Готовый перевод The Popular Senior Brother's Secret is Out / Великий мастер: Идеальный фасад трещит по швам: Глава 10

Сегодняшний взгляд показался ему как раз вовремя.

Лю Фэнмянь, которого превозносили как красавца, захлопал глазами и слегка дёргал уголки рта.

Что Наставник имеет в виду? Неужели он собирается пойти с ним?!

Нет-нет-нет, как такое возможно? Он боится разоблачить себя, да и действовать ему будет неудобно.

Лю Фэнмянь торопливо замахал руками и затряс головой: — Наставник, не стоит, ученик может пойти один, не беспокойтесь, всё будет в порядке.

В его облике сквозило чистейшее опасение, как бы Бессмертный Владыка Цинчэнь не увязался за ним.

Шутки в сторону, какая прекрасная возможность побыть наедине с Младшим Соучеником — как Наставник может сопровождать его в такое место? Воспользоваться случаем и укрепить их взаимные чувства — вот что превыше всего!

— Наставник, лучше оставайтесь здесь, сможете почаще уделять время наставлениям Младшего Соученика. У него слабое здоровье, поэтому в культивации ему приходится нелегко.

Цин Чэнь спросил: — Разве тебе не нужно моё сопровождение?

Лю Фэнмянь никак не ожидал, что из уст Преподобного Цинчэня слетят столь ошеломляющие и шокирующие слова.

Он потрогал себя за нос, на мгновение растерявшись и не зная, что ответить: — Я… Наставник, прошу вас, не шутите со мной так.

— Младший Соученик наверняка очень хочет тебя видеть, так что Наставнику всё же стоит навестить его.

Стоило ему снова упомянуть Хэ Жунфэя, как Преподобный Цинчэнь умолк.

С каких это пор их чувства стали столь глубокими?

Бессмертный Владыка Цинчэнь хранил молчание, в его прекрасных глазах мелькнул и тут же погас холодный блеск.

Тонкие изящные пальцы коснулись алой точки между его бровей, и с кончиков пальцев хлынул прохладный поток, влившись ему в лоб и стремительно распространяясь по всем сухожилиям и костям.

Лю Фэнмянь мгновенно почувствовал себя невероятно комфортно: тело стало лёгким, а вокруг разлилось изобилие духовной энергии.

Наставник не только не разозлился, но ещё и передал ему внутреннюю энергию. Путь в Долину Забвения Скорбей наверняка таил смертельную опасность, и Наставник делал это из переживаний за него.

Он легко улыбнулся: — Большое спасибо, Наставник, ученик клянётся выполнить задание, так что Наставник обязательно должен дождаться моего возвращения.

Цин Чэнь произнёс: — Не забудь взять с собой Меч Сияющей Луны, что я подарил тебе.

Лю Фэнмянь отдал поклон: — Ученик запомнил!

Повернувшись, чтобы уйти, он вдруг что-то вспомнил, обернулся и с сияющей улыбкой произнул, глядя на стоявшего там и вглядывавшегося в него Бессмертного Владыку Цинчэня: — Ждите моего возвращения, в первую же очередь приду навестить Наставника, а вы берегите своё здоровье.

Сказав это, он сотворил заклинание перемещения, и его след простыл.

Бессмертный Владыка Цинчэнь стоял на прежнем месте, шевеля губами, но так и не вымолвил ни единого слова.

Вернуться целым и невредимым — непременно.

Тот его ученик по имени Хэ Жунфэй и впрямь невероятно искусно притворялся, он был отнюдь не прост. Ему удалось заставить Лю Фэнмяня полностью пренебречь собственной жизнью и безопасностью ради какого-то случайно оброненного слова — какие ловкие методы.

Бессмертный Владыка Цинчэнь с бесстрастным выражением лица поднял взгляд на палящее солнце и взмахнул рукавом, окутывая Дворец Великолепия Ветра слоем бледно-голубого света.

Однако шёл седьмой месяц лунного календаря, лето уходило, сменяясь осенью, и приближались холода. Хоть солнце и сияло ярко, тепла оно не приносило вовсе.

Почувствовав, что вокруг стало значительно прохладнее, он шагнул внутрь покоев. Достав из Пространства Цзицзы книги, которые пролистывал в последнее время, он перевернул пару страниц, но лишь снова растревожил свои мысли.

Бессмертный Владыка Цинчэнь испокон веков хранил чистоту помыслов и избавлялся от мирских желаний, не питая никаких привязанностей и твердо оберегая путь своего сердца. В прошлом бесчисленные главы пиков сватались к нему и прочили брачные союзы, но все до единого получали отказ. Независимо от того, были ли это женщины-культиваторы или мужчины, все они испытывали к нему столь безумную страсть, что её хватило бы, чтобы облететь Двенадцать Пиков несчетное число раз.

С тех пор как он ступил на путь культивации, Бессмертный Владыка Цинчэнь уже давно смирился с мыслью провести эту жизнь в одиночестве.

Но пути мира переменчивы…

Куда и надолго ли отправился его старший ученик? Горы высоки, дорога длинна, впереди ждут трудности, и с его уровнем культивации нельзя не испытывать тревогу.

Только что он коснулся лба ученика, влив туда частицу собственного божественного сознания. Если тот столкнётся с опасностью, он немедленно помчится к нему на помощь, чтобы оградить от любых бед.

В Долину Забвения Скорбей добираться оставалось ещё около дюжины ли, когда Лю Фэнмянь наконец заметил чьи-то фигуры.

Двое практикующих в синих одеждах — один плотный, другой невысокий — шли ему навстречу, сжимая в руках мечи. Их тела были испачканы тёмно-красной кровью, лица побелели и покрылись ранами, они то и дело переговаривались, нахмурив брови, с чрезвычайно мрачным выражением лица.

Заметив, что оба ранены, Лю Фэнмянь подумал: не подверглись ли они нападению демонических тварей или духовных зверей? Быть может, это тоже культиваторы, которые, как и он, направляются к Долине Забвения Скорбей?

Но всё же странно: разве не говорили, что в окрестностях Долины Забвения Скорбей редко ступает нога человека? Откуда же тогда здесь взялись люди?

Подойдя к ним, Лю Фэнмянь мягко осведомился: — Два бессмертных друга, куда путь держите?

Оба, похоже, испугались: отступив на несколько шагов назад и перегородив путь мечами со звероватым выражением лиц, они процедили: — Кто ты такой? Зачем расспрашиваешь?

Лю Фэнмянь поспешил их успокоить: — Друзья, не бойтесь, я вовсе не злодей. Просто я не знаком с этими местами, а вокруг на сотни ли ни души — мне было страшновато. Увидев вас, я почувствовал родственные души, вот и захотел расспросить.

Те окинули взглядом улыбающегося красивого юношу в белых одеждах: на поясе у него красовался нефритовый кулон небывалой ценности, рукоять меча была инкрустирована разнообразными драгоценными духовными камнями, а головной убор отличался тончайшей работой. С первого взгляда этот человек казался отпрыском богатой семьи.

Заметив, что у Лю Фэнмяня благородная осанка, приятная улыбка, а манера речи и поведение изысканны и учтивы, они заметно смягчились.

— Мы сами здесь проезком и тоже толком ничего не знаем. Место это неподходящее для долгих задержек, так что бессмертному другу лучше поскорее уходить.

Лю Фэнмянь переспросил: — О вот как? Позвольте спросить, известно ли вам, где тут неподалёку Долина Забвения Скорбей?

Услышав это, оба изменились в лице, и один из них в ужасе выпалил: — Советую тебе даже не помышлять о том, чтобы соваться в Долину Забвения Скорбей! Множество отправившихся туда вместе с нами культиваторов уже погибли там.

— Это место поистине смертельно опасно, мы даже внутрь зайти не смогли. До самой долины ещё несколько ли пути, а стоило войти в Лес Туманов, как добрая дюжина человек полегла в пастях демонических тварей!

— Мы услышали жуткие крики за тысячу метров отсюда и бросились наутёк. Мы ведь даже не столкнулись ни с чем конкретным, а всё равно получили ранения. Это просто ужасно, до чего же странно, все те слухи оказались правдой! Друг мой, разворачивайся и уходи, сохранение жизни — превыше всего.

Один из пухлых культиваторов выкрикнул это с абсолютным ужасом на лице. При одной лишь мысли о той сцене его едва не накрывал нервный срыв. Все ушедшие с ними вместе заклинатели, кроме них двоих, не вернулись назад. Чёрт бы побрал их хвастовство, нечего было хорохориться и лезть в Долину Забвения Скорбей за Травой забвения скорбей.

http://bllate.org/book/26439/3165311