Готовый перевод Transmigrating to the Beast World: The Gentle Little Rabbit Catches the Giant Wolf's Eye / В мире зверолюдей: гигантский волк выбрал кролика: Глава 013. Волчий король объелся!

Наступила ночь.

Сладкий запах батата в пещере уже рассеялся, оставив лишь лёгкий аромат древесной золы.

Ши И крепко спал, свернувшись в своём гнезде из сухой травы. Во сне он сидел на горе батата, считал деньги до судорог в лапах и достиг вершины кроличьей жизни.

Вдруг его вырвал из прекрасного сна приглушённый болезненный стон.

— М-м…

Звук доносился со стороны каменной постели.

Ши И сонно открыл глаза. Длинные уши настороженно поднялись.

В слабом лунном свете из входа он увидел, что мужчина, обычно непоколебимый, как железная башня, сейчас свернулся на каменной постели и выгнулся, словно варёная креветка.

Шо было плохо.

Очень плохо.

Будучи чистым хищником, он просто не был приспособлен переваривать большое количество богатой клетчаткой углеводной пищи. Гигантский батат, которым он объелся, теперь бродил и разбухал в желудке, словно туда положили многотонный камень, распирающий внутренности.

Вздутие и спазмы от несварения заставили даже волчьего короля, который не стонал при переломах, покрыться мелким холодным потом.

Большой хвост, обычно такой величественный, теперь безжизненно лежал между ног и время от времени судорожно дёргался от боли.

Волчьи уши тоже поникли и прижались к голове, превратившись в самые настоящие «самолётные ушки».

Ши И уставился на него, не веря глазам.

Это тот самый безумный босс, который по малейшему поводу готов перебить всю семью? Почему сейчас он похож на большого пса, который объелся и отравился?

Ши И быстро понял причину.

Это… углеводное отравление? Нет, просто переел и не может переварить!

Ему хотелось смеяться, но он не осмеливался.

Кто тебя просил быть таким жадным! Тот батат был размером с таз, а ты за один раз съел больше половины. Да кто такое выдержит?

Но вскоре ему стало не до смеха.

Из-за боли жестокие импульсы в теле Шо начали беспокойно подниматься. Багровые глаза опасно светились в темноте, из горла вырывался угрожающий рык, словно он хотел разорвать невидимого врага у себя в животе.

Давление в пещере стало пугающим.

Ши И понимал: если ничего не сделать, когда босс окончательно сойдёт с ума от боли, первым пострадает ближайший к нему кролик.

Ради сохранения кроличьей жизни нужно спасать повелителя.

Ши И глубоко вдохнул, набрался смелости и мелкими шажками подошёл к каменной постели.

— Пи?

Босс, ты как? Искусственное дыхание не нужно?

Услышав голос, Шо резко поднял голову. Налитые кровью глаза впились в Ши И так, будто готовы были съесть.

— Вон.

Хриплый голос был полон подавленной боли и раздражения.

Ши И вздрогнул и отступил на полшага.

Но, увидев, как тело мужчины слегка дрожит от боли, а грудь покрыта потом, он стиснул зубы и не ушёл.

Он хороший кролик, который умеет быть благодарным. Шо защищает его, кормит мясом — в критический момент нельзя бросать его умирать.

Ши И осмелился запрыгнуть на каменную постель.

Прежде чем Шо успел разозлиться, он быстро протянул две передние лапки и мягко положил их на твёрдый, словно камень, но сейчас немного вздувшийся живот мужчины.

Шо весь напрягся и инстинктивно хотел отбросить наглеца.

Но в следующую секунду две лапки с розовыми подушечками начали медленно и ритмично массировать болезненную область круговыми движениями.

Сила была совсем небольшой, мягкой.

Однако для напряжённых до предела мышц живота такое нежное прикосновение неожиданно принесло облегчение.

Поднятая рука Шо застыла в воздухе и в конце концов не опустилась.

Стиснув зубы и терпя спазмы, он позволил кролику делать на своём теле что угодно.

Увидев, что босс не возражает, Ши И осмелел ещё больше.

Он вспомнил технику, которой в прошлой жизни массировал своего домашнего кота: лапки попеременно описывали круги по часовой стрелке на животе Шо.

Они скользили по горячей коже мужчины, ощущая рельеф мышц и скрытую в них силу.

Постепенно ладони Ши И засияли мягким белым светом — он пытался сознательно вызвать свою особую способность.

Дыхание Шо постепенно выровнялось.

Ощущение, будто живот вот-вот разорвёт изнутри, благодаря упорству маленького кролика наконец начало отступать.

Шо полуприкрыл глаза и посмотрел на кролика, который трудился у него на животе.

В лунном свете Ши И выглядел сосредоточенно. Длинные уши покачивались в такт движениям, а на кончике носа даже выступила капелька пота.

Выглядел… неожиданно мило.

Шо поднял руку. На этот раз не для угрозы — он мягко накрыл ею две занятые лапки Ши И.

Большая ладонь поверх маленьких лап.

Горячая ладонь полностью закрыла прохладные подушечки, и в этом прикосновении чувствовалось привычное безоговорочное превосходство.

Ши И вздрогнул и остановился.

— Продолжай.

Низкий голос мужчины прозвучал лениво: боль уже немного отпустила.

Ши И: …

Ладно. Официально стал рабочим кроликом.

Он смиренно продолжил массаж.

Прошло ещё полчаса.

Ши И казалось, что обе лапы вот-вот отвалятся — они так ныли, что он почти не мог их поднять.

К счастью, босс наконец почувствовал себя лучше.

Шо длинно выдохнул, складка между бровей разгладилась. Поникшие волчьи уши снова бодро поднялись.

Он поймал уставшие лапки Ши И, поднял кролика целиком и поднёс к своему лицу.

А затем крепко поцеловал в мягкий живот.

— Пи!

Ши И стало щекотно, и он невольно пискнул.

Это что? Высшая похвала от волчьего короля?

Не успел он разобраться, как большая ладонь Шо снова подхватила его и сунула в знакомые объятия, наполненные запахом мужских гормонов.

Сильная рука обвила маленькое тело и плотно прижала его к животу, который только что пришёл в норму.

Большой хвост тоже подтянулся и укрыл Ши И, словно толстое одеяло. Кончик даже дважды успокаивающе похлопал его по спине.

— Спать.

Шо закрыл глаза и отдал приказ.

От внезапной нежности Ши И совершенно растерялся.

Он неподвижно лежал в объятиях босса, окружённый теплом со всех трёхсот шестидесяти градусов и чувством безопасности.

Это считается… счастьем в несчастье?

Пусть лапы почти отвалились, зато…

Он украдкой вытянул самый кончик пальца и слегка зацепил пушистую шерсть накрывавшего его хвоста.

Ощущения превосходные.

Стоило того!

На следующее утро.

Шо проснулся бодрым и свежим. Убийственное вздутие в животе полностью прошло.

Он опустил взгляд на кролика, всё ещё крепко спавшего у него в руках.

Маленькое существо спало без всяких приличий, раскинув все четыре лапы на его груди, а из уголка рта даже блестела подозрительная капелька слюны.

На этот раз Шо не стал, как обычно, грубо отбрасывать его.

Он протянул палец и легко ткнул мягкий живот кролика.

Пружинит.

Уголок губ Шо слегка приподнялся, а в багровых глазах мелькнул непонятный блеск.

Готовит, выращивает еду, успокаивает проклятие, ещё и массаж умеет делать.

Похоже, впредь нельзя швырять его как попало. Нужно нормально содержать.

В конце концов, если такая полезная вещь сломается, где потом искать вторую?

http://bllate.org/book/26458/3237037