Готовый перевод Reborn, I Became the Obsessive CEO's Little Ancestor / Возрождение: Стать сокровищем одержимого магната: Глава 2

— Ох, неужели ты забыл, что только что наговорил?

В голове Фу Боюня промелькнул испуганный взгляд Сюй Чэньтина. Кончики его пальцев слегка задеревенели, он резким движением отдернул руку и с издевкой произнес:

— Разве не ты только что велел мне катиться подальше? Да еще и вырвал меня на меня же? Решил надо мной пошутить? М?

Мужчины, ваше имя — непостоянство.

Он помнил. Помнил отчетливо.

Эти слова до сих пор звучали у него в ушах.

Его опоили наркотиками, выставили на аукцион, куда-то увековечили. И когда рассудок хоть немного прояснился, первым человеком, которого он увидел, оказался Фу Боюнь.

Поддавшись инстинктам, он счел его подлым негодяем с грязными методами.

Из-за страха, беспомощности и ужаса он выплеснул всю свою злобу на Фу Боюня.

В прошлой жизни именно с этого момента он начал снова и снова причинять боль Фу Боюню.

Казалось, он никогда не дослушивал Фу Боюня до конца, прежде чем вынести вердикт его поступкам, и не раз искажал смысл его слов.

Хотя тот был таким невероятно хорошим человеком.

Сюй Чэньтин не удержался — его глаза снова покраснели. Он провел языком по пересохшим губам, и в груди защемило от горькой тоски.

Он отдаст Фу Боюню все самое лучшее.

Все, чего тот пожелает, — даже собственное сердце он готов был преподнести прямо к ногам Фу Боюня.

— Неужели ты правда не хочешь меня?

Сюй Чэньтин приподнял веки, его взгляд был влажным и томным, а хрипловатый голос звучал лениво и соблазнительно.

Он потянул за воротник халата Фу Боюня, притянул его к себе и смело подался вперед, чмокнув в губы.

Взгляд Фу Боюня потемнел. Одной крупной ладонью он прижал голову Сюй Чэньтина, углубляя поцелуй, а в его глазах плескалась нежная, тягучая страсть.

Следующее утро.

Сюй Чэньтин лежал, прильнув к груди Фу Боюня, и открыто, без утайки любовался его спящим лицом. На дне его глаз пряталось столько нежности и тоски по прошлому.

Вспоминая мягкость Фу Боюня, то, как тот уговаривал его, обращаясь словно с драгоценнейшей вещью или хрупким фарфоровым кукольником...

Неужели Фу Боюнь уже тогда питал к нему чувства?

Но, по его воспоминаниям, до этих событий они с Фу Боюнем даже не были знакомы и никаких точек соприкосновения у них не было.

С чего бы Фу Боюню любить его?

И когда именно это началось?

В прошлом воплощении он лишь знал, как сильно Фу Боюнь любит его, но ответа на вопрос, с какого момента все зародилось, так и не получил.

Судя по всему, гораздо раньше, чем он думал.

Глупыш, в этой жизни я сам буду любить тебя изо всех сил, я сам стану баловать тебя и защищать твой покой до конца дней.

Тонкие, изящные пальцы Сюй Чэньтина обвели красивые брови и черты лица мужчины. Сердце дрогнуло, чистые глаза слегка сузились. На губах расцвела улыбка, добавляющая лицу еще больше мягкости, и он, не в силах сдержаться, прижался губами к уголку его рта.

Фу Боюнь внезапно открыл глаза. Их взгляды встретились.

Улыбка Сюй Чэньтина мгновенно застыла на лице.

Э-э...

Застукали за тайным поцелуем.

Получилось как-то неловко.

Воздух вокруг, казалось, замер на мгновение.

— Зачем ты меня поцеловал?

Фу Боюнь не дал Сюй Чэньтину шанса уйти от ответа — он пристально смотрел на него и ждал.

Обхватив Фу Боюня за талию, Сюй Чэньтин уткнулся лицом ему в шею и ласково потерелся о кожу. Его голос прозвучал лениво и хрипло:

— Просто ты мне безумно нравишься!

Когда кто-то нравится, так и тянет быть ближе к нему, хочется прижиматься снова и снова.

Тело Фу Боюня на секунду напряглось.

Сюй Чэньтин украдкой усмехнулся, изогнув губы. Не стоит обманываться образом фривольного и преуспевающего аристократа: на самом деле Фу Боюнь был донельзя наивным. Стоило признаться ему в чувствах, как он тут же заливался краской и терялся — до чего же это было мило.

— Я еще не чистил зубы. — Фу Боюнь нахмурился, выражая легкое недовольство.

Сюй Чэньтин резко поднял голову и посмотрел на него, обиженно протянув:

— Я тебе противен?

Это вообще человеческие слова?

— Я не чистил зубы.

Снаружи Фу Боюнь держался невозмутимо, словно скала, но внутри у него все бушевало.

Только проснулся, во рту привкус — вдруг ощущения будут не те?

Фу Боюнь даже пожалел, что поленился. Знал бы заранее, что его ждет бонус в виде утреннего поцелуя, непременно завел бы будильник, чтобы встать пораньше и почистить зубы!

Оплошность!

— А мне не противно, чмок! — в отличном настроении Сюй Чэньтин снова подался вперед и чмокнул его.

Мелодичный звонок мобильного телефона прервал их сладкие утренние нежности.

Сюй Чэньтин потянулся через Фу Боюня, с трудом доставая до телефона. Из-под края пижамы выглянула полоска нежно-белой, сияющей кожи юношеской талии.

Взгляд Фу Боюня потемнел. Он протянул руку, одергивая пижаму Сюй Чэньтина, а второй рукой взял со столика его телефон:

— Не двигайся, я сам возьму.

Сюй Чэньтин послушно перестал барахтаться и стал ждать, пока Фу Боюнь сделает все за него.

Лицо Фу Боюня помрачнело, от него повеяло откровенным недовольством. Он повернулся к нему, и его угольно-черные глаза молчаливо обвиняли парня в ужасном проступке.

Сюй Чэньтин удивился:

— В чем дело?

Мужчина меняет выражение лица быстрее, чем страницы в книге. Из-за чего он опять дуется?

— Хм.

Фу Боюнь тихо фыркнул и повернул телефон экраном к нему.

На дисплее красовалась надпись: Любимый парень.

Сюй Чэньтин наконец все понял, и уголки его губ тронула улыбка. Неужели приревновал?

— Сюй Чэньтин, неужели он тебе так сильно нравится?

Фу Боюнь перехватил запястье Сюй Чэньтина. Его лицо окаменело, а голос прозвучал еще холоднее:

— Мысль об этом мужчине так тебя радует? Только что говорил, что любишь меня, а сам — лживый сладкоголосый врунишка!

— Сколько бы он тебе ни нравился, теперь ты принадлежишь мне. Я терпеть не могу, когда к моим вещам прикасаются другие. Даю тебе две минуты, чтобы ты покончил с ним раз и навсегда!

Фу Боюнь ухватил Сюй Чэньтина за подбородок, заставляя смотреть прямо на него. В его красивых глазах промелькнул острый блеск, а зрачки, подобные черному агату, таили в себе опасную темноту зимней ночи.

— Иначе я сломаю тебе ноги, и ты до конца дней не сможешь встать с моей постели.

Стоило только представить, что Сюй Чэньтин в его собственной постели думает о каком-то другом мужике да еще и так счастливо улыбается, как Фу Боюнь терял контроль над внутренним демоном. Внутри него кричал голос, требующий привязать Сюй Чэньтина к себе намертво, чтобы тот больше никогда не смел сбежать.

http://bllate.org/book/26604/3185801