Готовый перевод I Cultivate Buddhism in Escape Games / Медитация в игре на выживание: Путь просветления: Глава 15

Услышав сигнал Системы, Сян Фэйфань сидел на балконе с Ли Исюэ и читал книгу. Поначалу этот результат показался ему несколько неожиданным: не прошедших испытание оказалось больше, чем он предполагал. Особенно шестой игрок — мало того, что она не прошла, так её уровень благосклонности внезапно упал ниже смертельной отметки.

— Ты хочешь спросить меня, почему я сижу здесь, читая книгу, а благосклонность шестого игрока падает? — Ли Исюэ почувствовала вопрошающий взгляд Сян Фэаня, отложила книгу и подняла голову.

— С тех пор как я пробудила самосознание, я могу видеть то, что видят Лю Жань и Ли Син, через их глаза, и слышать то, что они слышат, через их уши. Более того, если я захочу, то могу даже ненадолго гипнотизировать их и контролировать их поведение. Пока это не нарушает основные правила, Система ничего не замечает, — пояснила Ли Исюэ, а затем подалась вперед и спросила Сян Фэаня: — Интересно, о чем они разговаривали?

— Отчасти да, — честно ответил Сян Фэйфань. — В конце концов, мне казалось, что я дал им совершенно очевидные подсказки, и они так хотели выжить, почему же тогда в итоге каждый раз норовят умереть раньше меня?

— Лю Жань спросила третьего игрока, знает ли он правду о происходящем, а тот ответил, что верит в невиновность каждого, а всё это — лишь недоразумение. Эта ложь была слишком очевидной, поэтому Лю Жань посчитала его ненадежным и не осмелилась отпустить.

— Пятый же был твердо уверен, что ты пытаешься всех подставить, и с порога принялся орать, что донесет на тебя. Лю Жань не стала его слушать и просто заперла обратно.

— А вот шестой игрок говорила ровно то, чему ты ее научил. Лю Жань попыталась взять ее на испуг, заявив, что всё это ложь, и потребовала назвать того, кто ей всё это рассказал. Шестой ответила, что это был ты. После этого шестой решила, что ты ее обманул, и ради собственной безопасности принялась выдумывать, будто ты крадешь у меня материалы, а еще обвинила тебя в игре с моими чувствами. Но и это ладно! Шестой заявила, что ты сначала пытался втереться в доверие и к ней самой, а получив отказ, переключился на чувства девятого игрока, и что даже четвертый пляшет под твою дудку. Она назвала тебя бессовестным бабником, который крутит романы со всеми подряд независимо от пола, и утверждала, что ты наверняка задумал погубить их всех. Она говорила, что ты ужасный человек: мол, раз уж сам можешь выжить, зачем обязательно тянуть на дно остальных? Я так разозлилась и не смогла сдержаться, что ее благосклонность упала до дна.

Сян Фэйфань остолбенел. Он никак не ожидал, что с виду тихая шестой игрок окажется такой мастерицей драмы.

— Восьмой игрок вела себя гораздо забавнее: она просто скопировала тебя и заявила Лю Жань, что хочет остаться и никуда не уходить. Наверное, решила, что это поднимет ее благосклонность. Глядя на то, как усердно она играла роль, я действительно накинула ей десять очков. Но сейчас уже трое прошли испытание, а впереди каждый день должен умирать как минимум еще один человек, так что даже если ее благосклонность поднимется до сотни, это ее не спасет.

Сян Фэйфань только молча развел руками: «Что ж, тут я снимаю шляпу».

— Сяо Сюэ, выйди, у мамы есть к тебе разговор, — Лю Жань появилась в дверях комнаты Ли Исюэ.

— Всё было так, как сказал первый игрок, — ответила Ли Исюэ. Похоже, этот сценарий повторялся уже бесчисленное количество раз, и ее реплики прозвучали несколько равнодушно.

— Как ты могла так поступить?! — Лю Жань бросилась к Ли Исюэ.

— Папа уже знает? — подняв голову, спросила Ли Исюэ.

— Я еще ничего ему не говорила. Твой папа так сильно тебя любит, узнай он правду, он бы умер от горя, — ответила Лю Жань.

— Не переживай, у него не будет возможности узнать, — Ли Исюэ встала, прямо глядя Лю Жань в глаза, и ее голос зазвучал странно и протяжно: — Сегодня ничего не произошло, у меня просто порфирия. Четвертый, девятый и десятый игроки уже убиты тобой за попытку побега, дальше всё идет по плану.

— Всё идет по плану... — взгляд Лю Жань потерял фокус, она заторможенно повторила слова дочери, развернулась и ушла.

— Этот гипноз просто невероятен, — остолбенел Сян Фэйфань.

— Поскольку мы оба — энергетические сущности, а моя энергия превосходит их уровень, я могу легко управлять ими с помощью энергии. После того как я обрела самосознание, я уже пробовала ставить эксперименты с гипнозом на людях, правда, процент успеха был невысок. Если хочешь, я могу тебя научить.

— Зачем мне это учиться? Я ведь не энергетическая сущность и больше не встречу никаких NPC, — отмахнулся Сян Фэйфань.

— Ой, всё равно делать нечего, считай, что это игра, — Ли Исюэ протянула руку и обхватила Сян Фэаня за запястье. Тот почувствовал, как в его тело вливается странная энергия.

Ли Исюэ велела:

— Закрой глаза, почувствуй частоту вибрации этой энергии, а затем настрой вибрацию своего голоса в соответствии с ней. Если удастся достичь резонанса, возникнет энергетическое внушение — то, что вы называете гипнозом.

Ощущая непрекращающийся поток энергии, Сян Фэйфань покачал головой:

— Лучше не трать свою энергию впустую.

— Ничего страшного, моя энергетическая форма очень сильна. Во всем этом испытании, среди сотен тысяч игровых копий, едва ли найдется кто-то мощнее меня, иначе я бы и не пробудила самосознание, — довольно уверенно заявила Ли Исюэ.

— Ух ты, а я и не знал, что ты у нас такая могущественная! Получается, я сейчас залез под надежное крылышко? — пошутил Сян Фэйфань.

— Хватит болтать ерунду, давай учись! — Ли Исюэ нахмурилась и строго посмотрела на него. — Не научишься — оставлю без ужина.

Сян Фэйфань обладал прекрасными способностями к обучению и освоил всё всего за час, правда, применять навык получалось только тогда, когда Ли Исюэ подпитывала его своей энергией, да и та крошечная её часть, что перетекала к нему, была неспособна подавить кого бы то ни было.

Ли Исюэ осталась очень довольна. Поглаживая несуществующую длинную бороду, она с улыбкой произнесла:

— Ученик обладает неплохими способностями. Учительница решила принять тебя в личные ученики, и теперь от тебя зависит, сможешь ли ты прославить уникальную технику наставницы.

— Слушаюсь, ученик непременно оправдает доверие учителя, — подыграл ей Сян Фэйфань.

За ужином Лю Жань принесла пузырек с лекарством и протянула Ли Исюэ:

— Сяо Сюэ, пора принимать лекарство.

Сян Фэйфань заметил, что в пузырьке лежало пять капсул, на которых были написаны цифры: 1, 3, 5, 6 и 8.

Ли Исюэ достала капсулу с шестым номером, закинула в рот и запила водой.

Сян Фэйфань наконец сообразил: оказывается, именно таким способом Ли Исюэ определяла, кому суждено умереть в этот день.

В десять часов вечера Сян Фэйфань снова услышал голос Системы: шестой игрок выбыл.

Пару минут спустя, когда Сян Фэйфань уже собирался ложиться спать, из соседней комнаты послышался стук в дверь. Лю Жань стояла в коридоре и говорила:

— Сяо Сюэ, выпей лекарство и ложись спать.

Шестой игрок была мертва. Ей исполнилось всего восемнадцать. Сян Фэйфань закрыл глаза. Если бы это было реальное похищение в настоящем мире, он, наверное, попытался бы сделать хоть что-то еще. Но это лишь случайная загробная реальность: игроки здесь — те, кто уже умер, и победа в игре вовсе не гарантирует спасение, а смерть порой приносит долгожданное умиротворение.

http://bllate.org/book/26474/3168148