Готовый перевод The Obsessed God's Gaze / Пленник одержимого бога: Игры в других мирах: Глава 7

Су Мо потрогал себя за запястье.

— Больше мы, пожалуй, не увидимся. В конце концов, в мире так много осьминогов.

Он повернулся и ушёл с пляжа, ни капли не переживая по этому поводу.

Однако, если бы Су Мо обернулся — хотя бы бросил взгляд назад, — то заметил бы, что огромная морская гладь, которую он только что покинул, стала совершенно чёрной, и под водой зашевелились гигантские тени.

Вслед за его удаляющейся фигурой из воды взметнулись огромные щупальца, сплошь усеянные тёмно-красными глазками разного размера.

Толстые, исполинские, злобные, жуткие.

Мой агнец.

Мой милый барашек.

Щупальце с грохотом обрушилось вниз, взметнув на поверхности моря гигантские брызги, после чего исчезло.

Водные круги расходились один за другим, стирая любые следы, словно ничего и не было.

Ты в конце концов... вернёшься ко мне.

Признанный художник-человек, бывший когда-то божеством (часть 4)

— Добро пожаловать, мастер Миген, ваше прибытие поистине озаряет это собрание!

Спустя несколько дней Су Мо вместе с Галилем поднялся на борт круизного лайнера вслед за мастером Мигеном.

Их встретил мужчина средних лет с весьма услучивым и прожженным видом. Едва завидев гостя, он выказал избыточное гостеприимство, тут же ухватил мастера Мигена за руку, а затем принялся любезно препровождать их на корабль.

— Полагаю, эти двое — ваши ученики?

Заметив шедших позади мастера Мигена Су Мо и Галиля, мужчина тут же подобострастно рассыпался в комплиментах:

— У великого учителя и ученики выдающиеся, ваши молодые люди и впрямь выглядят на редкость талантливыми. Надо полагать, под вашим руководством они тоже добились немалых успехов в живописи.

Мастер Миген откашлялся.

— Ну что вы, — произнес он. — Этим двоим еще расти и расти.

Услышав это, Галиль помрачнел.

По правде говоря, для Су Мо, которому не было и двадцати, звание паренька было вполне заслуженным; но когда почти сорокалетнего мужчину продолжали называть подобным образом...

Однако ничего не попишешь: пока он сам не добьется каких-то реальных успехов в живописи, безвестный Галиль так и останется для всех лишь очередным пареньком.

Даже Су Мо, к которому Галиль испытывал всяческое презрение... по крайней мере, в прошлом был серебряным призером TGP.

И лишь он один, Галиль, оставался серым и заурядным, не имея за душой никаких достижений. Как тут его душе было оставаться спокойной?

— ...Что ж, тогда мы с нетерпением ждем шедевров от вас и этих двух господ.

Приведя их к дверям каюты, мужчина завершил беседу именно этой фразой.

Эти слова мгновенно выдернули Су Мо из состояния отрешенности.

— ...Учитель, каких еще картин?

В голосе Су Мо слышалось легкое подрагивание.

Его нельзя было в этом винить, ведь Су Мо никак не мог научиться рисовать всего за три месяца, даже несмотря на те читы, что давала Система.

Он всё еще ломал голову над тем, как выполнить задание первообладателя тела и стать прославленным великим живописцем.

Впрочем, поскольку задание было связано с отпуском, жестких сроков выполнения не существовало, так что Су Мо не слишком спешил.

Но текущая ситуация выглядела совсем некстати.

Судя по намекам в словах этого мужчины... им предстоит писать картины прямо здесь, на круизном лайнере, в режиме реального времени?

Су Мо чувствовал, что это смерти подобно.

Он бы лучше снова обнажил Кисть Судьи и пошел крошить пару тысяч зомби.

Мастер Миген, разумеется, и не подозревал, какие мысли роятся в голове его младшего ученика, а лишь с улыбкой подтвердил догадки Су Мо.

— Да, вечером состоится небольшой конкурс живописи в реальном времени... До меня дело, конечно, не дойдет. За старших отдуваются младшие, так что старик перекладывает это дело на плечи вас, двух учеников.

Лицо Су Мо мгновенно приобрело весьма затейливое выражение.

Вручив Су Мо и Галилю карточки от номеров, мастер Миген махнул рукой, прогоняя обоих учеников в их каюты.

Времени им оставалось совсем в обрез — едва успели бросить багаж, как уже подошло время отправляться в ресторан на палубе ужинать. А после ужина, само собой, начиналось то самое упомянутое мастером Мигеном соревнование по живописи.

С мрачным выражением лица Су Мо чувствовал, что каждый шаг по направлению к ресторану приближает его к самому дню Ада и Бездна.

— Система, неужели у тебя нет никакой способности, которая позволила бы мне в мгновение ока овладеть мастерством живописи?

В сто первый раз задал свой вопрос не теряющий надежды Су Мо.

И на сей раз Система выдала ровно тот же ответ, что и в предыдущие сто раз.

— Хозяин, мы сотрудничаем уже столько лет, неужели вы сами не понимаете, что это абсолютно невозможно?

Произнося это, Система даже умудрилась выказать нечто вроде... едва ли не горделивого настроения?

— Мы тебе не какая-то шарашкина контора, а официальная Система, в прошлом взрастившая или оказавшая содействие нескольким Божество уровня сотворения мира, а ныне состоящая в партнерских отношениях с Волей Мира, что вершит судьбы бесчисленных миров.

— Мы — официальная структура!

— А потому Система никоим образом не может предоставить хозяину столь... граничащую с дармовщиной способность или удобство. Мы можем предоставить любые обмены, включая техники, оружие, лекарства, тайные знания и прочее, но исключительно эти навыки хозяин должен постигать самостоятельно.

— Будь то боевые искусства, способные перевернуть небо и землю или расколоть горы, либо... вот такие пустые и абсолютно бесполезные на первый взгляд навыки живописи, как сейчас. Любое умение, требующее затрат времени и душевных сил, Система сделает всё возможное, чтобы обеспечить вам пути и способы обучения, но ни в коем случае не станет подменять вас и передавать его готовым.

http://bllate.org/book/26398/3159472