Готовый перевод The Star Becomes a Bewitching Green Tea / Кинозвезда в теле соблазнительного интригана: Глава 13

Цзи Юйсюань держал в одной руке сценарий, а другую засунул в карман брюк. Услышав слова помощника, он чуть заметно улыбнулся:

— Заходи, выпей чаю, а чуть позже сходишь для меня в магазин кое-что купить.

Ду Ли потер руки и последовал за Цзи Юйсюань в гостиную.

На журнальном столике в гостиной дымился чайник с душистым чаем, рядом стояла тарелка с семечками. Шелуха от них была аккуратно сложена в мусорное ведро, так что вокруг было совершенно чисто.

Ду Ли выпил чашку горячего чая, чтобы согреться, и, широко распахнув глаза, спросил:

— Цзи-гэ, что тебе нужно купить?

— Через несколько дней уже заезжаем на съемочную площадку, — Цзи Юйсюань прислонился к углу дивана, подложив под спину бежевую думку. Хотя он сидел полулежа, спина его оставалась прямой и не ссутулилась. — Помоги мне купить кое-какие предметы первой необходимости и парочку подходящих нарядов.

Прежний владелец тела почти не снимался, средств у него было в обрез, да и вкуса никакого — одежда просто ужасала. Даже если бы он выбирал с закрытыми глазами, не смог бы подобрать ничего путного.

Он не требовал брендовых вещей, главное, чтобы в них было удобно.

Он достал телефон и перевел Ду Ли три тысячи юаней:

— Пока бери эти деньги, если не хватит, я докину еще.

Ду Ли в нерешительности не спешил принимать перевод:

— Цзи-гэ, у меня у самого глаз-алмаз не отличается, может, ты все-таки сам сходишь?

— Я составлю тебе список всего необходимого, купишь все строго по нему, — не поднимая головы, ответил Цзи Юйсюань. — А на одежду я тебе скину картинки, подбирай фасоны один в один.

Все было распланировано до мелочей, так что Ду Ли оставалось только принять деньги. Он поднялся на ноги:

— Тогда я сразу пойду по магазинам.

Цзи Юйсюань заблокировал экран телефона и, слегка подавшись вперед, взял со столика сценарий:

— Разве ты не говорил, что съемки этого сериала вот-вот начнутся? Пойду-ка я посижу над сценарием, спасибо, что выручаешь с беготней.

Ду Ли был польщен до глубины души:

— Цзи-гэ, что ты такое говоришь, это моя прямая обязанность.

Тут же спохватившись, он добавил:

— Ты давай занимайся сценарием, вникай во все как можно глубже, мы еще покажем им всем!

Напоследок он взмахнул рукой, сжатой в кулак.

Ду Ли вихрем вылетел за дверь, и замок щелкнул. Цзи Юйсюань с легкой улыбкой покачал головой.

Конечно, бывали случаи, когда актеры просыпались знаменитыми за одну ночь, но тут решающую роль играла удача, а он предпочитал опираться на собственные силы.

На следующий день Ду Ли отвез его на машине на пробы.

По дороге Ду Ли плавно затормозил перед загоревшимся красным сигналом светофора и озадаченно почесал затылок:

— Цзи-гэ, генеральный директор Жун говорил, что тебя утвердили на роль второго плана, так почему мы все равно едем на пробы? Неужели что-то изменилось?

Цзи Юйсюань дремал на заднем сиденье, пристроив затылок на удобную ортопедическую подушку. Его округлый подбородок был чуть приподнят, плавно переходя в изящную шею, а под тонкой кожей угадывался рельеф слегка выступающего кадыка.

Никаких изменений, просто съездим посмотрим, — он все еще мысленно возвращался к сценарию, отвечая на вопрос Ду Ли словно в полумраке.

Ду Ли бросил взгляд на него через зеркало заднего вида, и его щеки чуть порозовели. До чего же красивый у него Цзи-гэ — какое бы движение или выражение лица ни принял, отвести взгляд просто невозможно.

Вчера он купил самые обычные вещи масс-маркета за сто-двести юаней, но стоило надеть их Цзи-гэ, как они словно подскочили в цене на несколько порядков. Даже если пришить туда поддельную бирку известного бренда, никто бы и не усомнился в подлинности.

Пробы проходили в офисном здании в самом центре города.

Ду Ли оставил машину на подземной парковке, и они поднялись на лифте прямо на нужный этаж.

Едва выйдя из кабины, они увидели указатель, направлявший к комнате для проб.

Ду Ли шагнул вперед, изучая табличку:

— Цзи-гэ, комната для проб направо, нам сюда.

Отыскать нужное помещение оказалось несложно: на двери висел обычный распечатанный лист бумаги с надписью «Комната для прослушивания», а на поставленных в ряд пластиковых скамейках уже сибло множество других претендентов.

Окинув взглядом коридор, они увидели настоящее море голов — зрелище впечатляющее.

Рядом с дверью стоял скромный столик, за которым сотрудники вели регистрацию. Цзи Юйсюань и Ду Ли подошли ближе.

Сотрудник, даже не поднимая головы, подвинул лежавший перед ним журнал:

— Записывайтесь.

Цзи Юйсюань взял со стола черную гелевую ручку и, слегка наклонившись, внес свои данные.

Закончив, он аккуратно положил ручку на место и тихо поблагодарил.

Сотрудник забрал тетрадь и бросил на нее беглый взгляд, но, дойдя до графы с названием роли, замер в растерянности и недоуменно поднял глаза.

На Цзи Юйсюане была черная защитная маска, скрывавшая половину лица, из-за которой виднелись лишь невероятно красивые глаза. Одет он был в белую рубашку поверх которой накинул черную куртку, а на низу красовались коричневые повседневные брюки, идеально подчеркивавшие его длинные и стройные ноги.

Сотрудник оглядел его с ног до головы и переспросил:

— Вы пришли пробоваться на роль второго плана?

Цзи Юйсюань сунул руки в карманы куртки и тихонько хмыкнул из-под маски.

Сотрудник поднялся со стула и, прихватив регистрационный журнал, бросил:

— Подождите здесь.

С этими словами он толкнул дверь съемочной комнаты и скрылся внутри.

Вскоре сотрудник вышел обратно и обратился к Цзи Юйсюаню:

— Пройдите, пожалуйста, внутрь.

Обычно актеры после регистрации покорно ждали на стульях в коридоре, пока персонал раздаст номерки, и заходили в порядке очереди, когда их назовут.

Но этот новичок почему-то нарушил заведенный порядок и сразу же прошел внутрь, что не могло не привлечь всеобщего внимания.

Что это за птица? Почему ему не нужно стоять в очереди? Неужели его взяли по блату?

Оставив шепотки толпы позади, Цзи Юйсюань переступил порог временной студии для проб.

В просторной комнате у окна стоял длинный стол, за которым расположилось несколько кресел. Члены жюри молча изучали какие-то бумаги, а в углу громождался реквизит для проб.

Когда он вошел, сидевший посередине тучный мужчина поднял голову.

Цзи Юйсюань присмотрелся: режиссера звали Линь Мао, он специализировался на исторических дорамах. Хотя раньше тот снимал сериалы другого толка, за костюмные постановки он еще не брался, так что пересекаться с этим Линь Мао им раньше не доводилось.

http://bllate.org/book/26417/3162426