Готовый перевод I'll Save the Three Realms with My Cooking / Мир трех царств на кончике ножа: Кулинарный путь к спасению: Глава 2

Цзи Пинъань думал об этом с оптимизмом.

Дождь за окном шёл всё тише, а мрачное небо постепенно светрело. Внезапный вспыхнувший в тучах свет не был похож на обычную молнию — он напоминал полосу белого шёлка.

Белый шёлк собрался под облаками и начал меняться, накладываясь слой за слоем, пока наконец не превратился в распустившийся белый лотос.

В тот самый момент, когда лотос сформировался, поток золотисто-красной духовной энергии с силой грома пронзил облака и ослепительно возник напротив белого лотоса. Духовная энергия застыла, зависнув напротив лотоса подобно гигантскому яйцу, а облака над ним окрасились в красивый оранжевый цвет.

Облака в небе, пропитанные двумя потоками духовной энергии, создали противостояние белого и красного цветов.

Цзи Пинъань остолбенел от увиденного. Неужели в мир явилось Духовное Сокровище?!

Затем он услышал донёсшийся с небес голос. Это был голос мужчины, и в его сдержанном тоне сквозила подавленная ярость:

— Лэн Чантянь, умерь свой пыл.

Цзи Пинъань направил всю свою духовную энергию в глаза и вгляделся внимательнее: на белом лотосе стоял человек. Его уровня культивации не хватало, чтобы полностью разглядеть внешность незнакомца — приложив все усилия, он смог заметить лишь серебряные волосы и бирюзовые глаза.

Человек был высокого роста, но необычайно элегантный белый лотос из-за его присутствия приобрёл некий устрашающий оттенок.

Сердце Цзи Пинъаня ёкнуло. Обладать столь ошеломляющей аурой на таком расстоянии — этот человек определённо был невероятно сильным практикующим. Судя по цвету его волос и глаз, он, должно быть, являлся демоном-практиком.

Он испуганно посмотрел на того, кто находился напротив белого лотоса, и от этого взгляда Цзи Пинъань мысленно взвыл.

Человек внутри яйцевидного сгустка духовной энергии стоял к Цзи Пинъаню спиной, а его длинные золотые волосы слегка развевались за спиной под воздействием духовной силы. Лица было не разглядеть, но Цзи Пинъань ощущал его мощную духовную энергию — необузданную и дерзкую, весь его облик походил на обнажённый клинок.

Столь наглый человек, разумеется, не собирался отступать. Он холодно фыркнул:

— Сдохни!

На этот раз Цзи Пинъаню было уже не до оптимизма, ведь он догадался, кто эти двое.

Ходили слухи, что когда разворачивается Белый Шёлковый Пояс Морозных Небес Императора Зверей У Мо, он выглядит словно распустившийся лотос, а сам он славится серебряными волосами, бирюзовыми глазами и несравненной красотой. В то же время магическим артефактом Императора Пернатых Лэн Чантяня являлся Колокол Хунъюань — древнее божественное сокровище с колоссальной защитной силой, которое в развёрнутом виде походило на гигантское яйцо.

Прямо сейчас эти двое сошлись лицом к лицу с Императором Демонов! К тому же Император Зверей только что назвал имя Императора Пернатых.

Весь Мир Культивации знал, что Император Пернатых Лэн Чантянь и Император Зверей У Мо терпеть друг друга не могут и начинают драться при каждой встрече. Каждые сто лет Раса Пернатых и Раса Зверей непременно развязывали войну, отчего практикующие страдали невыносимо.

Неужели настало время столетнего срока?!

Обычно эти двое сражались только на границе земель Расы Пернатых и Расы Зверей, как же их занесло драться в человеческие владения?

Если бы другие практикующие увидели битву двух Божеств Демонов, они бы пришли в крайний восторг, ведь они могли почерпнуть из этого поединка немало полезного и даже получить озарение, ведущее к прорыву.

Однако в сердце Цзи Пинъаня зазвучали тревожные звоночки.

Когда дерутся небожители, страдают простые смертные. Божества Демонов затеяли драку возле его дома — ему нужно убираться отсюда со всех ног! Если его заденет по касательной, последствия будут немыслимы. К тому же, разве такие смертные, как он, способны понять приёмы Божеств Демонов?

Но куда бежать? Даже если Цзи Пинъань сломает ноги, он не сможет обогнать потоки духовной энергии, которые прорывались сквозь облака и разлетались во все стороны.

Стоило двум Божествам Демонов нанести удар, как небо потемнело, поднялся ветер и закружился песок... Ладно, после недавних дождей песка и камней было не так много. Однако опавшую листву в лесу сорвало шквалистым ветром, и она с шумом взмыла в небо, отчего посветлело было небо снова резко помрачнело.

Цзи Пинъань зажал подмышкой своего большого пса, который уже одурел от оглушительных разрывов духовной энергии, и только выскочил со двора, как ему в лицо прилетело несколько сбившихся в кучу листьев. Пропитанные дождевыми каплями холодные листья шлёпнули по лицу, заставив его вздрогнуть.

Он сорвал с лица листья и, не забывая успокаивать пса, произнёс:

— Ху Цзы, не бойся.

Пёс затрясся ещё сильнее. Увидев то, что творится на улице, он отчаянно забился. Руки Цзи Пинъаня дрогнули, Ху Цзы выпрыгнул из его хватки и бросился обратно в дом.

Цзи Пинъань встревожился:

— Ху Цзы, вернись!

Однако потерявшая от страха рассудок собака, не оглядываясь, умчалась в дом.

Только Цзи Пинъань собрался вернуться и вытащить Ху Цзы наружу, как перед его глазами промелькнула бело-золотая вспышка духовной энергии.

Он! Полетел!

Его тело, подобно потерявшему управление бумажному змею, невольно взмыло ввысь. В круговерти мелькающих вокруг предметов он перелетел через крышу.

Он увидел, как его дом рассыпался, словно детская головоломка, собранная детьми из Передней Деревни: сначала в ту же сторону полетела черепица с крыши, а следом за ней — стропила.

Бах!

Стены его дома рухнули, подняв облако пыли.

Конец.

В голове Цзи Пинъаня крутились только эти два слова, после чего его поглотила безграничная темнота.

Когда он пришёл в себя, буря уже утихла. Осеннее небо напоминало синее зеркало, а оба Императора Демонов бесследно исчезли. Вокруг раздавалось щебетание птиц — если бы не искажённое зрение, ему бы и вовсе показалось, что всё произошедшее до потери сознания было лишь иллюзией.

Он с трудом выпрямился и выровнял дыхание. Слава богу, слава богу, он жив.

Когда он разглядел то, что его окружало, то испуганно похлопал себя по груди.

Потоки духовной энергии Императоров унесли его на север, на горный склон позади дома. Ему повезло: он рухнул в канаву, сплошь засыпанную опавшими листьями. Сделай он шаг в сторону — и разбился бы насмерть о горные скалы.

Цзи Пинъань с замирающим сердцем отвесил поклон небесам:

— Хвала небесам, хвала предкам! В этот зимний солнцеворот он обязательно совершит достойный обряд жертвоприношения предкам и добавит к столу ещё несколько блюд!

Хотя видимых ран не было, внезапное падение всё же оказалось болезненным. Одежда Цзи Пинъаня насквозь промокла, он на четвереньках выбрался из канавы, а налетевший горный ветер заставил его громко чихнуть.

В этот самый момент он увидел, как его большой пёс, прихрамывая, бредёт по горной тропинке, то останавливаясь, то продолжая путь, словно что-то выискивая.

Цзи Пинъань громко позвал:

— Ху Цзы!

Чёрный пёс резко поднял голову и повернулся на голос Цзи Пинъаня. Не дожидаясь второго оклика, Ху Цзы со всех ног помчался через канаву и траву прямо к нему.

http://bllate.org/book/26420/3162871