Готовый перевод I Am an Ancient Divine Herb / Древняя божественная трава: Мой старший брат не умрет: Глава 6

Жаль, услышать откровения Владыки Меча Хань Юэ о Вознесении уже не представится возможности, однако приглашения от Секты Линцзянь всё же разослались по всем крупным сектам. И предназначались они вовсе не для празднеств — это были похоронные весточки. Владыка Меча Хань Юэ пал.

Шок отразился на лицах каждого из глав, принявших приглашение, когда они с неверием вглядывались в учеников Секты Линцзянь, облачённых в траурные белые одежды.

Шутите, что ли? На пути совершенствования пройдена самая опасная небесная скорбь! Стоило лишь закрепить уровень и достичь Пика Великой Ступени, как можно было возноситься прямо на месте.

И вдруг — погиб?

Это же куда труднее принять, чем если бы кто-то просто рассыпался пеплом под раскатами громовой скорби!

В этом мире Ханьлань существовало бесчисленное множество сект культиваторов, больших и малых, среди которых выделялись шесть главных сил — им-то приглашения и доставили в первую очередь.

Одной из них, помимо Секты Линцзянь, была Секта Фую, которую Сяо Лэ уже видела прежде. Она располагалась на востоке, вблизи Бездонной Бездны. Ее ученики практиковали и боевое дао, и владение мечом, умели как наступать, так и защищаться, а удерживая Бездонную Бездну под своим началом, держались обособленно и властно.

Глава Секты Фую принял приглашение, но всё же не смог сдержать изумления:

— ...Вы точно проверили? Быть может, он сам совершил военную развоплощение или же его Первичный Дух укрылся где-нибудь залечивать раны?

Каждый из глав сект после получения скорбной вести задавал этот вопрос. Высокопоплетенным мастерам этого мира было не так-то просто умереть, если не подошел их срок — существовало слишком много способов спастись и начать всё сначала.

К тому же, речь шла о Бессмертном Меча! Да ведь это истинный небожитель!

Однако ученик Секты Линцзянь лишь горестно ответил:

— Светильник души Владыки Меча Хань Юэ погас. Со слов старшего брата Шэня, печать души, оставленная Владыкой Меча, тоже исчезла. Почтенный Цзими из Павильона Тайной Небесной Мережи лично гадал и сказал, что искра жизни оборвалась — разве остался хоть мал-мальский шанс на спасение? Станет ли Секта Линцзянь шутить подобными вещами?

Обитель, за которой стоял Бессмертный Меча — кто в этом мире посмел бы бросить ей вызов? В конце концов, никакое множество Свободных Бессмертных не могло сравниться с подобным истинным небожителем. Ученики Секты Линцзянь лишь при одной мыслях об этом исполнялись гордости — достаточно было назвать свою секту, чтобы вызвать у окружающих трепет.

Однако какой сильной была гордость прежде, столь же тяжелой оказалась боль утраты после получения дурных вестей. Письма с поздравлениями и хвастовством превратились в траурные послания, полные горечи и сожаления — резкий перепад от триумфа к падению ярко обнажал всю глубину утраты.

— Это... поистине так.

— Тогда этот младший посмеет откланяться.

Ученик Секты Линцзянь не вынес долгих разговоров. Передав послание, он сорвался с места на мече и полетел к следующей обители бессмертных.

Среди шести великих сект Павильон Тайной Небесной Мережи находился на горе Дуаньцзи на севере. Его адепты специализировались на вычислении небесных тайн, создании талисманов и расстановке формаций. Их строительные массивы отличались изысканностью, боевые талисманы обладали колоссальной мощью, а предсказания — безупречной точностью. Пусть они и не славились личной силой, недооценивать их никто не смел.

И Почтенный Цзими был одним из тех могущественных мастеров, кто уже вступил на Стадию Преодоления Скорби. Раз уж даже он утверждал, что Владыка Меча Хань Юэ погиб, значит, тот действительно исчез из мира живых.

Монастырь Лунъянь располагался в самом сердце континента. Все его насельники были монахами-буддистами, в чьих сердцах сочеталось милосердие Будды, готового отдать плоть на съедение ястребам, и гнев грозных ваджр, сокрушающих демонов направо и налево. Монастырь пользовался безупречной репутацией и возводил храмы по всему миру людей, являясь первой обителью буддизма.

Настоятель Монастыря Лунъянь произнес с молитвой:

— Намэньтуофо... Клинок Лунъинь Чунтянь Владыки Меча Хань Юэ истребил бесчисленных демонов. Он почитал благополучие Поднебесной своим долгом и сгорел в одном пламени с демонами четырех морей. Пусть это и прискорбно, но он обрел то, к чему стремился. Старый монах восхищается им и непременно прибудет всем монастырем, чтобы почтить его память.

Далее следовал остров Цзюньцинь, лежавший на юге среди Серебряного Моря. Его мастера славились утонченными заклинаниями, искусством повелевать водой и призывать дожди, а также владели тайным умением подчинять зверей. В морских путях обитало множество чудовищ, и почти каждый ученик острова после Закладки Основания отыскивал себе парного морского зверя, что делало адептов Цзюньциня практически непобедимыми в водной стихии. Впрочем, они редко показывались на материке, сохраняя отрешенный от мирской суеты облик.

Тем не менее, как одной из шести великих сект, им тоже прислали послание. Глава острова Шуй Ухэнь не стал возражать, однако его сестра Шуй Минцзи не могла поверить услышанному:

— Разве он не обладал телом бессмертного, как же он мог проиграть какому-то ничтожному демону четырех морей?

Она пронзительно уставилась на посланца Секты Линцзянь, и старшему из них пришлось ответить:

— Докладываю Фее, этот ученик тоже не ведает подробностей. Глава и многие старейшины лишь предполагают, что перед уходом из секты Владыка Меча истощил немало духовной силы и уровня культивации ради исцеления старшего брата Шэня, из-за чего, судя по всему, и уступил демонам четырех морей. К тому же, со слов старейшин, вернувшихся из Бездонной Бездны, следы битвы в Двухполюсных Топях говорят о том, что демон был не один — Владыка Меча подвергся нападению и именно поэтому... пал.

Услышав это, Шуй Минцзи пошатнулась и ухватилась за стоявшее рядом кресло, после чего покачала головой:

— Но я не верю! — Глаза ее покраснели, и она бросила на главу острова решительный взгляд. — Старший брат, я не верю! Я должна увидеть всё своими глазами, а пока этого не произошло, он жив, я отправлюсь искать его!

С этими словами она призвала свою водную флейту и собралась ступить на нее, чтобы улететь, но Шуй Ухэнь тут же схватил ее за руку и принялся отговаривать:

— Младшая сестрица, где ты собралась его искать?

— В Бездонной Бездне!

— Секта Линцзянь уже перевернула там всё вверх дном. Если бы он действительно был там, неужели они бы не знали? — Шуй Ухэнь уговаривал ее всеми правдами и неправдами, ничуть не стыдясь окружающих, и, глубоко вздохнув, чеканно произнес: — Младшая сестрица, не тешь себя иллюзиями, он мертв!

Услышав эти слова, Шуй Минцзи замерла на месте, а затем зарыдала, и слезы градом хлынули из ее глаз.

Шуй Ухэнь прижал ее к груди, утешая:

— Хватит. Пойдем проводим его в последний путь.

Эта сцена привела учеников Секты Линцзянь в крайнее изумление. Быть полным глупцом, чтобы после такого не догадаться о чувствах Феи Линди с острова Цзюньцинь к их собственному Владыке Меча, мог разве что совсем слепец.

— Говорят, в юности во время странствий Фея Линди едва не погибла в пасти свирепого зверя, и лишь благодаря нашему Владыке Меча ей посчастливилось выжить, — тихонько проговорил один из учеников.

— Вот оно что, неудивительно, что она столько лет оставалась одна.

— Эх, после ухода Владыки Меча сколько же женских сердец окажется разбито!

Последней из шести великих сект значился Павильон Нефритового Сердца. Все его адепты являлись женщинами. Ходили слухи, что основательница обители, Фея Сусинь, была глубоко предана в любви и возненавидела всех мужчин в поднебесной. Она прозрела бренность мирского суетного бытия, оборвала нити чувств, создала посреди водной глади и небесных просторов Павильон Нефритового Сердца, оставила после себя высшую технику Нефритового Сердца, после чего достигла пика совершенствования, преодолела небесную грозу и вознеслась в бессмертные.

Ныне секта вовсе не запрещала браки и замужество, однако по традиции по-прежнему принимала в свои ряды лишь учениц женского пола. По этой причине, за исключением Монастыря Лунъянь, все крупные секты поддерживали с ними тесные родственные связи.

Глава Павильона, приняв приглашение, нахмурилась, и на ее лице проступило выражение глубокого сожаления:

— Владыка Меча всю жизнь провел овеянный славой и величием, обладал высочайшим уровнем культивации и во всем мире не знал равных. Эта горькая весть поистине заставляет меня скорбеть.

С этими словами она невольно переглянулась со старшими старейшинами.

Первая старейшина произнесла:

— Раз Владыка Меча Хань Юэ ушел, интересно, как поживает старший сородич Шэнь?

Доставить послание в Павильон Нефритового Сердца прибыл Чжао Фэймин, закрытый ученик Достопочтенного Цзими с Пика Хаоцзюэ Секты Линцзянь. Услышав вопрос, он почтительно ответил:

— Младший сородич Шэнь тяжело переживает утрату и по сей день не покидает Скалу Вансюй. Никого не принимает, кроме двоих соучеников. Похоронами Владыки Меча занимается вся секта.

Первая старейшина легко вздохнула:

— Воистину, пути судьбы неисповедимы. Такой одаренный гений — поистине жаль. — Закончив говорить, она снова бросила взгляд на главу Павильона.

Без сомнения, лишившись сдерживающего яд Сеяньца Демона в лице Владыки Меча Хань Юэ, этот самый молодой Зарождающийся Мечник в истории был обречен — даже если бы выжил, от него бы ничего не осталось.

Вдруг Глава Павильона Нефритового Сердца осведомилась:

— А меч Лунъинь Цзючжун отыскали?

Чжао Фэймин покачал головой:

— Пока нет. Секта отправила на поиски всех почтенных мастеров Стадии Превращения Бога и выше, но никто ничего не нашел. Даже ауру Лунъинь ощутить не удается, он словно канул в лету.

— Неужели он обратился в ничто вместе с Владыкой Меча?

Чжао Фэймин отрицательно мотнул головой:

— Ни в коем случае. Лунъинь Чунтянь — божественное оружие, прародитель всех клинков в Гробнице Мечей. Если бы он сломался, тысячи острых клинков в Гробнице непременно зазвенели бы от скорби. Наш глава проверял — Гробница Мечей всё это время хранит безмолвие. Значит, Лунъинь по-прежнему существует в этом мире, просто скрыл свое дыхание, чтобы никто не смог его учуять.

Глава Павильона кивнула. Взглянув на Чжао Фэймина, она неожиданно улыбнулась:

— Судя по ауре вокруг младшего сородича Чжао, духовная энергия переполняет его тело, а Золотое Ядро обрело плотность — это предзнаменование скорого раскола ядра и взращивания зародыша. Столь молод, а уже истинный талант.

Не ожидавшаяся похвала от самой главы заставила Чжао Фэймина подавить радость в сердце и скромно ответить:

— Глава Павильона слишком добра ко мне, я всего лишь прилежно тружусь.

— К чему излишняя скромность? В твои годы — и уже редкий гость в этом мире. — С этими словами она сняла с запястья золотую нитяную цепочку и протянула ее гостю. — Думаю, Достопочтенный Цзими уже подобрал тебе место для уединения, а пилюль и артефактов у тебя вдоволь, так что мне нечего добавить. Разве что эта золотая нить способна отразить в полную силу удар воина Стадии Превращения Бога — прими ее в дар.

Мастера Стадии Превращения Бога уже именовались почтенными и являлись истинными сильными мира сего. Артефакт же, способный выдержать атаку такой мощи в полную силу, был редкостью и считался бесценным сокровищем.

Чжао Фэймин был настолько ошеломлен неожиданной щедростью, что на мгновение замер.

Павильон Нефритового Сердца был местом, куда больше всего стремились все мужчины-культиваторы этого мира бессмертных. Мужчин здесь всегда было больше, чем женщин, а в Павильоне обитали исключительно ученицы — мало того, что писаные красавицы, так еще и культиваторши техники Нефритового Сердца в парных практиках помогали партнерам ускорить рост уровня. По этой причине каждый мечтал взять в жены адептку Павильона Нефритового Сердца.

Сама же Глава Павильона, отличавшаяся высочайшими требованиями, обычно была холодна и непреклонна к ученикам других сект, не говоря уже о том, чтобы делать им столь щедрые подарки.

Единственным, кто удостаивался подобного особого отношения, был Шэнь Ичжи, единственный сын Владыки Меча Хань Юэ, с которым она давным-давно обручила свою любимую дочь Ли Мэнъяо, заставив завидовать бесчисленное множество людей.

Младшие соученики, прибывшие вместе с Чжао Фэймином, завистливо и нетерпеливо зашептали:

— Младший дядя, чего ты застыл, скорее благодари главу!

Придя в себя, Чжао Фэймин торопливо принял дар обеими руками:

— Фэймин премного благодарен за столь щедрую милость Главы Павильона!

Глава Павильона кивнула:

— Тогда ступай.

Как только ученики Секты Линцзянь удалились, Первая старейшина заметила:

— Этот парень тоже одарен от природы. Если бы не Шэнь Ичжи, затмевающий всех своим сиянием, он в любой секте занял бы место первого ученика.

Глава Павильона улыбнулась, и в ее глазах мелькнул глубокий, нечитаемый блеск:

— К чему переводить его в другие секты? Стоит Хань Юэ умереть, как на Скале Вансюй не останется ни единого мастера Зарождающейся Души, способного удержать главное пиковое острие. Даже из уважения к памяти Хань Юэ они скатятся до второстепенного пика. Будущее Секты Линцзянь теперь зависит от Пика Хаоцзюэ. Пусть Чжао Фэймин и уступает Шэнь Ичжи, его вполне хватит, чтобы взвалить на плечи тяжелую ношу, а путь его впереди поистине безграничен.

Чжао Фэймин взволнованно покинул водные просторы. Стоя на летящем мече, он по-прежнему не мог сдержать охватившую его радость. В этот миг он наконец понял, почему наставник, невзирая на его скорый прорыв к стадии Зарождающейся Души, так упорно настаивал на этой поездке в Павильон Нефритового Сердца.

— Младший дядя, говорят, Фея Ляоинь тоже достигла поздней стадии Золотого Ядра и ни в чем вам не уступает.

Младшие ученики переглядывались с ехидными усмешками, и смысл их слов был более чем прозрачен.

Чжао Фэймин помрачнел и наигранно рассердился:

— Хватит нести чушь. У нее есть помолвка со старшим сородичем Шэнем, нельзя порочить ее репутацию.

— Полноте вам! Без Владыки Меча Хань Юэ нынешний Шэнь Ичжи — всего лишь бесполезный калека. Даже если выживет, останется лишь больным слабаком, который, сидя в кресле, даже меч в руках удержать не сможет. Как он посмеет равняться с младшим дядей? Разве Глава Павильона с ее высокими запросами выдаст за него свою дочь? После того, как она приняла младшего дядю сегодня, всё и так очевидно.

— Точно! Разве Шэнь Ичжи достоин такой феи, как старшая сородич Ли?

— Прекратите эти разговоры. Мы все ученики одной секты, как можно сыпать насмешками в такой час? Младший сородич Шэнь пострадал от рук демонов, я могу лишь скорбеть о нем. Будем надеяться, у секты найдется способ его спасти, иначе... — Чжао Фэймин опустил глаза, тяжело вздохнул и умолк, словно не в силах продолжать.

Младшие переглянулись и наперебой принялись извиняться, восхваляя доброту и широту души своего младшего дяди.

http://bllate.org/book/26384/3157842