Готовый перевод The Villain Turned Sweetheart / Как приручить злодея: из грозного тирана в пушистого милашку: Глава 14

Но то, что предстало перед его глазами в следующий миг, заставило Юй Боланя замереть на месте.

Он увидел, что в воздухе вверх тормашками на усеянных шипами цепях подвешен юноша. Шипы пронзали каждую часть его тела: щиколотки, икры, талию, грудь, шею, запястья. На теле почти не осталось живого места. Тонкая трубка, соединенная с цепями, отводила кровь от кончиков пальцев юноши, и та капля за каплей падала в стоявший на полу сточный желоб, издавая мерный стук.

Из-за того, что юноша висел вниз головой, было видно его лицо, сплошь покрытое запекшейся кровью.

Это было лицо Хуай Мо в уменьшенном возрасте.

Так называемым кровавым ребенком оказался именно Хуай Мо.

Юй Болань стоял у входа, чувствуя, как в голове громыхнуло, словно что-то оборвалось внутри.

Все это... в книге никогда не упоминалось.

Через что же пришлось пройти этому человеку, Хуай Мо?

Он опустил голову, подавляя странные эмоции в глазах, подошел, опустился на колени и дрожащими руками попытался распутать цепи на его теле.

Окутав кончики пальцев Духовной силой, он осторожно вытащил зазубренные шипы, облегчая его боль с помощью Духовной силы.

Почувствовав воздействие, Хуай Мо медленно открыл глаза и встретился взглядом с Юй Боланем.

— Хозяин, это я, — заметив, что тот открыл глаза, Юй Болань торопливо опустил голову и мягко успокоил его: — Вы помните меня?

Хуай Мо молча смотрел на него, не издавая ни звука.

Его глаза были до боли чистыми.

Юй Болань сразу понял: его Хуай Мо еще не вернулся.

— Ничего страшного, — он тронул уголки губ, продолжая работать руками. — Сперва я освобожу вас.

Хуай Мо приоткрыл рот и наконец дрогнувшем голосом издал один слог:

— Больно...

Взгляд Юй Боланя потемнел, но он нарочито непринужденным тоном произнес:

— Потерпите еще немного, скоро все закончится.

Извлекши последний шип из тела Хуай Мо, он поддержал его своим телом, бережно поймал, перевернул и прижал к груди.

Хуай Мо по-прежнему пристально смотрел на него пустым взглядом.

Юй Болань впервые видел Хуай Мо таким — похожим на испуганного маленького зверька, забившегося к нему на руки. Он прижал ладонь к спине Хуай Мо, пытаясь помочь ему восстановить движение меридианов.

— Мгм... — Хуай Мо слегка задрожал.

— Туаньцзы, — Юй Болань всё же сжалился над ним, прекратил манипуляции и стал поглаживать его, помогая успокоить дыхание. — Есть ли способ вытащить его отсюда?

Туаньцзы, казалось, задумалось, а затем поскреблось о него:

— Разница... нужна разница, должно быть отличие от реальности.

Юй Болань нахмурился, размышляя над услышанным, и наконец понял.

Значит, нужно заставить Хуай Мо увидеть разницу между этой иллюзией и реальностью?

Одной рукой он прижал Хуай Мо к груди, а другой коснулся всё еще окровавленных цепей, после чего применил свою способность.

Он превратил эти цепи в множество маленьких желтых утяток — глуповатых и забавных. Затем он приложил ладонь к стене и в мгновение ока полностью изменил облик темницы, превратив её в розовенькую девичью комнату.

После этого он заметил, что находившийся в его объятиях Хуай Мо словно окаменел.

Юй Болань опустил голову и встретился взглядом с бесстрастными глазами Хуай Мо.

Похоже, его Хуай Мо вернулся.

— Хозяин, — Юй Болань опустил голову, глядя на него с улыбкой в глазах и весельем в голосе. — Разве в иллюзиях бывают такие красавцы, как я?

Хуай Мо с трудом поднял руку и легко ударил его по щеке.

Ни больно, ни страстно — пощечина больше походила на ласку.

— Туаньцзы, уходим.

Получив приказ, Туаньцзы бросилось прямо в грудь Хуай Мо, после чего окружающее пространство стало постепенно трескаться, являя взору прежний постоялый двор.

Хуай Мо сидел на коленях у Юй Боланя, одной рукой вытащил прильнувшего к его груди Туаньцзы, усадил его на плечо Юй Боланю, а затем изо всех сил оттолкнул Юй Боланя, поднялся на ноги и, глядя на него сверху вниз, процедил с отвращением:

— Проваливай.

— Только что воспользовался мной, а теперь прогоняешь? — Юй Болань поднял голову, глядя на него с невинным видом. — Даже убирая за собой, не избавляются от ослов так быстро.

— Ты увидел мою тайну, — Хуай Мо не обратил на него внимания, лишь сверлил взглядом. — Рано или поздно я убью тебя, ублюдок.

— Что ж, я буду ждать, — Юй Болань слегка изогнул губы, в его голосе прозвучало почти балующее тепло. — Я буду ждать этого дня.

Хуай Мо повернулся и яростно взмахнул рукавом. Юй Болань не произнес больше ни слова, просто продолжая смотреть ему в спину, и они оба погрузились в тишину.

Спустя мгновение:

— Долго ты еще собираешься сидеть на полу? — Хуай Мо не выдержал первым, яростно топнув ногой. Не оборачиваясь, он бросил всё тем же свирепым и ледяным тоном: — А ну вставай!

Обнаружено, что значение почернения снизилось до: 61, обнаружено, что значение симпатии значительно возросло до: 0, уровень культивации текущего хозяина упал до: Слияние.

Поздравляем хозяина с успешным обнулением значения симпатии, разблокирована новая функция: Магазин Достижений.

Добро пожаловать.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 8. Стало известно

Магазин Достижений? — Юй Болань на мгновение растерялся и уже хотел расспросить подробнее, но Хуай Мо прервал его мысли.

— Всё еще не встаешь? Понравилось сидеть на полу? — Хуай Мо повернул голову и посмотрел на него свысока.

— Нет-нет, — Юй Болань торопливо отогнал лишние мысли, поднялся с земли и прямо заглянул ему в глаза. — Я просто не сразу пришел в себя.

Хуай Мо холодно фыркнул, отвернулся и перевел взгляд на письмена массива на стене.

— С чего это мы вдруг угодили в иллюзию? — Юй Болань подошел ближе и спросил вполголоса.

— Побочный эффект массива, — Хуай Мо поднял меч и указал на руны, редко решаясь на длинные объяснения. — Массив Блокировки Духа способен сковать Духовную силу вошедших в него, но при его установке очень легко попасться в собственную ловушку.

— Вот как, — Юй Болань подошел к нему сбоку. — Выходит, вы даже не подумали о том, что делать, если застрянете в иллюзии и не сможете выбраться?

— У меня свои методы, — Хуай Мо не смотрел на него, лишь слегка кивнул. — Тебе не о чем беспокоиться. К тому же, разве ты не должен желать мне смерти?

http://bllate.org/book/26538/3176926