Готовый перевод I Am an Ancient Divine Herb / Древняя божественная трава: Мой старший брат не умрет: Глава 13

Чжао Фэймин на мгновение замер в душе, глядя на Лу Цзянхэ, который хоть и выбился из сил и демонстрировал явный спад, но всё же наотрез отказывался отступать. Поразмыслив, он всё же предостерег:

— Старший соученик Лу, сдавайся.

Лу Цзянхэ тяжело дышал, его лоб покрылся испариной, а истинная ци истощилась. Ему уже было трудно управлять циркуляцией духовной энергии по всему телу, и из-за нехватки защиты он получил ранение: на лице остался жутковатый, бросающийся в глаза кровавый след от меча. Но даже несмотря на это, ответом Чжао Фэймину вновь послужил блеск заходящего солнца от клинка.

— Фэймин! — вновь передал мысленным голосом Достопочтенный Цзими.

Чжао Фэймин сжал зубы, и в его взгляде наконец проступила твердость:

— Тогда не обессудь.

С этими словами сияние меча Фэйлуань озарило всё вокруг, духовная энергия в воздухе вмиг испарилась, а слои намеренья меча наложились друг на друга, сгустившись в гигантский призрачный меч Фэйлуань. Издав громогласный крик, Чжао Фэймин со страшной разрушительной мощью устремился прямо на Лу Цзянхэ.

— Это же… — изумленно произнес один из наблюдавших со стороны старейшин.

Тут же раздался смешок главы пика Сяньюй:

— Слияние человека и меча. Жаль лишь, что он находится на Стадии Зарождающейся Души и это лишь зачатки.

Слияние человека и меча было божественной способностью, доступной лишь на Сфере Превращения Бога, и обычно её постигали лишь после того, как на Стадии Выхода Души духовное сознание сливалось с мечом жизни. Кто бы мог подумать, что Чжао Фэймин уже кое-что в этом уразумел.

Но дело было вовсе не в этом — нынешний Лу Цзянхэ просто не смог бы отразить такой удар.

— Зачем он это применяет, убить Цзянхэ решил?

Как только Достопочтенный Син Чуй ощутил эту мощь, его лицо резко переменилось. Не говоря ни слова, он уже собирался вмешаться, как вдруг увидел, что глава пика Сяньюй протянул руку и преградил ему путь:

— Если старшая соученица вмешается, это будет нечестно. А если не сможет выстоять, пусть просто сдастся.

— Верно, сейчас еще не поздно признать поражение, — с интересом произнес Глава Павильона Нефритового Сердца.

Чжао Фэймин вовсе не желал доводить дело до крайности, поэтому в момент формирования гигантского меча он вновь предупредил Лу Цзянхэ:

— Старший соученик Лу, сдайся!

— Старший соученик! — встревоженно вскричал Ло Цинцин.

Он и сам не понимал, хочет ли он, чтобы Лу Цзянхэ сдался, или чтобы тот постарался изо всех сил. В голове стояла абсолютная пустота, и он мог лишь обернуться и спросить:

— Второй соученик, что делать?

Лицо Шэнь Ичжи было мрачным, взгляд — неподвижным, а бледные губы крепко сжаты.

Лу Цзянхэ же не бежал и даже не думал сдаваться. Он не видел всеобщего изумления, не слышал панических криков Ло Цинцина — в его глазах отражался лишь этот ослепительно-красный гигантский меч Фэйлуань, а на самом дне глаз Чжао Фэймина читалась железная решимость во что бы то ни стало заполучить Скалу Вансюй.

Лу Цзянхэ понимал: этой страшной силы более чем достаточно, чтобы стереть его в порошок, и ему нечем было защититься.

Но как же обидно!

Он ведь выложился без остатка, он пошел ва-банк, неужели всё равно не удастся удержать Скалу Вансюй, не удастся защитить своего младшего соученика... Волна отчаяния захлестнула сердце Лу Цзянхэ.

Однако вскоре в его голове мелькнул другой путь. Отличие Зарождающейся Души от Золотого Ядра заключалось в том, что она обретала способность к самоуничтожению, и этой силы как раз хватило бы, чтобы утащить Чжао Фэймина за собой в могилу.

При этой мысли его взгляд просветлел, на лице даже промелькнула безумная радость, и вместе с этим в мгновение ока переменилась вся его аура.

Всё это заставило Чжао Фэймина, чье намерение меча плотно окутывало противника, испытать сильное потрясение.

В его глазах промелькнуло убийственное намерение, из глубины души поднялась ярость. Раз уж ему предоставили шанс на спасение, а он им не дорожит, тогда пусть не винит его.

Борьба не на жизнь, а на смерть между противниками достигла предела. Намерение меча Чжао Фэймина полностью сформировалось, и лезвие неумолимо приближалось к Лу Цзянхэ, отступать было уже некуда. Лу Цзянхэ же, с налитыми кровью глазами, сжигая собственную жизнь, приводил в действие самоуничтожение Зарождающейся Души.

Наблюдавшие вокруг достопочтенные наконец осознали, что именно должно произойти, и лица даже прежде хранивших безмятежный вид главы пика Сяньюй и Главы Павильона Нефритового Сердца резко изменились.

Самоуничтожение практикующего на Стадии Зарождающейся Души заставило бы соблюдать осторожность даже достопочтенных со Стадии Превращения Бога, что уж говорить о Чжао Фэймине?

Выражение лица Достопочтенного Цзими и вовсе жутко исказилось. Не успел он сделать движение, чтобы подчинить себе Лу Цзянхэ, как вдруг раздался холодный и хриплый голос:

— Старший соученик, убери меч и усмири сердце, не совершай глупостей.

Этот голос звучал неспешно и размеренно, словно ледяная осенняя вода, мгновенно погасившая в Лу Цзянхэ желание пойти на взаимное уничтожение. Не раздумывая ни секунды, Лу Цзянхэ пресек призыв Зарождающейся Души и, как велели, отозвал заходящее солнце. А в этот самый момент гигантский меч Фэйлуань работы Чжао Фэймина уже оказался прямо перед ним...

— Ах... — некоторые молодые ученики не вынесли зрелища и отвернулись.

Бах!

Даже несмотря на то, что путь преграждал барьер Достопочтенного Ханьхая, от этого удара задрожал весь главный зал. Сила такова, что она даже активировала защитную формацию, расставленную Сектой Линцзянь внизу, и та вспыхнула ослепительными переливами разноцветной духовной энергии.

Когда магический свет рассеялся, а гигантский меч исчез, картина на арене стала предельно ясной.

Однако увиденное повергло всех в шок.

— Боже мой!

Лу Цзянхэ, как ни в чем не бывало, стоял на прежнем месте, на его теле прибавилось лишь несколько новых царапин от меча, и его состояние можно было назвать практически невредимым.

А вот Чжао Фэймин, напротив, отлетел назад и лишь чудом удержался на ногах, уперевшись мечом Фэйлуань о землю. Зажав грудь руками, он тяжело дышал, а на его лице, как и у всех остальных, застыло выражение крайнего неверия.

— Это Жетон Сяо.

После мимолетного молчания кто-то тихо произнес эти слова, и взгляды окружающих не сговариваясь обратились к сидевшему в кресле-каталке Шэнь Ичжи.

В какой-то момент в его руке оказался прямой меч длиной в три чи. Обрывки золотистого сияния постепенно угасали, возвращая клинку тусклый золотой оттенок. Во всем остальном этот меч выглядел совершенно заурядно, однако каждый присутствующий знал его имя — Жетон Сяо.

Возможно, те, чья база культивации была недостаточно высока, ничего не поняли, но эти достопочтенные отчетливо видели, как Шэнь Ичжи взмахнул Жетоном Сяо.

Верно, всего один взмах! Без грандиозного размаха Чжао Фэймина, самый обычный жест — и была испущена столь свирепая энергия меча, которая не только полностью погасила мощь гигантского меча Фэйлуань, но и отбросила назад самого Чжао Фэймина.

Меч взмывает к облакам, и фея летит вослед; стоит явиться жетону — и в мире поют мириады мечей.

Стоило появиться Жетону Сяо, как все мечи в округе покорялись его воле — именно в этом и заключался смысл.

Фэйлуань перед Жетоном Сяо казался совершенно ничтожным.

— С такой силой... боюсь, он уже на Выходе Души, — произнес глава секты Фуюнь, озвучив общую мысль всех присутствующих.

Но как такое возможно?

Сколько ему лет? Неполных тридцать — и культиватор меча на Выходе Души? Да даже сам Хань Юэ в свое время потратил на это больше шестидесяти лет! И даже эти достопочтенные, чья база культивации намного превосходила уровень Шэнь Ичжи, глядя на него сейчас, не могли скрыть ужаса на лицах.

При такой скорости совершенствования, не будь у него Сеянца Демона, до Вознесения оставалось бы меньше ста лет!

С тех пор как Шэнь Ичжи опутало Сеянцем Демона, он больше никогда не обнажал меч и не пускал в ход истинную ци на людях. Его уровень культивации казался всё более регрессирующим, но ведь основа оставалась прежней! Разве могло понимание меча, достигнутое им на Сфере Выхода Души, сравниться с тем, до чего дорос Чжао Фэймин?

— Кхе-кхе...

Однако сколь бы потрясающим воображение ни было это зрелище, этот удар в конце концов исчерпал и без того скудные запасы истинной ци Шэнь Ичжи, превратив его и без того тяжелое состояние в катастрофу. Его и так бледное лицо сделалось белым как бумага, и после нескольких сухих кашлей ярко-алая кровь наконец не удержалась и медленно полилась из уголка рта, каплями падая на сине-белые даосские одежды Секты Линцзянь, что выглядело до жути пугающе.

— Второй соученик!

— Ичжи!

— Племянник!

Лу Цзянхэ и Ло Цинцин в панике бросились к нему. Глядя на его рушащийся на глазах облик, они испытывали поистине безумную тревогу.

Однако Шэнь Ичжи крепко сжал руку Ло Цинцина. Его пальцы отливали синеватой бледностью, на тыльной стороне ладони вздулись вены, а на лице не осталось ни кровинки, словно он опирался на последние остатки сил. Глядя на Достопочтенного Ханьхая, он произнес каждое слово отдельно:

— Глава секты... мы проиграли, и Скала Вансюй... пусть поступает в ваше распоряжение...

— Ох, к чему эти разговоры, твое здоровье куда важнее! Кто еще заикнется про Скалу Вансюй — я первыми голову оторву!

Достопочтенный Син Чуй грубо прервала его, бросив громкие слова, но теперь уже никто не посмел возразить.

Она мгновенно оказалась перед ним, но с ужасом обнаружила, что тот единственный удар меча, что нанес Шэнь Ичжи, истощил всю его истинную ци до капли! Бушевавшая в теле демоническая ци тут же вырвалась на свободу, а Сеянец Демона воспользовался моментом, чтобы пойти в бурный рост, зазмеившись по меридианам и расширяясь подобно тонким паучьим нитям. Почти прозрачную от болезненной белизны кожу заволокло слоем черной дымки, после чего извилистые черные жилки проступили по всему телу, создавая впечатление, будто они собираются полностью высосать его плоть и кровь до последней капли. Зрелище было поистине ужасающим.

Это состояние вогнало Достопочтенного Син Чуй в полный тупик: сколько бы духовной ци она ни вливала, подавить её было невозможно. Охваченная паникой, она обернулась и крикнула:

— Я одна не справлюсь!

Фея Линди тут же подбежала к Шэнь Ичжи и, не говоря ни слова, стала переправлять собственную истинную ци в его тело, а затем посмотрела на брата и поторопила:

— Брат!

Хозяин Острова Ртути потер лоб и был вынужден двинуться с места:

— Иду, иду.

— Хань Юэ наверняка смотрит на нас с небес. Раз уж мы не можем его спасти, да еще и довели до такого, с каким лицом нам после этого жить на белом свете? — высказался глава пика Цзюинь и тоже вышел вперед.

Вслед за ним шагал глава пика Моду. Проходя мимо Достопочтенного Ханьхая, он холодно бросил:

— Если не вернете его с того света, значит, он погиб по вине Секты Линцзянь.

Выражение лица Достопочтенного Ханьхая дрогнуло, он закрыл глаза, а когда открыл их вновь, уже без малейших колебаний присоединился к остальным. Зайшедшее так далеко дело накладывало на него как на главу секты неоспоримую ответственность: так называемые эгоистичные помыслы вредят не только другим, но и самому себе.

— Намо Амитабха. Стоять в стороне и безучастно смотреть на чужую беду — уже тяжкий грех.

Под тихий вздох Будды-Достопочтенного Цзюши следом последовал глава секты Фуюнь:

— Столь одаренный гений — и погибнет вот так, просто невыносимо жалко.

Глава пика Сяньюй переглянулся с Достопочтенным Цзими, и тот кивл. Вскоре к ним присоединился и Глава Павильона Нефритового Сердца.

Обиды и счеты пока можно отложить в сторону. Раз уж даже другие секты бросились спасать человека, то останься они сейчас в стороне без движения, как им потом смотреть людям в глаза и держаться в этом мире?

http://bllate.org/book/26384/3157850