Готовый перевод My Rival and I Got Married and Had a Baby / Заклятые супруги: Неожиданное пополнение: Глава 12

Кто знает, какая у него была мания коллекционирования: купил машины и не ездит, просто пустая трата.

Вэй Яо опробовал все три машины, выбрал две из них и тут же полностью выкупил их прямо на месте, а на одной из черных уехал. На той машине, на которой он приехал сюда, сотрудники автосалона пообещали найти время и отогнать её в его компанию.

Вэй Яо уехал на машине, а Линь Тянь остался в автосалоне, где сидел, пил чай и болтал со знакомым управляющим. Этот знакомый прекрасно умел улавливать малейшие изменения в чужом настроении и почувствовал, что у Вэй Яо вроде как возникли какие-то дела.

Линь Тянь кивнул, его выражение лица мгновенно изменилось, став несколько странным, но на расспросы друга о том, что именно произошло, Линь Тянь лишь покачал головой и ничего не сказал.

То были личные дела Вэй Яо, и он не собирался терять голову и трепать языком, выбалтывая всё подряд направо и налево.

Вэй Яо вёл машину по дороге, всю дорогу мчал быстро, целенаправленно выбирая знакомые места, где было меньше транспорта, и вовсе не собирался устраивать бессмысленные гонки по оживленным городским улицам. Он, конечно, любил быструю езду, но ПДД соблюдал весьма строго.

Проехав чуть больше часа, он припарковал машину у обочины и вышел, чтобы купить бутылку воды.

Он открутил крышку и только успел сделать пару глотков, как раздался телефонный звонок.

Это звонил друг-психиатр Цзянь Нань.

— Есть время? Хочу компенсировать тебе день рождения, — прямо с порога заявил Цзянь Нань.

Вообще-то это должно было случиться вчера, но у Цзянь Наня неожиданно возникли непредвиденные дела: одному из пациентов стало хуже, а поскольку другие коллеги брали отгулы, ему пришлось дежурить за них. Почти всю прошлую ночь он провёл у постели этого больного. Пациент то впадал в буйство, то внезапно приходил в себя, а приходя в сознание, горько плакал и даже пытался выброситься в окно. У большинства санитарок не хватало на это сил, так что Цзянь Наню самому пришлось навалиться на больного и прижать его к постели, а затем совместными усилиями они связали пациенту руки и ноги полосками ткани на больничной койке.

Стоило тому на мгновение прийти в себя, как он снова срывался в безумие, без конца бормоча о том, что состоит в романтических отношениях с неким актером из шоу-бизнеса, что она — его законная жена, а нынешняя жена и дети этого актера — всего лишь шлюхи и ублюдки. Разлучница пролезла наверх, эта лисица охмурила её мужа и нашептала ему всякого на ушко, из-за чего муж и упрятал её в больницу.

Стоит только связаться с её мужем и обо всём поговорить, как её муж-кинозвезда сразу же заберет её отсюда.

Пациент безостановочно твердил одно и то же, не замолкая ни на секунду.

Цзянь Нань сидел рядом на страже, слушая это полночи. Позже ему удалось немного вздремнуть, но к утру голова всё равно гудела от боли.

Немного подремав с утра и вспомнив про день рождения Вэй Яо, он взял полдня отгула, чтобы отпраздновать его вместе с другом.

По тону собеседника Вэй Яо сразу понял, что Цзянь Нань просто хочет вырваться наружу и немного развеяться, и прямо сказал, что сам подъедет к больнице и заберет его.

Завершив вызов, Вэй Яо закрутил крышку бутылки, сел в машину и поехал к частной больнице, где работал Цзянь Нань.

Семья Цзянь Наня жила весьма обеспеченно, и в своё время он вполне мог спокойно сдать экзамены на госслужбу, но у него не было к этому никакого интереса. За спиной у родителей еще в старшей школе он тайком подал документы в медицинский институт, а набрав на экзаменах баллов на несколько десятков больше проходного, с легкостью поступил. К тому моменту, как родители обо всем узнали, изменить было уже ничего нельзя.

По собственному признанию Цзянь Наня, он выбрал эту профессию из-за случая в старшей школе: один парень из параллельного класса, с которым они вместе играли в школьной баскетбольной команде, однажды на большой переменке внезапно шагнул с балкона. Шестиэтажное учебное здание — он прыгнул вниз и разбился насмерть.

Позже Цзянь Нань узнал, что у того одноклассника на самом деле давно уже были проблемы с психикой, но во многих семьях, да и сами пациенты, подобные недуги демонизируют, считая тех, кто не в себе, просто безумцами.

Многие люди не получают должного лечения, и здесь огромную роль играет внешняя среда.

Цзянь Нань и тот парень не были особо близкими друзьями, но вид такого человека, превратившегося в сплошную лужу крови труп, оставил в душе Цзянь Наня глубокий след.

После окончания учебы он устроился в больницу — причем выбрал далеко не самое денежное место. Сам по себе он был обеспеченным человеком, и работал вовсе не ради заработка, искренне надеясь с помощью своих скромных сил вылечить как можно больше людей.

Правда, проработав так несколько лет, Цзянь Нань и сам порой то и дело бегал на прием к психотерапевту в своей же больнице — иначе при таком ритме собственное душевное здоровье тоже неизбежно бы пострадало.

С другой стороны, к счастью, рядом был такой друг, как Вэй Яо.

Непонятно почему, но казалось, что сам Вэй Яо обладал какой-то особой силой: стоило побыть рядом с ним, как человеку начинало казаться, будто он видит ослепительный свет. Этот свет пробивался сквозь тяжелую серость и падал прямо на Цзянь Наня.

Если уж на то пошло, когда-то Цзянь Нань и Вэй Яо даже встречались — они были парой. Вэй Яо относился к друзьям невероятно преданно и по-товарищески, и когда Цзянь Нань сказал, что хочет попробовать, Вэй Яо решил исполнить его желание.

Они провстречались больше полугода, и, разумеется, дело доходило и до поцелуев.

Правда, до чего-то большего так и не дошло.

К тому же у Цзянь Наня остался небольшой пунктик: когда они целовались, Вэй Яо беспрестанно смеялся и заявлял, что целоваться с ним — всё равно что целоваться с паровой булочкой маньтоу. Тогда Цзянь Нань был готов прибить его на месте.

Стерпеть это удалось лишь благодаря потрясающе красивому лицу Вэй Яо.

Впрочем, по словам самого Цзянь Наня, целоваться с Вэй Яо было всё равно что целоваться с картиной — никаких лишних мыслей при этом не возникало.

Возможно, в глубине души Вэй Яо именно так для него и выглядел — вечно прекрасный, словно сошедший с полотна человек.

В период их отношений стиль общения ничем не отличался от обычной дружбы, поэтому даже последовавшее за этим расставание никак на них не повлияло. Они остались друзьями — настоящими друзьями.

Получение лекарств

Цзянь Нань сдал смену и вышел из больницы. У входа была припаркована машина, у дверцы которой стоял Вэй Яо. Высокий, с длинными ногами, с дерзким и ослепительно красивым лицом — некоторые проходящие мимо пешеходы замирали, чтобы посмотреть на него, и в итоге пропускали зелёный свет светофора.

Цзянь Нань достал телефон и сделал пару снимков подряд. Многие коллеги в больнице уже видели Вэй Яо, и многие мгновенно записались в его фанаты по внешности, то и дело наказывая Цзянь Наню делать побольше фото Вэй Яо.

Сделав кадры, Цзянь Нань тут же переслал их в рабочий чат коллег. Работая в больнице и ежедневно сталкиваясь с самыми разными пациентами, врачи не способны исцелить самих себя — они могут помогать другим, но им самим трудно вылечиться собственными силами, а для этого требуется мощный заряд позитивных эмоций извне.

И Вэй Яо как раз был одним из самых эффективных подобных средств.

http://bllate.org/book/26495/3170827