Готовый перевод The Star Becomes a Bewitching Green Tea / Кинозвезда в теле соблазнительного интригана: Глава 14

Вы — Маленький Цзи? — Линь Мао поднялся с места и шагнул вперед, разглядывая его.

Цзи Юйсюань поднял руку, вытянул тощий мизинец, подцепил край черной защитной маски и с легким движением сдернул ее. Его изящные, незабываемые брови и глаза полностью открылись взору.

Остальные несколько членов жюри невольно бросили на него мимолетный взгляд и тут же не удержались от того, чтобы поднять головы.

— Режиссер Линь, — приглушенным голосом вежливо ответил Цзи Юйсюань, — меня зовут Цзи Юйсюань.

— О-о, точно, генеральный директор Жун говорил мне об этом, — режиссер Линь закивал, словно тоже не сразу придя в себя. Сразу после этого на его лице промелькнуло легкое сожаление.

Цзи Юйсюань прекрасно понимал, о чем тот думает.

Внешность прежнего владельца тела была такова, что не то что на роль второго плана — даже на роль главного героя годилась с лихвой. Однако его актерские способности находились лишь на уровне массовки, причем само слово «массовка» было оскорблением для статистов.

Игра совершенно не соответствовала внешности — такое расточительство было преступлением.

Сегодня он специально пришел на пробы именно для того, чтобы смыть позор с прежнего владельца тела. Если бы он получил одобрение режиссера Линя, а затем слухи разошлись бы по сарафанному радио, репутация парня перестала бы катиться по наклонной.

— Режиссер Линь, — Цзи Юйсюань достал из кармана сценарий. — Я полностью прочел сценарий и обдумал персонажа второго плана. Как вы думаете, какую сцену мне сыграть?

— Эх, Маленький Цзи, — лицо Линь Мао приняло проникновенное выражение, и он заодно поднял руку, хлопнув парня по плечу. — Я очень ценю твое усердие, но от пропевания проб можешь избавиться. Ты ведь человек, которого порекомендовал генеральный директор Жун, твое место никто не займет.

— Режиссер Линь, вы...

Цзи Юйсюань хотел сказать, что ему нужна возможность продемонстрировать себя, но не успел договорить, как Линь Мао прервал его:

— Маленький Цзи, ты стопроцентно попадаешь в актерский состав. Посмотри, мы тут заняты пробами на остальные роли, а до начала съемок рукой подать, времени в обрез. Если у тебя есть свободное время, лучше побольше изучай сценарий, а?

Сказав это, режиссер Линь знаком велел сотрудникам быстрее пригласить следующего кандидата.

Цзи Юйсюань понял, что съездил впустую.

Ду Ли, ожидавший у дверей, увидев, что тот выходит изнутри, торопливо шагнул навстречу:

— Братик Цзи, в чем дело? Почему у тебя такой понурый вид?

Цзи Юйсюань поднял руку и потрогал маску, закрывавшую половину лица. Он же скрыл лицо до неузнаваемости, неужели Ду Ли и при этом умудрился заметить его эмоциональную реакцию?

Похоже, его менеджер мастерски умеет читать чужие лица, в будущем его ждет великое будущее.

Ожидавшие снаружи люди, услышав слова Ду Ли, не удержались от перешептываний, и на их лицах отчетливо проступило злорадство.

— Все в порядке, — небрежно бросил Цзи Юйсюань, после чего зашагал длинными шагами в сторону лифта, а Ду Ли стремглав побежал следом.

Перед тем как сесть в машину, Цзи Юйсюань сообразил: пусть сегодня ему и не представилось шанса показать свое актерское мастерство, сниматься в проекте все равно придется после зачисления в труппу, и тогда он сможет всех приятно удивить.

Его расчеты были верны, но, к сожалению, события развивались несколько неожиданно.

Сценарий, который получил Цзи Юйсюань, назывался Тайная история мира боевых искусств. Главную роль исполнял топовый актер Хань Цзыи, прославившийся именно съемками в исторических драмах, а Линь Мао как раз мастерски ставил костюмные картины, так что кандидатура главного героя напрашивалась сама собой, без всяких споров.

Главную женскую роль играла восходящая звездочка Ань Я. Пусть ее известность и уступала популярности Хань Цзыи, черты лица и темперамент у нее были выдающимися, рейтинги прошлых проектов — высокими, а популярность стремительно росла.

Съемочная группа завела официальный микроб, опубликовала там несколько приветственных фраз и заодно отметила через теги ключевых актеров.

Цзи Юйсюань уже заходил на страничку прежнего владельца, но ничего там не публиковал. Сначала он хотел полностью удалить старые посты, потому что во всех отношениях они выглядели жалко и капризно, но в конце концов передумал — главным образом из страха, что хейтеры прежнего хозяина аккаунта полезут вопить про попытки замести следы, поэтому он просто оставил все как есть.

Он скинул логин и пароль Ду Ли, поручив ему приглядывать за аккаунтом.

У Ду Ли сейчас на попечении был всего один артист, и когда ему было некуда деваться, он обычно засиживался с ним в общежитии, а за микроблогом поглядывал каждые несколько минут, так что публикацию съемочной группы он заметил очень быстро.

— Братик Цзи, братик Цзи, — видя, что Цзи Юйсюань углубленно изучает сценарий, Ду Ли не смел орать во весь голос и лишь тихонько забормотал: — Съемочная группа тебя отметила, глянь-глянь.

Погода стояла немного прохладная, в общежитии работал кондиционер, и мощные струи теплого воздуха шумно гуляли по комнате, навевая легкую сонливость.

Цзи Юйсюань отложил сценарий, помассировал переносицу большим и указательным пальцами и машинально забрал у Ду Ли телефон.

За этот короткий промежуток времени под постом уже появились первые комментарии.

Там были фанаты Хань Цзыи, фанаты Ань Я, и лишь фанатов прежнего владельца не наблюдалось вовсе.

Вообще-то это было вполне естественно: в конце концов, у прежнего хозяина аккаунта было всего десять тысяч подписчиков, у Хань Цзыи — тридцать миллионов, а у Ань Я — двадцать миллионов. На таком фоне полное отсутствие комментариев от собственных поклонников выглядело абсолютно нормально.

Цзи Юйсюань изначально хотел сделать репост записи, но поскольку остальные двое главных актеров пока ничего не перепостили, ему, полному новичку, делать это раньше времени казалось не совсем уместным.

От нечего делать Цзи Юйсюань принялся прокручивать ленту комментариев вниз и в итоге наткнулся на такое сообщение:

— Что это за тип такой этот Цзи Юйсюань? Почему о нем никогда не слыхали? Пусть знающие люди просветят общественность.

Увидев этот комментарий, Цзи Юйсюань невольно почувствовал недоброе предчувствие.

И действительно, прошло совсем немного времени, как под этим комментарием появилось еще несколько ответов.

— Подруга, можешь погуглить в интернете.

— Просвещаю: этот самый Цзи Юйсюань в шоу-бизнесе вообще никто. Его самая яркая работа — молодежная айдол-драма, от приторности которой меня едва не стошнило полуночным ужином. Об актерской игре тут и говорить нечего.

— Раньше я была его фанаткой, но теперь скатилась в простые зеваки. Игра бездарная, эмоциональный интеллект на нуле — какой бы ни была внешность, любить его больше невозможно.

Ду Ли заглянул через плечо, увидел эти комментарии, проворно выхватил телефон и, косясь на выражение лица Цзи Юйсюаня, тихо пробормотал:

— Братик Цзи, лучше не читай эти комментарии.

Цзи Юйсюань понимал, что все эти люди говорят о прежнем хозяине тела и к нему самому это отношения не имеет, но на душе все равно было неприятно — в конце концов, теперь они с тем парнем составляли единое целое, и оскорбления в адрес прежнего владельца были плевком в его собственный адрес.

Пока Ду Ли отвлекся, Цзи Юйсюань достал собственный телефон и снова пролистал ленту комментариев.

http://bllate.org/book/26417/3162427