Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои любимые пары обязаны быть вместе: Быстрое прохождение: Глава 4

Его предыстория изначально была ничуть не лучше участи главного героя, а уж безответная любовь делала её и вовсе трагичной.

Раз уж всё равно ничего не добиться, почему бы не попытаться изменить мысли Му Гуаньшаня? Не попробовать ли полюбить кого-нибудь другого?

В результате долгих раздумий Пэй Юй всё больше убеждался, что свести Лу Сяо и Му Гуаньшаня — идея с невероятно высоким шансом на успех.

Сюжет о взаимном спасении — до чего же романтично и утончённо.

От одной мысли об этом становится тепло на душе.

До того как стать носителем системы, Пэй Юй больше всего на свете любил читать романы. В те юношеские годы он страдал манией величия, считал себя несравненным нигде под небесами, круче любых главных героев мужских новелл, поэтому и предпочитал истории с упором на любовные линии.

Сначала он читал женские романы, но с точки зрения героини всё время чувствовал какой-то подвох: ему, взрослому парню, изо дня в день переживать любовные страдания от женского лица — какая же странная картина.

Позже он случайно наткнулся на метку чистой любви, открыл для себя новый мир сладкой литературы сильных мира сего с активной ролью главного героя, а затем научился шипперить персонажей в реальной жизни.

Позволить чужой романтике согреть собственное сердце — прекрасный способ разделить всеобщую радость.

Раньше можно было любоваться пейрингами лишь по чужим видеоклипам да спойлерам, не имея возможности вблизи насладиться этой потрясающей любовью.

Теперь же, уйдя в отставку из сценариев на выживание и попав в низший мир, он обрёл способность менять всё по своему желанию — разве не вдвойде приятнее самому сводить любимые пары?

О подобной суперспособности мечтает любое сердце шиппера!

Пэй Юй чувствовал, что вполне способен вновь обрести былую радость.

Это глубокое раздумье словно открыло в нём все энергетические меридианы, заметно подняв настроение.

Дождь на улице, казалось, обрел чувства: сперва он превратился в яростные потоки, затем зашумел капелью, а к моменту прибытия к пункту назначения и вовсе прекратился.

Выглянуло яркое солнце, и на далёком горизонте раскинулась радуга, упираясь своими краями в тяжёлые тучи на стыке синевы и белого облачного кружева.

Нулевой Седьмой, похожий на несведущего в делах глупыго малыша, взмыл в воздух и принялся без умолку щебетать над ухом Пэй Юя:

— Ой, смотри, это радуга! Я впервые вижу, как красиво!

— Пэй Юй, Пэй Юй, скорее сфотографируй меня на фоне с помощью системной камеры!

Нулевой Седьмой снова принял свой прежний шарообразный вид, и с точки зрения Пэй Юя походил на подвеску в уголке радуги.

Он остановился посреди оживленной улицы, где непрерывным потоком двигались машины, и с лучезарной улыбкой принялся торговаться с Нулевым Седьмым:

— Ладно, я сфотографирую тебя, но тогда помоги мне перевести Лу Сяо и Му Гуаньшаня в один класс.

— Э-э… — это и правда ставило систему в тупик.

Пэй Юй не стал подгонять его с решением, поднял взгляд на постепенно блекнущую радугу и неторопливо произнёс:

— Если не примешь решение прямо сейчас, влага в воздухе превратится в пар, и радуга исчезнет.

Нулевой Седьмой попытался отговориться:

— Но я не могу вмешиваться напрямую.

— Ничего страшного, от тебя требуется лишь помочь мне, тем более что у тебя установлены защитные протоколы, так что я не позволю тебе нарушать правила.

После стольких слов Пэй Юй уже мог не сомневаться, что Нулевой Седьмой согласится помочь.

Он достал из системного магазина сверхсовременный фотоаппарат и сделал несколько снимков Нулевого Седьмого подряд.

— Получилось неплохо, фотографии уже сохранились в моей памяти. Хочешь взглянуть?

Нулевой Седьмой подлетел ближе:

— Хочу!

— Тогда веди себя послушно. — В руке Пэй Юя вспыхнуло невидимое для обычных людей синее пламя, мгновенно уничтожив купленный за кругленькую сумму в магазине фотоаппарат.

Он даже не удосужился сохранить его на память.

Нулевому Седьмому аж сердце прихватило от жадности, но, вспомнив, сколько нулей было на счету Пэй Юя, он сразу успокоился.

Мыслями он был полностью поглощен совместным фото с радугой:

— Понял-понял, покажи мне снимки!

Пэй Юй велел ему переместиться в своё сознание, мысленно улыбаясь тому, как легко, оказывается, удаётся ублажить этого глуповатого маленького помощника.

Чтобы облегчить выполнение задания, при создании легенды для Пэй Юя Нулевой Седьмой всегда отбирал по базам данных персонажей с простыми судьбами, чьи пути легко могли пересечься с главными героями, и выбирал наиболее подходящий временной отрезок для перемещения.

Ради вкусов Пэй Юя Нулевой Седьмой даже подкорректировал данные мира, изменив имя первоначального владельца тела.

Поскольку в этом мире Пэй Юй числился студентом, система не стала наделять его сиротской долей, а определила в родители богатую пару, заключившую брак по расчету и впоследствии разведенную.

Такие родители ежемесячно исправно перечисляли деньги на карту Пэй Юя, а во всем остальном совершенно им не интересовались.

Это было очень удобно, и Пэй Юю такой расклад пришелся по душе.

Правда, чтобы избежать визитов разведенных родителей, Нулевой Седьмой наделил его образом бунтаря. Понятия не имея, как именно система интерпретировала слово бунтарский, Пэй Юй при самом перемещении обнаружил себя в странном наряде, который нельзя было назвать ни готичным, ни пафосно-молодёжным.

Эта деталь оказалась неудачной, и продолжать носить подобное Пэй Юй не собирался.

— Пэй Юй, ты потрясающе фотографируешь!

Увидев снимки, Нулевой Седьмой щедро осыпал его похвалами.

Искренние и прямолинейные слова звучали приятно, но всё же не смогли взволновать сердце Пэй Юя чересчур сильно.

С улыбкой ткнув Нулевого Седьмого пальцем, он отчеканил жестким, не терпящим возражений тоном:

— Вот и отрабатывай как следует, только попробуй всё испортить.

В спальне Пэй Юя Нулевой Седьмой материализовал Зеркало Водных Бликов, чтобы следить за действиями Лу Сяо.

Когда Пэй Юй, смыв макияж и приняв ванну, вышел из ванной комнаты, то увидел, что проекция перед кроватью уже занята: Нулевой Седьмой превратился в белого кролика с торчащими ушками и сосредоточенно пялился в зеркало.

Его крошечный хвост выглядывал наружу пушистым шариком.

Непонятно с чего в голове внезапно всплыла фраза:

А ведь кроличьи хвосты на самом деле закрученные.

Подгоняемый желанием проверить это на практике, Пэй Юй протянул свою грешную руку и вытянул хвост наружу.

Тот вытянулся сантиметров на семь-восемь — энциклопедии действительно не лгали.

— Пэй Юй!

В чистый юношеский голос примешалась дымка смущения. Пытаясь взять напуском, он превратил свой окрик в воображаемые кошачьи когтки, которые так и норовили царапнуть по сердцу.

От этого невольно хотелось тут же броситься извиняться.

Однако Пэй Юй не только не чувствовал за собой вины и не собирался извиняться, но напротив, захотел помучить его еще сильнее: широко взмахнув рукой, он прижал пушистика к себе и повалился вместе с ним на кровать.

— Не голоси тут, а то возьму и удалю все твои совместные фото с радугой.

Нулевой Седьмой мгновенно замер, превратившись в послушное изваяние.

Пэй Юй тихонько рассмеялся и, продолжая ерошить его шерстку, спросил:

— Смотри телевизор, что они там сейчас делают?

Внимание Нулевого Седьмого тут же переключилось. Проявив высшую степень трудового энтузиазма, он отрапортовал:

— Лу Сяо только что снял гипс с левого предплечья.

http://bllate.org/book/26585/3183610