Готовый перевод The Pretty Spoiled One Becomes Cannon Fodder Top 4_The Little Witch Who Sells Tea / Милый капризуля в мире злодеев: Выживание среди опасных красавцев: Глава 6

Комнат в доме было много. Главная спальня и вторая по величине гостевая оказались просторнее остальных, с выходами на террасы, откуда в ясные дни открывался вид на лазурный бассейн и увитую розовыми кустами перголу.

Се Юй поставил чемодан Суй Сина в гостевой спальне, совсем недалеко от хозяйской.

Парень был высок ростом, под метр девяносто, и даже когда он опускал голову, от него исходила давящая властность. Суй Син невольно бесшумно отступил на пару шагов назад.

Се Юй чуть склонил голову набок и легко усмехнулся: — Чего прячешься, боишься, что я тебя трону?

Конечно, он боялся поддаться влиянию ауры всеобщего любимца и воспылать к главному герою-небожителю недозволенными чувствами.

Суй Син поджал губы и промолчал.

Главный герой ломал свой образ.

Главный герой нёс какую-то чушь.

— Жить будешь в этой комнате, но смотри мне, не шляйся без дела где попало, — Се Юй принялся поочередно развешивать его вещи в гардеробной. — Никаких шапочных знакомств с сомнительными типами. Раз уж ты в моем доме, придется слушать меня во всем.

Се Юй неторопливо излагал Суй Сину правила.

Он и сам толком не понимал, что свело его с Суй Сином. Тот рос робким и трусливым, в семье его не жаловали: оба старших брата отличались умом и деловой хваткой, а отец на пресс-конференции прямо дал понять, что наследниками семейного дела станут именно они. Суй Сину перепала лишь крыша над головой — о каких-то деньгах или прочих благах не было и речи.

Ради чего мать Суй Сина, которую тот никогда в глаза не видел, согласилась связаться с его отцом и, рискуя жизнью, родить ребенка, не требуя взамен ровным счетом ничего?

— Никаких слез перед посторонними.

Это было последнее правило, озвученное Се Юем.

Лицо у Суй Сина было слишком притягательным. Когда он всхлипывал и плакал, это вовсе не вызывало желания утешить — напротив, пробуждало темное стремление разрушить его дотла.

— Разве что иногда, если упаду, могу заплакать, или когда смотрю трогательное видео, — Суй Син шмыгнул носом, пытаясь хоть немного восстановить свою репутацию перед Се Юем. — У меня просто колоссальная эмпатия! Я не то чтобы плакса, просто ничего поделать с собой не могу.

— Ну так не выходи из дома, — Се Юй ухватил Суй Сина за щеки, приподнял его подбородок и заставил смотреть себе в глаза. — Сидишь дома — и никаких проблем. Никаких тебе дурных людей, никаких неприятных встреч. Разве не так?

Испуганное выражение на лице Суй Сина вернуло Се Юю рассудок. Он отпустил его лицо, мягко улыбнулся, лучиками сожмякав уголки глаз: — Настроение сегодня было не очень, напугал тебя? Больше такого не повторится.

Суй Син бессознательно теребил собственный мизинец. Главный герой и впрямь не должен вести себя подобным образом — наверняка всё из-за того, что Се Юй был не в духе. Суй Син неуклюже попытался его утешить: — Если у тебя плохое настроение, можно пройтись прогуляться или… рассказать мне. Хотя вряд ли я смогу чем-то помочь.

— Ладно, в следующий раз, как буду не в духе, обязательно тебе скажу.

Брови Се Юя разгладились. Он заметил, что на нежно-белой щеке Суй Сина от его пальцев остались красные следы — силы он вроде бы не прикладывал, но отметины всё же проступили.

— Я пойду в душ. Если захочешь что-нибудь купить, скажи тете-помощнице, она всё устроит, ну или можешь обратиться ко мне.

Суй Син чувствовал, что дела его хуже некуда. Он то и дело позорился перед главным героем, и кто знает — не решит ли родня Се Юя избавиться от него по-тихому еще до того, как он успеет полностью заполнить шкалу благосклонности.— Я ведь тоже могу платить за аренду. — Суй Син слегка потянул Се Юя за рукав. Из-за слишком низкой шкалы благосостояния он чувствовал себя неуверенно перед представителем богатого поколения, поэтому говорил очень тихо.

Триста тысяч... должно хватить, чтобы пожить какое-то время в доме Се Юя.

Се Юй не знал, смеяться ему или платить:

— Какие у тебя могут быть деньги, просто живи здесь спокойно.

— Если уж так хочется меня отблагодарить, можешь сначала сдать все экзамены.

— Или порвать со всеми этими запутанными связями.

Главный герой действительно очень добрый, он даже заметил его неловкость и переживает за его учебу.

Суй Син с серьезным видом кивнул. Если Се Юй окажется в ситуации, когда все вокруг попытаются сделать из него игрушку, он непременно защитит его.

Се Юй ушел в ваную, и в комнате остался только Суй Син.

Тихая обстановка позволила его смятенным мыслям немного успокоиться. Р18-литература про «тряпку» — любые ее допущения будто созданы лишь для того, чтобы осквернять и тискать главного героя.

Однако все, с чем он столкнулся сегодня, в сюжете не упоминалось. Сюжет, переданный ему системой, не говорил о том, что его будут травить во всем общежитии, и не упоминал, что он будет жить под одной крышей с главным героем.

Эти отклонения вызывали у Суй Сина чувство тревоги.

003 успокоило Суй Сина:

— Это кажется всего лишь книгой, но когда ты по-настоящему оказываешься в этом мире, ты становишься самостоятельной личностью.

У главного героя будет своя сюжетная линия, у второстепенных персонажей — своя. В тех аспектах, которые не упоминались в книге, это живой, настоящий мир.

— Но разве старшие братья так разговаривают с младшими?

Тон — легмысленный и чересчур интимный — совсем не был похож на то, как общаются братья.

— О? Ты разве понимал это? — 003 слегка удивилось.

Красивый глупышка, чьё IQ едва-едва балансировало на грани проходного балла и у которого, казалось, не было никаких достоинств, кроме лица. Система думала, что до тех пор, пока Суй Сина полностью не присвоили, он даже не осознавал бы посягательств.

Кто знает, может, даже заплакав от обиды, когда его обижают, он стал бы утешать своего обидчика.

Суй Син потер горячие, покрасневшие мочки ушей и раздраженно возразил:

— Как я мог этого не заметить, у меня же не совсем пустая голова.

В любом случае, все будут крутиться вокруг главного героя, и те слова прозвучали исключительно ради того, чтобы вернуть ему потерянное лицо.

— Но ты все равно не слишком умен. — Из тех дурашек, которые даже после шлепка по заду не догадываются, что это домогательство.

У Суй Сина был отличный настрой:

— Проходного балла как раз хватит, не может же максимум быть сто пятьдесят, верно?

— Максимум сто, но кроме тебя, у главного героя максимум, а у акций — у всех выше девяноста семи.

003 безжалостно разрушило робкие надежды Суй Сина.

— Тебе нужно следовать сюжету и полностью заполнить шкалу благосклонности главного героя, чтобы выжить. Но не бойся, никто не отвергнет твою любовь.

Помощница по хозяйству в особняке прекрасно готовила, простая домашняя еда выглядела потрясающе и источала чудесный аромат. Стол был уставлен яствами.

Суй Син с завязанным в хвостик хвостом выглядел послушным и чистым. Женщина приняла его за девушку Се Юя и с теплой улыбкой пригласила садиться за стол.

http://bllate.org/book/26609/3186553