Готовый перевод Heard You Want to Conquer Me / Говорят, ты хочешь меня покорить: Глава 12

Он по мне скучает?

Наверняка ведь сильно скучает, верно?

В шестой главе говорилось о трёх годах.

Вернувшись домой, Хэ Ло почувствовал, что потерял всякий аппетит к еде и питью.

Обычные увлекательные романы тоже утратили свою привлекательность. Он лениво разлёгся в бассейне, его щупальца покачивались и разбрызгивали воду, а кончик каждого щупальца выводил на земле какие-то узоры — это был тот юноша, которого он только что видел.

Стоило ему мысленно примерить этого человека к привычным сюжетным клише из книг, как не прошло и полдня, а Хэ Ло уже чувствовал, будто пережил с ним бесчисные романы.

Это доставляло ему куда больше удовольствия, чем просто чтение книг.

Всё верно, в книгах так и написано: это и есть то самое чувство, когда замирает сердце.

О, моя любовь уже близка, я так доволен…

Я буду послушно ждать тебя, ждать того дня, когда ты сможешь меня увидеть.

Исполнившись боевого духа, он вернулся в свой секретный сад и принялся за обустройство жилища. На дне озерца в саду ещё оставались неиспользованные кости, а в небольшом городке нашлись краски и всякие отделочные материалы, так что он решил построить огромный новый дом.

Пришло время показать свои пределы. Он чувствовал, что его мысли крутятся с невероятной скоростью, и даже отделившиеся воплощения работали так быстро, что превращались в размытые тени.

В мгновение ока эта ужасающая аура, проявившаяся во всей своей силе, заставила содрогнуться в ужасе всю нечисть и стихийное бедствие в радиусе тысяч ли.

Когда он наконец пришёл в себя, перед ним уже возвышался стометровый дворец из чистой воды — здание в ярко выраженном классическом стиле, с многоярусными высокими террасами, картинами гор и вод, взметнувшимися ввысь карнизами и сложной системой кронштейнов-доугун. Те места, чью точную конструкцию он не знал, были вырезаны целиком из цельных костей, а на некоторых стенах из костяных кирпичей ещё не высохла кровь.

Один цвет — это как-то слишком монотонно. Пожалуй, надо покрасить.

Однако спустя некоторое время он обнаружил, что краска в городе уже закончилась.

Странно, почему этот город до сих пор не обновился и не перезагрузился?

Он в некоторой панике взглянул на время и обнаружил, что с тех пор, как он вернулся после просмотра фотографий, прошло всего двенадцать часов.

Почему это время тянется так медленно!

Хэ Ло рассердился и забился в изоляцию в воду…

Но стоило ему перестать быть занятым, как его мысли вновь принялись неудержимо носиться туда-сюда.

Если подумать, все эти люди ведь переродились уже несколько месяцев назад.

Так почему же моя дорогая не спешит меня навестить? Разве не говорили, что вы все переродились?

Знаешь ли ты, что я тебя жду?

Он кувыркался в бассейне, подперев щеки руками и разглядывая собственные рисунки. Хотя сходство было невелико, это вовсе не мешало ему погружаться в фантазии.

Повоображав некоторое время об их с ним любовной истории, он снова принялся искать краски и без разбору малевать на стенах и на полу.

Закончив рисовать, он какое-то время молча смотрел на плоды своих трудов, подперев лицо руками, а затем разочарованно рухнул на землю, чувствуя, что у него совершенно пропали силы хоть что-то делать.

Надо было прихватить с собой ту штуку, что зовётся телефоном.

С такими мыслями в голове...

То выкатываясь из бассейна, то закатываясь обратно, он неожиданно вспомнил те стихи, которые читал ранее без особого интереса. Тогда он протянул руку и взял один томик, чувствуя, что эти слова очень живо передают его собственное настроение.

Все эти фразы вроде: я живу у истока Янцзы, а ты пьешь её воду; увидев тебя единожды, не могу забыть, а тоскую безумно; один день без тебя тянется как три осени…

Жизнь, казалось, в одно мгновение стала невероятно долгой.

Лишь когда на рассвете весь город в одно мгновение перезагрузился, он понял, что прошли уже целые сутки.

Его внезапно прошиб озноб, и вся рыба внутри него испуганно встрепенулась.

Что?!

Сутки!

http://bllate.org/book/26390/3158551