Готовый перевод The Apocalypse Arrives During an RV Road Trip / Конец света застает нас в автодоме: Глава 22. Три в одной

Цзян Цинъюй перестал жевать, мгновенно выпрямился и с некоторым испугом посмотрел на Фу Цзинцю.

Его реакция была вполне понятной. Снаружи стучали в дверь — нет, точнее, били по машине. Звук был невероятно громким, словно какой-то пьяный человек с чрезмерной агрессией без разбора искал, на чём выплеснуть злость.

Хорошо ещё, что его автодом уже получил улучшения. Иначе от таких яростных ударов корпус вполне мог бы деформироваться.

Нет, что вообще происходит?

Он спокойно сидел в машине и ел ужин. Кого он вообще успел обидеть???

Цзян Цинъюй шлёпнул палочками по столу, резко встал и с набитым ртом невнятно сказал:

— Я пойду посмотрю.

— Подожди. — Фу Цзинцю протянул руку и остановил его. — Не спеши. В твоей машине есть камеры?

— Да. — Цзян Цинъюй ответил: — Я как раз собирался посмотреть камеры.

А что ты думал?

Я ведь не глупый. По звуку снаружи сразу понятно, что люди там настроены недружелюбно. Ты ещё даже не сказал, что выйдешь, так зачем мне самому бросаться вперёд?

Фу Цзинцю редко оказывался в ситуации, когда ему нечего было ответить. Он на мгновение растерялся, но Цзян Цинъюй уже повернулся к камерам, поэтому Фу Цзинцю сразу встал и пошёл следом.

По логике, их машина была припаркована совершенно нормально. Она никому не мешала, никого не загораживала и не доставляла проблем. С чего бы кому-то понадобилось поздним вечером с такой яростью колотить по ней?

Экран камер находился рядом с мультимедийным оборудованием за обеденным уголком. Чтобы вывести изображение, требовалось лишь несколько простых действий.

Режим онлайн-наблюдения на 360 градусов показывал всё вокруг машины очень чётко. Трое мужчин стояли возле водительской двери и грубо пытались что-то вскрыть и нащупать, очевидно пытаясь найти место, где можно было бы отогнуть дверь.

Однако на его машине стоял скрытый электронный замок, который невозможно было открыть таким способом.

Неизвестно, именно ли это их разозлило, но, обнаружив, что дверь не поддаётся, они разъярились ещё сильнее. Они сжали кулаки и начали с грохотом бить по машине.

Но, к сожалению для них…

Материал корпуса тоже был улучшен. Их удары совершенно не дали результата, зато причинили немало боли им самим. Разозлившись от бессилия, они попытались найти камни в полосе зелёных насаждений рядом, чтобы бить ими по машине.

Цзян Цинъюй смотрел на экран с открытым ртом:

— Эти люди вообще с ума сошли?

Что они делают?

Это всё ещё правовое государство. Они просто взяли и начали ломать чужую машину?

Он повернул голову и посмотрел на нахмурившегося Фу Цзинцю:

— Нам ведь нужно вызвать полицию?

Фу Цзинцю с серьёзным выражением лица сказал:

— Полицию точно нужно вызвать. Но нельзя позволить им продолжать так бить машину.

Он не знал настоящих характеристик автодома, но, судя по внешнему виду, эта машина действительно могла не выдержать такого обращения.

Цзян Цинъюй не мог рассказать ему правду о машине, поэтому немного неловко сказал:

— Эм… их трое, нас двое. Моя боевая сила равна нулю. Кажется, нам остаётся только вызвать полицию и ждать.

— Ничего страшного. — Фу Цзинцю сказал: — Нельзя позволить им разбить твой автодом.

Он огляделся. Его нахмуренные брови не расслаблялись:

— Ты не покупал ничего для самообороны и не держишь это в машине?

Цзян Цинъюй произнёс:

— Эм… это…

Дайте подумать.

Перцовый баллончик, электрошокер, бейсбольная бита, даже электропила.

Всё это он купил.

Но проблема была в другом.

Как ему сейчас это достать?

Цзян Цинъюй неуверенно сказал:

— У меня… у меня есть бейсбольная бита в спальне. Мне сходить взять?

Фу Цзинцю кивнул:

— Хорошо.

Хорошо??

Он что, действительно собирается драться?

Цзян Цинъюй был немного потрясён. Его глаза стали круглыми, и он даже не знал, что сказать.

Честно говоря, он сам ещё не решил, что делать. Но раз Фу Цзинцю так сказал, он решил подыграть: сделал вид, что идёт в спальню за битой, и нарочито открыл шкаф:

— Эм…

Он осторожно спросил:

— Ты собираешься драться?

Цзян Цинъюй немного переживал:

— Твои раны ведь ещё не зажили.

Изначально он хотел отправить Фу Цзинцю в больницу на обследование. Но позже тот успокоил его: скорее всего, младший брат подсыпал ему снотворное, слишком переживать не стоит, он сам хорошо знает состояние своего тела и так далее. Только тогда Цзян Цинъюй перестал его уговаривать.

Но кроме этого, ранам Фу Цзинцю всё равно нужно было несколько дней на восстановление. Вступать сейчас в прямой конфликт с людьми, которые выглядели как мелкие хулиганы, казалось немного невыгодным.

Фу Цзинцю закончил звонок в полицию и спокойно сказал:

— Всё нормально. Я предпочитаю договариваться по-хорошему.

Брат, когда ты так взвешиваешь бейсбольную биту в руке, совсем не похоже, что ты собираешься просто поговорить с ними.

Цзян Цинъюй, словно маленький хвостик, последовал за Фу Цзинцю до передней части машины. Тот остановил его:

— Ты не выходи.

Цзян Цинъюй обеспокоенно спросил:

— Ты правда собираешься идти?

Фу Цзинцю ответил:

— Судя по всему, они не похожи на людей, которые пару раз ударят по машине, выплеснут злость и уйдут. С такими людьми можно разговаривать только силой.

Цзян Цинъюй беспомощно сказал:

— Хорошо. Тогда будь осторожен.

Эти трое мужчин уже обошли машину к задней части и обсуждали, как проколоть им шины. Фу Цзинцю открыл дверь спереди и вышел: так он мог застать их врасплох.

Когда стороны наконец встретились, трое мужчин сначала одновременно замерли, затем обменялись взглядами. Очень слаженно они направились к Фу Цзинцю, крича:

— Почему только сейчас вышел?

— Ты что, не слышал, как мы звали?

— Глухой, что ли?

— Пусть ещё один человек из машины тоже выйдет!

Цзян Цинъюй осторожно высунул из заднего окна небольшую часть головы и тайком наблюдал за происходящим.

Эти несколько мужчин выглядели очень свирепо. Лица у них были злобными и грубыми. Если бы Цзян Цинъюй оказался в ситуации, когда его так окружили, он, скорее всего, сразу бы испугался и убежал.

Но Фу Цзинцю неожиданно продолжал спокойно стоять на месте. Его взгляд был острым, выражение лица холодным, а вся фигура выглядела очень внушительно.

Для сравнения: даже самый высокий из троих мужчин был ниже Фу Цзинцю на голову.

Уже при первой встрече лицом к лицу они проиграли.

Фу Цзинцю точно уловил ключевые слова в их разговоре. Его брови нахмурились ещё сильнее, и выглядел он ещё более грозно:

— Другой человек? Зачем он вам нужен?

Стоявший впереди желтоволосый мужчина высокомерно поднял подбородок:

— Сегодня днём этот парень заказал товар у нашего босса, но не заплатил. За нашей спиной тихо забрал вещи и уехал. Мы пришли взыскать долг!

От этих слов Цзян Цинъюй растерялся.

Что?

Он никогда не забирал товар, не заплатив!

Не только сегодня днём: каждую партию припасов, которую он покупал, он забирал лишь после того, как обе стороны всё подтверждали и полностью рассчитывались на месте.

Ещё в университете, покупая завтрак, он приобрёл привычку после оплаты показывать продавцу страницу с подтверждением платежа и уходить только тогда, когда тот её увидит.

Как он вообще мог не заплатить?!

Он не мог смириться с такой несправедливостью. Цзян Цинъюй резко открыл окно машины и высунул голову:

— Врёте! Я всё заплатил!!

Услышав его голос, трое мужчин повернули головы. Увидев его лицо, они уже готовы были броситься к нему:

— Так это ты, мелкий…

Фу Цзинцю вытянул длинную руку, схватил мужчину за ворот сзади и низким голосом спросил:

— Что ты собираешься делать?

Сила его руки была огромной. Одним рывком он словно перехватил мужчине горло. Тот не смог нормально вдохнуть, лицо покраснело от напряжения. Чувствуя всё больше унижения, он начал яростно вырываться:

— Отпусти меня!!

Фу Цзинцю, конечно же, не собирался отпускать. Его большая рука словно железные клещи крепко держала желтоволосого мужчину, не позволяя ему сделать ни шага в сторону Цзян Цинъюя.

Двое остальных, увидев это, захотели помочь. Но Фу Цзинцю оказался быстрее: он ударил ногой в колено первого нападавшего. Тело мужчины мгновенно согнулось, он упал на землю, обхватив колено, и начал громко стонать от боли.

Тот быстро сориентировался. Поняв, что Фу Цзинцю не стоит провоцировать, он сразу сменил тактику и громко принялся плакаться:

— Забрал чужие вещи, не заплатил и ещё людей избивает! Есть вообще такие бессовестные люди? Где справедливость?!!

Цзян Цинъюй лишь на мгновение был поражён быстрым и решительным действием Фу Цзинцю, но затем его внимание привлекли фальшивые крики хулигана. Он сердито сказал:

— Кто ещё здесь поступает несправедливо?! Когда это я не заплатил? Не пытайся меня обмануть. Более того, я тебя сегодня вообще не видел. Какой товар я у тебя взял?!

Это же просто откровенное вымогательство!

Но Фу Цзинцю вдруг спросил:

— Ты сегодня был на бойне?

Цзян Цинъюй слегка удивился:

— Откуда ты знаешь?

Он подсознательно потянул ворот своей толстовки и понюхал её:

— От меня ведь хого пахнет?

Нет, даже если бы и пахло, разве с такого расстояния можно было это почувствовать?

Фу Цзинцю удерживал желтоволосого мужчину за плечо. Тот снова болезненно вскрикнул от силы захвата, и только после этого Фу Цзинцю сказал:

— Я почувствовал этот запах от него.

Этот запах был немного особенным. Раньше Фу Цзинцю встречал людей, работающих на бойне, и от них исходил похожий запах.

Запах?

Цзян Цинъюй мгновенно понял. Фу Цзинцю, вероятно, имел в виду запах мясного жира. На одежде работников бойни действительно мог оставаться такой запах.

Цзян Цинъюй крикнул желтоволосому:

— Я действительно был на бойне сегодня днём, но я ни копейки не недоплатил хозяину! И вообще, кто вы такие? Я у вас ничего не покупал!

Он очень хорошо это помнил. Потому что он платил за покупки особенно быстро, и хозяин даже подарил ему дополнительно два цзиня рёбер.

Если бы Цзян Цинъюй не заплатил, разве хозяин стал бы что-то ему дарить??

Желтоволосый всё ещё упрямо не сдавался. Он отвернул голову, упрямо напряг шею и громко закричал:

— Конечно, я пришёл сюда по поручению босса взыскать долг! То, что ты меня не видел, нормально! Ты не заплатил, а теперь ещё нашёл людей, чтобы избить нас. Я требую оплатить лечение! И компенсацию за моральный ущерб!!

Они сами пришли провоцировать, а теперь ещё пытались выставить виноватыми других. От такого поведения Цзян Цинъюй был настолько поражён, что у него даже покраснело лицо от злости:

— Врёшь!

Желтоволосый даже не обращал на него внимания.

Вернее, ему сейчас было не до него.

Среди этой тройки он считался человеком с самым высоким «статусом». Но ещё не успел как следует показать себя, как его схватили словно цыплёнка и подняли. Он уже почти полностью потерял лицо.

Желтоволосый стиснул зубы:

— Я сказал отпустить меня! Ты не слышал? Отпусти меня!

Фу Цзинцю спросил:

— А если не отпущу?

— Тогда всё просто. — Желтоволосый злобно посмотрел на него. — Не жалуйся потом, что я не был вежлив!

Цзян Цинъюй находился в таком положении, что прекрасно видел выражение лица и движения мужчины. Его лицо резко изменилось:

— Осторожно! У него нож!

Едва он закончил говорить, как желтоволосый неизвестно откуда достал изогнутый нож длиной меньше предплечья и обратным движением попытался ткнуть им Фу Цзинцю в лицо!

Реакция Фу Цзинцю была невероятно быстрой. Он сразу разжал пальцы, поднял ногу и ударил желтоволосого в середину спины. Мужчину отбросило на несколько метров, и он уже не смог подняться.

Тот, кого только что ударили в колено, наконец немного пришёл в себя. Увидев, что желтоволосый уже начал действовать, он понял, что ему тоже нужно вступать в бой.

Как и ожидалось, вместе со своим товарищем он вскоре оказался на земле и жалобно закричал от боли.

Фу Цзинцю холодно усмехнулся:

— Ещё и нож принесли? Похоже, вы действительно хорошо подготовились.

Фу Цзинцю даже не хотел представлять, что произошло бы, если бы сегодня Цзян Цинъюй оказался здесь совсем один.

Сначала они били машину, потом хотели проколоть шины.

А что дальше?

Разбить окна и попытаться силой проникнуть внутрь?

Даже если бы они не разбили окна, но прокололи шины, как бы Цзян Цинъюй уехал? Сколько времени он смог бы оставаться в машине?

А эти мужчины могли бы просто сменять друг друга и сторожить его.

Когда люди делают плохие вещи, они часто бывают особенно терпеливыми.

Тем более когда дело связано с деньгами.

Фу Цзинцю верил, что Цзян Цинъюй не из тех людей, которые ради небольшой суммы денег забирают товар без оплаты, а потом всё отрицают, когда к ним приходят разбираться.

Очевидно, эти хулиганы неизвестно когда просто нацелились на него. Это было совершенно незаслуженное несчастье.

Увидев, что все трое уже практически потеряли способность сражаться, Цзян Цинъюй только тогда осмелился выйти из машины. Он ещё несколько раз убедился, что никогда раньше не видел этих лиц.

Желтоволосый и его товарищи не осмеливались повышать голос на Фу Цзинцю, зато на Цзян Цинъюя кричать не боялись. Увидев, что он вышел из машины и подошёл, они принялись осыпать его грязными ругательствами.

Цзян Цинъюй и так был крайне недоволен тем, что его несправедливо обвинили. Увидев это, он подошёл и пнул желтоволосого:

— Попробуй ещё раз меня оскорбить!

Попробовать так попробовать.

Желтоволосый совершенно не испугался. Он только открыл рот — и начал ругаться ещё грязнее.

Фу Цзинцю сказал:

— Ты слишком слабо ударил.

Он даже подсказал:

— Пни его в лицо.

Желтоволосый закричал:

— Ты посмей только!!

Фу Цзинцю подхватил мужчину и поднёс его к Цзян Цинъюю:

— Попади точнее.

—

Когда приехали сотрудники полиции, Фу Цзинцю уже связал желтоволосого и двух его товарищей одной верёвкой. Они сидели спиной к спине возле автодома, понурив головы.

Больше всего выделялись волосы желтоволосого — они сразу бросались в глаза.

Но по сравнению с несколькими следами от ног на его лице цвет волос уже вообще ничего не значил.

Цзян Цинъюй стоял на полшага позади Фу Цзинцю с видом человека, которому нечего скрывать.

Когда их привезли в участок, Цзян Цинъюй и Фу Цзинцю вместе пошли давать показания.

После всей этой затянувшейся суматохи только сейчас Цзян Цинъюй вдруг вспомнил: его поездка на бойню за мясом, кажется, могла выглядеть немного подозрительно.

Всего два человека, машина тоже не такая большая. Сколько же мяса им нужно, чтобы за ним пришлось ехать на бойню? Даже если они хотели купить свежее и дешевле, при небольшом количестве много не сэкономишь.

Преодолевая неловкость, Цзян Цинъюй постарался лишь вскользь упомянуть эту часть, а поскольку сделка была обычной, полиция не стала подробно расспрашивать.

Но из-за чувства вины Цзян Цинъюй даже не особо осмеливался повернуть голову и посмотреть на реакцию Фу Цзинцю. Он боялся, что тот слишком наблюдательный и что-нибудь заметит.

Полиция действовала очень быстро. Полицейские связались с владельцем бойни и выяснили, что эти люди действительно были ему знакомы — раньше они некоторое время у него работали.

Но эти трое были ленивыми, любили хитрить, часто создавали проблемы и мешали работе, поэтому хозяин их уволил.

Когда Цзян Цинъюй приехал туда сегодня, желтоволосый и остальные как раз были недовольны новой найденной работой и вспомнили о своём бывшем работодателе — владельце бойни.

Они решили, что тот легко поддаётся уговорам и слишком мягкосердечный, поэтому захотели вернуться.

И действительно, хозяин был добрым человеком. Увидев, как эти люди плачут и умоляют, он подумал: ладно, ладно, пусть у них будет возможность заработать на еду. Пусть помогают время от времени, а он обеспечит им питание и жильё.

Но желтоволосый и остальные не смогли долго спокойно себя вести. Вскоре они снова начали устраивать проблемы. Как раз когда Цзян Цинъюй приехал, они расстались на неприятной ноте.

Желтоволосый обладал множеством плохих идей и сразу переключился на Цзян Цинъюя.

На вид он казался человеком, которого легко запугать. К тому же он был не местным и тратил деньги очень щедро. Если они прикроются именем бойни и потребуют у него деньги, большинство людей предпочтут не связываться, заплатят, а потом уже будут разбираться.

А к тому моменту желтоволосый и остальные уже неизвестно где будут развлекаться. Пусть потом разбираются с владельцем бойни — их это уже не касается.

Если потом кто-нибудь спросит, они просто сделают вид, что ничего не знают. В конце концов, они уже не раз делали подобные вещи.

Или же Цзян Цинъюй промолчит и сам понесёт эту потерю — тогда они вообще получат огромную выгоду.

Этот парень выглядел как мягкая мишень: ткни — и сразу поддастся. Таких людей они уже встречали много раз, и этот способ почти всегда срабатывал.

Но сколько бы они ни рассчитывали, они не учли Фу Цзинцю.

Манера держаться слишком явно выдавала его. Стоило ему обменяться всего несколькими фразами с полицейским, как тот сам спросил, не служил ли он раньше в армии или не окончил ли полицейскую школу.

Узнав, что его военное звание сохранилось даже после ухода в отставку, полицейские стали относиться к нему ещё дружелюбнее. Они попросили их завтра отвезти машину на проверку и сказали, что если есть какие-то повреждения, желтоволосый и остальные должны будут компенсировать ущерб.

Цзян Цинъюй согласился, но не придал этому большого значения. Он прекрасно понимал: перед улучшенным автодомом эти люди вообще ничего не могли сделать. Скорее всего, даже краску не поцарапали.

В участке они не задержались надолго. Обратно машину вёл Фу Цзинцю, и они вернулись ночевать на прежнее место.

Мэймэй ещё после того, как Цзян Цинъюй посмотрел камеры, была отнесена в спальню. Она вообще ничего не знала о том, что произошло снаружи, и продолжала сладко спать на кровати.

Хого давно остыло. Ингредиенты и соусы лежали в мисках и тарелках, уже засохшие. Вспомнив, что им так и не удалось вволю насладиться ужином, Цзян Цинъюй невольно вздохнул.

— Невезение.

— Извини.

Они оба сказали это одновременно, чем заставили Цзян Цинъюя удивлённо замереть. Он повернул голову и посмотрел на Фу Цзинцю, который уже сам начал убирать со стола:

— За что ты извиняешься?

Сегодня вечером никто из них не сделал ничего дурного, а если уж непременно искать виноватого, то этих троих привлёк сюда именно Цзян Цинъюй.

Изначально он думал, что просто останется здесь на несколько дней и купит немного вещей. Даже если количество будет чуть больше обычного, это не должно было привести к тому, что кто-то обратит на него внимание.

Но, как оказалось, иногда действительно невозможно всё предугадать.

Фу Цзинцю спокойно сказал:

— Мне всегда немного не везёт.

Цзян Цинъюй переспросил:

— А?

Фу Цзинцю, кажется, слегка улыбнулся:

— Мне не везёт, вот я и навлекаю всякие неприятности. И тебе настроение испортил.

Даже будь Цзян Цинъюй глупцом, он бы понял, что это не похоже на хорошие слова. Хотя Фу Цзинцю говорил это с улыбкой, по выражению его лица было видно, насколько эта улыбка была натянутой. Цзян Цинъюй инстинктивно возразил:

— Не говори ерунды, хорошо? Сегодняшняя ситуация произошла только потому, что те трое мужчин были одновременно глупыми и жадными. Почему ты вообще винишь себя за это?

Фу Цзинцю ничего не ответил.

После короткой тишины Цзян Цинъюй действительно начал нервничать:

— Почему ты молчишь?

Слегка раздражённый, он напоминал взъерошенного котёнка. Широко раскрыв круглые глаза, он пристально смотрел на Фу Цзинцю и очень ждал от него положительной реакции.

Фу Цзинцю смотрел ему в глаза около десяти секунд, а затем сказал:

— На самом деле ты немного беспечно относишься к собственной безопасности.

Цзян Цинъюй:

— ?

Фу Цзинцю внезапно стал серьёзным:

— Они следили за тобой всю дорогу. Они даже знали, что ты в какой-то момент сменил машину. Ты действительно ничего не заметил?

Цзян Цинъюй несколько секунд смотрел на него, а затем почему-то почувствовал себя виноватым.

Если говорить об этом…

На самом деле Цзян Цинъюй не менял машину по дороге. Он просто нашёл место и сменил её внешний вид.

Он ведь уже был достаточно осторожным!

Цзян Цинъюй сморщил нос и недовольно сказал:

— На дороге столько машин, откуда мне знать, какая именно следит за мной? Кроме того, позже я ещё поехал за тобой. Ты ведь тоже ничего не заметил.

Фу Цзинцю промолчал.

…

В тот момент он действительно оказался под влиянием атмосферы происходящего, его бдительность значительно снизилась, и он тоже ничего не заметил.

Фу Цзинцю быстро признал свою ошибку:

— Действительно, это моя проблема. Тогда я вовремя не заметил их.

Иначе он мог бы просто уехать на машине, оторвавшись от преследователей. Не пришлось бы ехать в участок, да и Цзян Цинъюй не испугался бы.

— Не переводи тему!

Цзян Цинъюя было не так-то легко провести. Опять разговоры о том, что он недостаточно бдителен и беспечно относится к безопасности. Он уже слышал это раньше, и такие слова его не впечатляли.

— Ты вообще услышал, что я только что сказал?

Фу Цзинцю снова несколько секунд смотрел на него, а затем опустил голову и начал собирать тарелки:

— Какие именно слова?

А?

Он что, притворяется, будто не понимает?

Что с этим человеком? Когда о нём говорят плохо, он вообще не реагирует. А стоит его немного утешить — наоборот, смущается и не решается ответить. Такой здоровяк ещё и решил играть с Цзян Цинъюем в «я не понял».

После того как Цзян Цинъюй это понял, реакция Фу Цзинцю вдруг стала очень забавной.

Цзян Цинъюй специально вернул разговор обратно:

— На самом деле, если бы не ты, сегодня мне бы пришлось намного хуже. Ты сам этого не видел, но я со стороны всё прекрасно наблюдал. Ты почти не приложил усилий, а уже заломил им руки и прижал их к земле.

Фу Цзинцю отозвался:

— Мм.

Цзян Цинъюй тихонько придвинулся к нему:

— Если подумать сейчас, мне ведь действительно очень повезло.

Фу Цзинцю отозвался:

— Мм?

Цзян Цинъюй тут же вернулся на своё место и спокойно огляделся:

— Ой, эти вещи можно поставить в посудомоечную машину. На самом деле я только что не наелся. Может, ещё приготовить миску лапши?

Фу Цзинцю промолчал.

…………

Он прочистил горло и сделал вид, будто ничего не произошло:

— Хорошо. Что я могу сделать?

Цзян Цинъюй редко позволял себе так дразнить других. Его это ужасно забавляло, и он действительно достал продукты, стал их подготавливать и собрался делать лапшу с мясным соусом.

Фу Цзинцю молча следовал за ним и помогал. Он действительно умел терпеть — не задал ни одного вопроса.

Раньше он действительно не наелся, но теперь снова разогревать хого и варить в нём продукты уже не хотелось.

Цзян Цинъюй обжарил немного мясного соуса, добавил шиитаке, нарезанный кубиками плотный тофу сянгань и измельчённый гунцай. Всё благоухало. Сверху он добавил немного нежных стеблей сельдерея и кинзы — и слюна сама начала выделяться.

Лапша была упругой, раскатанной вручную. Именно такая лучше всего подходит к соусу. После варки он промыл её холодной водой, а сверху добавил немного свежих полосок огурца.

Получилось и красиво, и вкусно.

Мэймэй накормили досыта ещё тогда, когда они ели хого. Поэтому сейчас, даже чувствуя аромат еды, она совершенно не проявляла желания попробовать. Кошка послушно сидела рядом, обвив себя хвостом, и дремала.

Сев есть лапшу, они больше не говорили лишнего — перед вкусной едой разговоры были ни к чему. Цзян Цинъюй, склонившись над миской, съел половину и только потом смог поднять глаза и посмотреть на Фу Цзинцю. Тому явно тоже понравилось, и он ел сосредоточенно.

Цзян Цинъюй зачерпнул большую ложку мясного соуса, хорошо перемешал его с лапшой, чтобы каждая полоска была покрыта соусом, и отправил в рот щедрую порцию. Только после этого он сказал:

— Когда я сказал, что мне очень повезло, я говорил искренне.

Фу Цзинцю как раз собирался отправить лапшу в рот, но неожиданно услышал эти слова и даже не знал, как реагировать.

Он думал, что Цзян Цинъюй больше не станет возвращаться к этой теме.

Цзян Цинъюй заметил его реакцию и не удержался от смеха:

— Что? Удивлён?

Фу Цзинцю ответил:

— Прошло уже больше получаса.

Цзян Цинъюй объяснил:

— Это потому, что ты выглядел так, будто хочешь узнать, но не спрашиваешь.

— … — Фу Цзинцю поправил его: — Мне просто было интересно.

Цзян Цинъюй спросил:

— Если просто интересно, почему не спросил прямо?

Тихий омут.

Цзян Цинъюй прямо сказал:

— Я всё равно не верю во всякие разговоры о том, что кто-то приносит кому-то несчастья. Раньше я был один, даже мою безопасность некому было обеспечить. Один ел, один покупал вещи. Иногда это действительно было довольно одиноко.

Например, в тот дождливый день, когда он лежал в машине и смотрел, как другие люди собираются вместе для уличного барбекю. Атмосфера у них была отличная, они разговаривали и смеялись до глубокой ночи.

Ему самому в машине тоже было комфортно, и рядом была кошка. Но если бы тогда ещё был кто-то, с кем можно было поговорить, было бы ещё лучше.

Цзян Цинъюй хотел не так уж много.

Этого уже было достаточно.

О нет, это не значит, что он не хотел систему автодома.

В общем…

Пусть всё вышло по стечению обстоятельств: он не спал ночью и поехал следом за машиной Фу Цзинцю, чтобы совесть была чиста. Но в итоге обрёл надёжного напарника, и Цзян Цинъюй искренне считал, что ему очень повезло.

По крайней мере, на данный момент всё было именно так.

Выслушав его, Фу Цзинцю долго ничего не говорил. Он опустил взгляд и неизвестно о чём задумался.

А Цзян Цинъюй с улыбкой сказал:

— Давай сначала поедим лапши? Она, конечно, не слипнется, но холодной уже будет не такой вкусной. Этот соус действительно очень ароматный.

Фу Цзинцю ответил:

— Мм. Хорошо.

—

После этого ночного перекуса снова именно Фу Цзинцю всё убрал, а посудомоечная машина занялась остальным.

Вообще им уже стоило принять душ и ложиться спать, но они только что съели миску лапши, и идти сразу в душ было не очень комфортно. Поэтому Цзян Цинъюй предложил немного прогуляться, а Фу Цзинцю согласился.

Пока они собирались, надевали одежду и обувь, Мэймэй подбежала к их ногам и начала мяукать. Она даже встала на задние лапки и стала цепляться передними за штанину Цзян Цинъюя.

Цзян Цинъюй наклонился и поднял Мэймэй, словно маленького ребёнка:

— Что такое, Мэймэй? Ты тоже хочешь пойти с нами погулять?

Одна лапка Мэймэй легла ему на плечо, и она снова мяукнула.

Перед маленькой кошкой Цзян Цинъюй очень легко сдавался. Он подобрал её совсем крошечной, а теперь она выросла в пухлую кошечку весом в десять с лишним цзиней. Всё это время он её безмерно баловал.

В такое время на улице, скорее всего, уже почти никого не будет. Мэймэй не боялась незнакомых людей, поэтому, раз уж она хочет выйти, можно взять её с собой.

Он надел на Мэймэй шлейку и поднял кошку к себе на плечо. Но прежде чем кошка успела положить лапки ему на плечо, Фу Цзинцю сказал:

— Давай я.

Цзян Цинъюй поднял глаза и посмотрел на него. Фу Цзинцю снова спросил:

— Можно?

— Конечно. — Цзян Цинъюй разжал руки, позволив Фу Цзинцю взять Мэймэй. — Если она не освоится, я заберу её обратно.

Фу Цзинцю ответил, что хорошо, и посадил кошку себе на плечо.

Мэймэй неожиданно тоже не стала сопротивляться. Раньше она часто выходила с Цзян Цинъюем именно в таком положении. Немного поправив позу, она послушно устроилась на плече Фу Цзинцю и выглядела очень довольной собой.

Надо сказать, на плече Фу Цзинцю кошке, похоже, было удобнее сидеть, чем на плече Цзян Цинъюя.

Высокое и широкое, обзор отличный. Кошки ведь любят забираться повыше.

Ночью ветер был холодным. Перед выходом Фу Цзинцю напомнил Цзян Цинъюю одеться потеплее. Теперь, спрятав руки в карманы, Цзян Цинъюй почти не чувствовал холода. Прогуляться после еды было очень приятно.

Фу Цзинцю шёл очень ровно, стараясь не причинять Мэймэй неудобств. Цзян Цинъюй, глядя на них со стороны, постоянно улыбался, и его шаги стали намного легче.

Как раз воспользовавшись этой возможностью — такой комфортной атмосферой, когда всем было хорошо, — Цзян Цинъюй решил рассказать ему кое-что.

— Ты ведь знаешь, что у некоторых людей есть привычка запасать припасы?

Фу Цзинцю кивнул:

— Знаю.

Цзян Цинъюй сказал:

— Мне просто нравится покупать вещи. Чем их больше, тем сильнее я чувствую себя в безопасности.

Хотя это вроде бы и не объясняло, почему он поехал на бойню покупать мясо, ведь запасов в холодильнике автодома почти не прибавилось, всё же это можно было считать предварительным предупреждением. Раз уж они решили дальше путешествовать вместе, некоторые вещи нужно было объяснить заранее.

Фу Цзинцю остановился.

Цзян Цинъюй тоже остановился и повернулся к нему.

Фу Цзинцю стоял против света. Контур его волос был словно покрыт тонкой золотой каймой. Из-за близкого расстояния Цзян Цинъюй всё равно мог ясно видеть его выражение лица.

Мэймэй тоже встала, высоко подняв хвост, вскинув голову и выпятив грудь, — настоящий маленький кошачий рыцарь.

Фу Цзинцю сказал:

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но это твоё дело. Что ты делаешь и как делаешь — пока это не нарушает закон и не разрушает общественный порядок, всё нормально. Мне может быть интересно, но это всего лишь любопытство.

Такой серьёзный.

Цзян Цинъюй не удержался и рассмеялся:

— У тебя такое серьёзное выражение лица.

— Правда? — Фу Цзинцю приподнял оба уголка рта. — А сейчас?

Пуфффф, ха-ха-ха-ха-ха!!!

Цзян Цинъюй внутри уже не мог сдержать смех. Мышцы на его щеках дёргались от попыток не рассмеяться, и лицо стало круглым, словно булочка.

— … — Фу Цзинцю не понял: — Так не подходит?

Цзян Цинъюй изо всех сил сдерживался:

— Нормально.

Мэймэй не понимала, чем они занимаются, и в подходящий момент тронула лапкой лицо Фу Цзинцю. Он поймал её маленькую лапку, похожую на мангостин, и пару раз помял подушечки.

Мэймэй не стала сразу забирать лапку. Наоборот, она потёрлась головой о лицо Фу Цзинцю, а из её горла раздалось довольное мурлыканье. Было очевидно — Фу Цзинцю ей очень нравится.

Наблюдая за взаимодействием человека и кошки, Цзян Цинъюй почувствовал, как его сердце смягчилось. Он протянул руку и погладил Мэймэй по голове, за что тоже получил ответ в виде лёгкого касания розовым носом.

Цзян Цинъюй, гладя кошку, сказал:

— Дальше мы будем тратить много времени в дороге. Нас двое, плюс ещё маленькая кошка. Изначально я купил автодом именно потому, что хотел сделать путешествие комфортнее. Я не хочу постоянно есть сухие пайки.

Фу Цзинцю ответил:

— Понимаю.

Он всё ещё не стал объяснять Фу Цзинцю историю со «сменой машины», а просто расплывчато сказал:

— Мне нравится тратить деньги и покупать вещи. Если в будущем будут возможности, я всё равно продолжу это делать.

— Хорошо. — Фу Цзинцю спросил: — Тебе хватает денег?

Рука Цзян Цинъюя, гладившая Мэймэй, остановилась. Он словно не мог поверить скрытому смыслу слов Фу Цзинцю:

— Что?

Фу Цзинцю сказал:

— Если денег не хватает, скажи мне. У меня ещё есть. Мой друг сказал, что на мой дом уже появился покупатель. Если всё пройдёт гладко, через пару дней мне смогут перевести деньги.

Его выражение лица совсем не выглядело шутливым, но почему-то Цзян Цинъюю всё это показалось немного абсурдным.

Те пятьсот с лишним тысяч уже заставляли Цзян Цинъюя чувствовать себя очень неловко. Он думал, что ни в коем случае не может воспользоваться им. Даже если позже, когда они будут дальше общаться, выяснится, что что-то не подходит и им придётся разойтись, он всё равно должен будет отдать Фу Цзинцю припасы на такую же сумму.

Кто вообще переводит столько денег человеку, которого знает всего несколько дней?

Цзян Цинъюй беспомощно сказал:

— Ты понимаешь, что такое отношение «бери сколько хочешь» очень легко может пробудить в людях плохие мысли?

Фу Цзинцю совершенно спокойно ответил:

— Понимаю.

— Понимаешь, и всё равно…

Фу Цзинцю сказал:

— Если человек не может сдерживать свои желания и соблюдать моральные принципы, это проблема самого человека, а не моя.

…

Цзян Цинъюй нарочно нахмурился:

— Ты это на меня намекаешь?

— Нет. — Фу Цзинцю поддержал Мэймэй, чтобы непоседливая кошка устойчиво стояла у него на плече. — Я тоже не настолько щедр со всеми подряд.

— Ты забыл? Ты спас мне жизнь.

Обращение «спаситель жизни» звучало очень старомодно. До этого Цзян Цинъюй видел такие слова только в сериалах и романах, поэтому ему всё ещё было непривычно примерять их на себя.

Внешне этот человек был настоящим холодным и мужественным мужчиной, но характер у него можно было описать как простой… или, кхм, слишком прямолинейный.

Вспоминая семью старшего дяди, которая из-за денег дралась с ним и готова была перевернуть всё вверх дном, не считаясь ни с какими родственными чувствами, Цзян Цинъюй был и тронут, и ошеломлён доверием и щедростью Фу Цзинцю.

— Ладно. — На лице Цзян Цинъюя невольно появилась улыбка. На светлой коже виднелась неглубокая ямочка, а лицо, у которого чуть меньше половины подбородка закрывал воротник куртки для активного отдыха, казалось размером с ладонь. Он выглядел таким милым, словно котёнок. — Тогда наш сегодняшний разговор по душам заканчиваем. Если потом будут какие-то проблемы — ещё обсудим.

Он слегка поднял лицо:

— Если хорошенько подумать, сегодня я провёл довольно счастливый день.

—

После разговора они вернулись в машину, чтобы умыться и отдохнуть.

В этот раз Цзян Цинъюй не закрыл дверь спальни сразу, как вошёл. Поэтому Фу Цзинцю смог увидеть очень чистую и аккуратно убранную спальню.

Может, дело было в его стереотипных представлениях, но кровать Цзян Цинъюя показалась ему удивительно большой, а постельные принадлежности заполняли её целиком.

Светлый комплект постельного белья из четырёх предметов выглядел сделанным из очень мягкого и приятного к коже материала. С первого взгляда можно было представить, насколько комфортно и приятно лежать на такой кровати.

Кроме двух подушек у изголовья, сбоку лежала ещё одна подушка для объятий — розовый кролик с длинными передними и задними лапами.

В ногах кровати стояла наполовину закрытая светло-розовая кошачья лежанка, похожая на кокон. Мэймэй уже ловко забралась внутрь, положила голову на естественную «подушку» у входа и с закрытыми глазами сладко спала.

По обе стороны кровати были различные шкафчики и ящики. Под самой кроватью тоже виднелись ручки нескольких больших выдвижных ящиков. Наверное, внутри хранилось много вещей.

Цзян Цинъюй уже умылся и вышел из спальни в розовой пижаме с маленькими свинками, неся две большие сумки с одеждой.

Фу Цзинцю машинально взял их. Сумки оказались довольно тяжёлыми.

Цзян Цинъюй сказал:

— Это мои сегодняшние трофеи. Здесь есть рубашки, толстовки, свитера, куртки для активного отдыха, пуховики. Брюк тоже купил много. Потом примерь, размер правильный, короткими быть не должны.

— Ещё около десятка коробок с обувью я оставил в гостиной. Нам ведь потом ещё ехать в Синьцзян. Там есть модели для разных условий. Я не знаю, бывает ли у этих брендов разница в размерах, поэтому просто попробуй.

У Фу Цзинцю была феноменальная память. Стоило Цзян Цинъюю сказать что-то один раз, как он всё запоминал и по очереди соглашался.

— Ах да. — Цзян Цинъюй снова вернулся в спальню и принёс ещё две сумки с одеждой. — Это пижамы. Не знаю, понравятся ли тебе, но пока носи их.

— Спасибо. — Фу Цзинцю сказал: — Сегодня по дороге обратно после дел я тоже заодно купил несколько вещей.

Отлично.

Не то что его двоюродный брат, который только сидел, закинув ногу на ногу, изображая барина и ожидая, что всё сделают за него. А Фу Цзинцю сам решал вопрос, если ему что-то требовалось. Хорошо. Плюс.

Пока Фу Цзинцю принимал душ, Цзян Цинъюй тихонько добавил в холодильник ещё много продуктов.

Слава богу, что тогда он сохранил двухдверный холодильник. Если специально не запоминать, что именно лежит внутри, Фу Цзинцю, скорее всего, не заметит подвоха.

Что приготовить завтра?

Кажется, он ещё не спрашивал о предпочтениях Фу Цзинцю.

Хотя тот сказал, что не привередлив в еде, наверняка ведь есть что-то, что ему нравится?

Он отвечает за еду и питьё, так что должен готовить человеку то, что тот любит.

Но одно можно было сказать точно:

Фу Цзинцю определённо любил мясо.

Как раз когда Цзян Цинъюй мысленно составлял меню на завтра, Фу Цзинцю вышел из ванной, вытирая волосы. Вокруг него ещё не рассеялся пар, красивое лицо было влажным, а капли воды стекали по ключицам вниз, ничем не задерживаясь.

Кожа медового оттенка, чёткие линии тела, каждая мышца хорошо очерчена.

В одежде это уже было очень заметно, а сейчас, когда он снял её, всё стало видно ещё лучше.

Перевёрнутый треугольник.

Эм…

А вот и настоящий «двухдверный холодильник».

Впечатляющие грудные мышцы, тонкая сильная талия.

Чёрт!

Почему на нём только банное полотенце, обёрнутое вокруг бёдер?

http://bllate.org/book/26450/3237890