Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Nemesis for My Husband / Амнезия: как я приняла врага за своего мужа: Глава 5

К счастье, дел, требующих личного присутствия в компании, на сегодня оставалось немного, так что оставалось лишь перенести запланированное на послеобеденное время совещание высшего руководства в онлайн-формат.

— Мне скоро нужно будет проводить видеоконференцию, так что всё это время лежи в постели и отдыхай, не мешай мне… веди себя послушно, хорошо? — нежно и мягко попытался договориться с ним Лу Чжихуай.

Человек у него на руках послушно кивнул, словно маленький ягнёнок:

— Хорошо.

Лу Чжихуай со спокойной душой открыл ноутбук и начал видеосовещание.

Поначалу маленький пациент вёл себя вполне тихо: лишь подперев подбородок рукой, он с любопытством смотрел в сторону экрана.

Вот только спустя двадцать минут из-за больничной койки донёсся звук падения тяжёлого предмета.

Следом за ним последовал приглушённый вздох.

Испугавшись этого шума, Лу Чжихуай торопливо обернулся и с первого же взгляда заметил распростёртого на полу человека.

Должно быть, было невероятно больно: упавший на пол человек устремил на него покрасневшие глаза и обиженно надул губы:

— Муж, мне так больно…

Топ-менеджеры, ещё не успевшие отойти от транслировавшегося на фоне нежного женственного голоска с фразой «муж, мне так больно», вдруг увидели, как пространство перед камерами опустело — силуэт генерального директора Лу исчез из поля зрения.

В палате Лу Чжихуай с мрачным лицом подхватил на руки упавшего на пол неугомонного пациента и уложил на кровать, а в его голосе прозвучало ещё больше раздражения:

— Сяо Цзинжань!

— Ты что удумал?

Неугомонный пациент закусил губу, и его глаза вмиг покраснели, а в зрачках заплескался кристальный блеск влаги. Вид у него был до крайности обиженный.

— Ты на меня кричишь…

Стоило Лу Чжихуаю столкнуться с этим жалостливым выражением лица, как его уверенность в собственной правоте мгновенно испарилась, а голос невольно стал намного мягче.

Он произнёс с беспомощным вздохом:

— Я не кричал на тебя.

Тот самый человек, вытирая слёзы, оттолкнул его и предъявил претензию дрожащим от слёз голосом:

— Именно что кричал!

Генеральный директор Лу редко когда выглядел растерянным, но тут он совершенно потерял голову и битых полдня утешал больного, пока наконец не унял его слёзы.

Доббившись успеха и стабилизировав его эмоциональное состояние, маленький пациент уныло принялся объяснять:

— Я… я только что хотел в туалет, но ведь ты говорил, что во время совещания нельзя тебе мешать, вот я и попытался сам, придерживаясь за кровать, дойти до уборной…

— А в итоге, когда поднимался, не удержался на ногах… и упал на пол. — Сяо Цзинжань шмыгнул носом, а его прекрасные чёрные глаза тонули в переливающейся влаге, выглядя невероятно жалостливо. — Прости, муж… я не хотел тебе мешать.

Глядя на то, как заклятый враг, прежде смотревший на него исключительно волком, сейчас плачет перед ним горькими слезами, Лу Чжихуай испытывал крайне сложные чувства.

Он протянул руку и неуклюже погладил Сяо Цзинжаня по голове, тихо произнеся:

— Я не виню тебя… Просто мой голос только что прозвучал слишком резко. Ты нигде не ушибся?

Пользуясь моментом, в объятия тут же уткнулась пушистая макушка. Сяо Цзинжань прижался к нему, всё ещё с красными глазами, и, шмыгая носом, указал на большую ссадину с красным следом на своей нежно-белой руке:

— Я ударил руку, больно…

С трудом разобравшись с раной на руке маленького капризника и проводив его в туалет, Лу Чжихуай с опозданием вспомнил, что видеоконференция, кажется, всё ещё не завершена.

Высокопоставленные сотрудники Корпорации Лу в трепете глядели на вернувшегося к экрану босса, чьё помрачневшее, страшное лицо так и кричало о намерении совершить над ними расправу ради сохранения тайны. Их сердца бешено колотились.

Спасите! Они ведь вовсе не собирались подслушивать сплетни босса! Все они — преданные работе хорошие сотрудники, и у них в мыслях не было выведывать секреты личной жизни генерального директора и их будущей жены!

Да к тому же, даже если бы и были… на экране всё равно ничего не разглядишь, кроме больничной стены.

В нависшей тяжёлой атмосфере Лу Чжихуай заговорил первым:

— На чём мы остановились?

— Э-э… — топ-менеджеры переглянулись.

Они слишком увлечённо навострили уши, подслушивая чужие секреты, так что… на чём же они остановились?

Все переглядывались друг с другом и одновременно виновато опускали головы.

Заметив это, Лу Чжихуай прищурился, его тонкие губы сжались в линию, и он холодно бросил:

— Раз все забыли, на этом совещание закончено. Расходимся!

С этими словами он безжалостно отключил видеосвязь.

Топ-менеджеры по ту сторону экрана: «……»

Генеральный директор Лу, когда вы только что успокаивали вашу вторую половинку, ваш тон был совсем другим!

Нельзя же быть настолько двуличным!

Проявляющий двуличность генеральный директор сейчас испытывал сильнейшую головную боль.

У него из ниоткуда появилась дармовая жена, да к тому же эта жена — заклятый враг, который раньше готов был его прикончить. У кого угодно от такого заболит голова.

Тем более что этот дармовой супруг сейчас прикован к постели, а единственные две руки, способные двигаться, он только что с честью травмировал при падении.

В результате к списку его обязанностей добавилась ещё одна важная задача — кормить дармовую жену с ложечки.

Преодолевая внутреннее уныние, Лу Чжихуай с бесстрастным лицом зачерпнул ложку еды:

— Открывай рот.

Сидящий напротив человек, словно голодный птенец, послушно открывал рот и ел всё, что ему давали, ведя себя на редкость покладисто.

Лу Чжихуай бросил косой взгляд на коробочку с диетическим обедом, невозмутимо зачерпнул кусочек сельдерея, спрятанный в рисе, и поднёс к его рту.

Сяо Цзинжань послушно открыл рот и проглотил еду, слегка поморщив брови во время пережёвывания, но тут же проглотил её.

Лу Чжихуай приподнял брови.

Судя по его знакомству с заклятым врагом, сельдерей наверняка входил в число самых ненавистных для Сяо Цзинжаня продуктов. Раньше, если он случайно надкусывал его, то тут же выплевывал, а теперь… неужто он изменился?

Опустив ресницы, он зачерпнул ещё один кусочек и протянул ему.

Сидящий напротив человек, казалось, на мгновение засомневался, глядя на содержимое ложки, но всё же открыл рот и проглотил еду.

Лу Чжихуай не удержался от вопроса:

— Насколько я помню, раньше ты терпеть не мог сельдерей.

— На самом деле сейчас я тоже… его не люблю, — тихо произнёс Сяо Цзинжань.

Лу Чжихуай:

— Тогда почему ешь?

— Потому что муж меня кормит! — Сяо Цзинжань поднял на него взгляд, говоря приглушённым голосом. — Муж дает мне то, что полезно для здоровья, поэтому я должен всё съесть…

Лу Чжихуай: «……»

http://bllate.org/book/26587/3183771