмоции главного героя-сумы — это и есть уровень загрязнения.

— А, понятно.

Суй Сина это не особо волновало: главному герою-суме в дальнейшем ещё предстоит пройти через многое с самыми разными мужчинами, вот если бы его психика оставалась слишком нормальной — это была бы настоящая проблема. Впрочем, он собирался защищать главного героя-суму.

Вертя в руках ремень и повернувшись, Суй Син увидел стоявшего с равнодушным выражением лица Се Юя. На его лице не было и намёка на улыбку, и в свете уличного фонаря он казался неземным божеством, возвышающимся надо всем миром.

Заметив растерянное выражение на лице Суй Сина, Се Юй помрачнел взглядом.

Сегодня ходил переоформлять удостоверение личности, так что глава получилась немного коротковата.

Мои бусинки, не могли бы вы оставить побольше комментариев?

Бедная, мрачная улочка, где свет забрезжил лишь в самом её конце. Ши Янь уже почти вышел, но, услышав шум, обернулся.

Совсем недавно его просили порвать все связи с этой компанией, а он в итоге за спиной у Се Юя снова связался с ними.

Невыразимая тревога и чувство вины заставили Суй Сина нервно сжать ремень в руке, словно утопающий, ухватившийся за обломок бревна посреди океана.

Алые губы Суй Сина беззвучно шевелились, он ломал голову, но так и не смог придумать достойного оправдания, а Се Юй уже подошёл вплотную.

— Слушаешься?

У Се Юя был очень высокий рост. Когда он выпрямился перед Суй Сином, от него протянулась тень, окутав парня целиком.

Неподалёку всё ещё продолжалась невнятная возня, и Сун Сань, который до этого сидел без движения, тоже глянул в ту сторону.

Слишком близко.

Мощная давящая аура Се Юя лишала Суй Сина дыхания, и ему оставалось лишь скованно кивнуть.

Странно, почему главный герой-сума тоже вымахал таким высоким?

Подавив бурлящие в глазах эмоции и глядя на изящную половину лица Суй Сина, Се Юй промелькнул в мыслях бесчисленными мрачными образами. Холодный взгляд без капли тепла блуждал по фигуре Суй Сина и наконец задержался на лице Сун Саня.

Хуан Мао — ничем не примечательная внешность, но Се Юй обладал феноменальной памятью и сразу вспомнил, что этот парень вечно околачивается возле Вэнь Байхэ.

Стоило какому-нибудь ветерку подуть в высшем свете города А, как слухи тут же долетали до Се Юя. Связав это с недавним возвращением в семью незаконнорожденного сына Семьи Вэнь, Се Юй примерно понял, в чём дело.

Официально Семьей Вэнь всё ещё заправлял старейшина Вэнь, но кто же не знал, что настоящим хозяином был Вэнь Байхэ? Человек этот испокон веку отличался жестокостью и решительностью, вовсе не был мягкосердечным и не терпел песчинки в глазу; скорее всего, любовные похождения старейшины Вэня действительно создали для него серьёзную угрозу.

Но стоило ему увидеть покрасневшие уголки глаз Суй Сина, как все эмоции схлынули, словно прилив. Отношение Се Юя смягчилось, и он потрепал Суй Сина за щёку:

— Я очень за тебя волновался.

Текущий уровень загрязнения главного героя-сумы: 5.

Текущий уровень загрязнения главного героя-сумы: 6.

— Сейчас уже так поздно, — Се Юй бросил взгляд на ночное небо. Старые жилые дома теснились низкими рядами, казалось, даже само небо над ними сузилось. — Ты ведь ещё не ужинал.

Если бы система не напоминала постоянно об уровне загрязнения Се Юя, Суй Син и впрямь решил бы, что это самые обычные дружеские расспросы.

Суй Син не боялся Се Юя, но опасался не оправдать его дружеских чувств. Теперь-то они с Се Юем вполне могли считаться друзьями.

— Не хочешь говорить? — Се Юй опустил веки, и его тонкие пальцы легонько надавили на губку губ Суй Сина.

http://bllate.org/book/26609/3186560